Регистрация Вход
Город
Город
Город

Муравей на разных языках мира





Как называются муравьи на разных языках мира.

 


Армянский - Мормундж (мормунчь, мрчун)

 

Белорусский -  Мурашка, мравий

 

Болгарский - Мравка, мравуняк

 

Боснийский - Mrav

 

Бретонский (Сев. Франция) -  Merienenn

 

Валлийский (Уэльсский, Британия) - Morgrug

 

Верхнелужецкий (Германия) - Mrowja

 

Голландский -  Mier, mieren

 

Греческий -  μυρμήγκι  (~Myrmik)

 

Датский - Myre, myrer

 

Идиш (еврейский) - Murashke

 

Исландский -  Maur





Испанский -  Hormiga

 

Итальянский -  Formica

 

Латинский - Formica

 

Македонский - Мрава

 

Молдавский - Фурникэ – фурникар

 

Немецкий - Ameise, ameisen

 

Нижнелужецкий (Германия) - Mroja

 

Норвежский - Maur, mauren

 

Персидский (Иран) - Мурче, мур

 

Польский -  Mrówka, mrowki 

 

Русский - Муравей, муравьи 

 

Сербский - Мрав

 

Словацкий - Mravec

 

Татарский - Кырмыска

 

Украинский - Мурашка

 

Финский - Muurahainen

 

Чешский - Mravenec 

 

Шведский - Myra, myr





Японский -  Ari, arinko

Английский - Ant, ants

 

Арабский - Намел

 

Иврит (древнееврейский) - Nimla

 

Грузинский - тчианчвэлэ, тчианчвэлэби

 

Китайский - Mayi

 

Монгольский - Шорголж

 

Суахили - Sisimize

 

Чеченский - Зингат

 



 



Источник: Lasius.narod.ru, http://slavs.org.ua/gibel-muraveinika, http://gorod.tomsk.ru/users/user.php?id=4423

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

муравьи сравнение язык

 

Комментарии:

Уже -3, муравьи не нравятся кому-то:)

Ответить

Мезондрой

Действительно, пост не о муравьях, а о расселении славян. А минусуют те, кому не нравится, что пол-Европы - бывшие русские. Ибо в русском языке слово муравей имеет смысл: Мурава - трава. Муравей - травяной житель.

Ответить

Интересно, что Валлийское и Бретонское названия похожи на общеславянское, да и Датское, Норвежское и Шведское тоже похожи.

Ответить

Мезондрой

Шведы ещё 300 лет назад говорили на русском языке
http://www.youtube.com/watch?v=cRCGLAnDFPE

Ответить

"Шведы ещё 300 лет назад говорили на русском языке"
Я не понимаю, что толкает людей собирать в инете всякий интеллектуальный хлам, относиться к этому некритично и убеждать себя, что всякое мракобесие есть истина? Может отсутствие интеллекта...?

Ответить

atlakatl

И французы... Помните же:
- Ля МУР, ля МУР...

Ответить

Вы тоже минус поставили? Совсем народ озверел, минусят вовсе безобидные интересные посты.

Ответить

atlakatl

Я плюсанул. Минусы я ВСЕГДА озвучиваю.

Ответить

Я помню, просто шутку про французов не сразу понял) Вообще не ожидал, что пост про слова будут так люто минусить, что-то странное опять на Городе с баллами началось, не иначе очередная атака клонов)

Ответить

Нет, Мезондрий, не нужно продолжать скотскую традицию выдавая желаемое за действительное, быть то были, но только не русскими, а русинами, теми, чью историю украли, извратили и напялили на свою азиатскую чухонскую образину!

Ответить

Мезондрой

Что то мне кажется, что между чухонцами и азиатами разница побольше, чем между русскими и русинами. Гораздо.

Ответить

atlakatl

Почему полицию до сих пор называют мусорами - Московский уголовный сыск (МУС)- а не муравьями - МУР?

Ответить

Да потому-что действительно мусор человеческий.

Ответить

atlakatl

Почему именно МУС ограничил терминологию уголовников? До этого внутренними разборками заведовали всякие дружинники, городовые, жандармы. – А воров не было, что ли?

Ответить

"МУРАВЕЙ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ МИРА"
Теперь ждем несколько миллионов постов, как то или иное слово будет на разных языках мира. Посту МИНУС, за бессмысленность!

Ответить

А смысл есть, попробуйте сравнить названия на разных языках.

Ответить

И что? Фонетическая близость ряда слов иностранных языков и слов русского языка вам что-то доказывает?! Вы бредите...

Ответить

Мезондрой

Уверен, что Вас совсем не возмущает, когда пытаются доказать, что славяне и SLAVE одно и то же, в силу этой самой бредовой фонетической близости.

Ответить

Один раз случайность, два раза совпадение, три раза закономерность. Didi, бредите вы и те кто минусят пост.

Ответить

"Один раз случайность, два раза совпадение, три раза закономерность."
Вы правда думаете, что эта дурацкая фраза может быть аргументом, доказывающим вашу правоту?! Ноу коммент.

Ответить

Не хотел вас расстраивать, но большая часть даже современной Европы это родственники современных русских:) А раньше и того больше было.

Ответить

Не хочу вас расстраивать, но по аврамической версии мы все родственники по Адаме и Еве. И что значит родственники современных русских? И кто такие современные русские? Не понимаю такого бессмысленного набора слов.

Ответить

Так вы русофоб? Так бы сразу и сказали.

Ответить


Шовинистическая свин

Пост отличный. Информативный. Почитал с большим удовольствием:) Автору спасибо огромное.

Ответить

 
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.