Город
БИН

Ляпы русских рекламистов.







Самые глупые фразы рекламных роликов


Рекламный ролик длится не больше двадцати секунд. Сколько слов можно произнести за это время? Три-четыре предложения максимум! Удивительно, но авторы рекламы даже за этот короткий срок умудряются наговорить кучу глупостей.

просто внимательно прислушиваясь к звучным слоганам нашей телерекламы - вот что там можно обнаружить


***


- Чтобы достичь совершенного вкуса, нужно очень терпеливо ждать, когда пиво созреет. Но мы скорее пожертвуем временем, чем качеством нашего пива,
- предупреждают нас в рекламе пива. То есть ждать, пока пиво созреет, никто не собирается: по-быстрому разбодяжат напиток, чем попало - и вперед! Спасибо, что предупредили, честные вы наши.


***


- Морщины разглаживаются в глубину, длину и ширину, - авторитетно заявляет актриса Марина Могилевская в рекламе крема от морщин. Интересно, каково это - разгладиться в глубину? То есть стенки морщин будут прямыми и отвесными?


***


- Благодаря протеинам жемчуга длинные тусклые волосы преображаются в зеркальную материю, на 85 процентов более блестящую. - Этот шедевр принадлежит рекламщикам шампуня.
В этой абракадабре трудно понять фразу «протеины жемчуга»: протеины - это белки, а жемчуг вообще-то камушек... У камня разве бывают белки? И еще: волосы становятся зеркальной материей, более блестящей, чем... что?


***


К процентам наши рекламщики вообще неравнодушны:
- Паста до 95 процентов эффективнее борется с зубным налетом. (Чем кто?)
- При использовании этого крема цвет кожи улучшается на 34 процента! (Заметьте, не на 33 и не на 35).
- Тушь увеличивает объем и длину ваших ресниц на 500 (!) процентов. (Допустим, ваши реснички - полтора сантиметра длиной, после использования туши они станут семисантиметровыми палочками. Сначала из-за угла появляются реснички, а потом их хозяйка. Ужас!)


***


- Все, что мы планируем, изобретаем, строим... все можно измерить в телефонных звонках, - уверяет известный телефонный оператор.
Помните, как в одном мультике зверюшки не хотели, чтобы Козленок, который научился считать до десяти, их калькулировал? Неприятно как-то, когда твою жизнь измеряют телефонными звонками, вам не кажется?


***


- Легенда гласит, что богиня красоты подарила людям оливки, - просвещает реклама омолаживающего крема.
По легенде древних греков, бог морей Посейдон и богиня мудрости Афина поспорили: чей подарок смертным окажется лучше? Посейдон высек своим трезубцем из камня источник пресной воды, а Афина воткнула в землю копье, и оно зазеленело, став оливковым деревом.
Как видите, Афродита (богиня красоты) в этом споре вовсе не участвовала и к оливкам не имеет никакого отношения.


***


- Время существовало с начала времен, - заявили в рекламе одного пива.
Этот шедевр вообще трудно комментировать. Возможно, авторы этого текста уже разгадали, кто был первым: яйцо или курица.


Антарес
 

Комментарии:

Ragnar Konung Ragnar Konung 13 апреля 2006 г. 23:04 #
Очень смешно и оригинально. А я ведь никогда и не задумывался об этих слоганах, как то пропускал мимо ушей. Особенно понравились комментарии про реснички. Елеоноре спасибо за интересную статью.
{Ответить}
 

Базелиус 13 апреля 2006 г. 23:13 #
Единственное, на что обращал внимание-это 500% удлинения ресниц!!Елеонора, респект!!
{Ответить}

Katya Katya 13 апреля 2006 г. 23:20 #
Прикол! Надо же было такое напридумывать! Греют уши парадоксальными фразами!
{Ответить}
 

HaN HaN 13 апреля 2006 г. 23:25 #
Про ресницы ужас :) Про пиво - скорее всего комментатор прав! Про вермя - еще тот шедевр
{Ответить}
 

Юла 13 апреля 2006 г. 23:27 #
Говорится же про объём, а не про длину ресниц (вдруг правда вырастут в 5 раз!?),а вообще,меня всегда итересовало, как это волосы улучшаются на 85%!?
{Ответить}

