Уильям Шекспир - Сонет 56

Elle | 21 мая 2007 г. | Креатив и Реклама

 Проснись, любовь! Твое ли острие 

 Тупей, чем жало голода и жажды?

Как ни обильны яства и питье,

Нельзя навек насытиться однажды.

Так и любовь. Ее голодный взгляд...

Сегодня утолен до утомленья,

А завтра снова ты