JuliART JuliART 14 апреля 2006 г. 00:00 #
ааааааааа прикольно как! А вот еще прикол. Реклама про какую-то сметану супер-густую была (не помню название, Деревенское что-то) "добрая" бабушка внуку: "смотри, ложку не сломай!". Типа жри жри ссука!
{Ответить}
 

al 14 апреля 2006 г. 01:19 #
АМ
{Ответить}

Mo/loC Mo/loC 14 апреля 2006 г. 06:38 #
Судя по нашей рекламе, вся продукция содержит какие-то наркотики: ест (пьёт, одевает и т.п.) кто-нить чего-нить и балдеет :)))
{Ответить}
 

juja juja 14 апреля 2006 г. 09:08 #
Мда-а-а, по поводу российской рекламы можно целую книгу издать, столько веселья получится...а особенно, когда иностранные компании переводят свои ролики в соотвествие с русским менталитетом. Тоже происходит куча ляпов.
{Ответить}
 

David 14 апреля 2006 г. 09:33 #
"Но мы скорее пожертвуем временем" - я так понимаю производитель готов пожертвовать СВОБОДНЫМ временем. Так что в данном случае рекламный слоган верен.
{Ответить}

pol pol 14 апреля 2006 г. 10:08 #
насчет времени - да, все семантически верно... жертвуем временем, то есть готовы потратить время на ожидание... а вообще реклама - неиссякаемый источник слез и хохота))
{Ответить}
 

Valek Valek 14 апреля 2006 г. 10:44 #
Мне про протеины жемчуга понравилось.. Статья рулит :)
{Ответить}
 

Laska 14 апреля 2006 г. 12:06 #
Смешно!
{Ответить}

кофе 14 апреля 2006 г. 13:24 #
я вот учусь на рекламе, знаете какие перлы иногда выдают студенты-первокурсники, а еще хлеще сами преподы. Например, наша завкаф рекламы один раз сказала: что девочки всегда перед парой в руках теребят? ну мальчики, вы должны знать!
{Ответить}

кофе 14 апреля 2006 г. 13:26 #
я вот учусь на рекламе, знаете какие перлы иногда выдают студенты-первокурсники, а еще хлеще сами преподы. Например, наша завкаф рекламы один раз сказала: что девочки всегда перед парой в руках теребят? ну мальчики, вы должны знать!
{Ответить}

Тараканка 14 апреля 2006 г. 13:49 #
вот про объем мне понарвилось, тока заметка такая мож я не права: увеличивают объем тушь а не длину, т.е. на 500% они в обеме увеличиваются, т.е подучается эдакая двушка с тааааааааааакими ресницами! типа веера и тяяяяяяяяяжелыми.
{Ответить}

Андрей 14 апреля 2006 г. 14:16 #
в томске тоже "перлили", рекламируя фирму по продаже светильников, типа наши светильники остануться с вами "на долгие световые годы" рыдал
{Ответить}

Сибирская зима Сибирская зима 14 апреля 2006 г. 15:00 #
Жемчуг - органическое соединение, содержащее в том числе аминокислоты. А последние используются для синтеза белков. Так что, возможно, в жемчуге есть протеины, пусть и в малом количестве. ;)) А остальное, кроме первого, очень рассмешило. Спасибо Елеоноре!
{Ответить}
 

neodim 14 апреля 2006 г. 15:10 #
еще многие жертвы рекламы думают что нейтральная среда с pH=5,5 :)
{Ответить}

Сатч 14 апреля 2006 г. 19:44 #
Ну среда то конечно нейтральная не 5,5, но на коже именно такая. А про ресницы это конечно супер, как они могут в объеме увеличиться?
{Ответить}

Kat 18 апреля 2006 г. 19:30 #
Кто не читал Пелевина рекомендую
{Ответить}

Дмитрий 19 апреля 2006 г. 21:54 #
Богиня Афина была в начале богиней красоты, потом каким-то там мифическим образом появилась Афродита, и роли сменились...
{Ответить}

Neblondinka 18 мая 2006 г. 14:18 #
Размещенную несколько лет назад реклам в журнале “Cosmopolitan”. На фоне кредитных карт была изображена женщина. Слоган гласил: “Теперь она стала доступнее”. Далеко не всем читательницам пришелся по душе такой прозрачный намек.
в апреле 2005 г. члены Экспертного совета (совещательного органа при ФАС России) признали, что использованный в рекламе коктейлей «Hooch» слоган «оHOOCHенные фрукты» носит оскорбительный характер, и рекомендовали ФАС России возбудить дело по признакам нарушения статьи 8 Федерального закона «О рекламе» (неэтичная реклама) в рекламе коктейлей «Hooch».
вот вам и ляпы)))
{Ответить}

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)

14

августа 2007

  В Томске

09:36

Ливень

8°С

Горожане знакомятся здесь
   

Креатив и Реклама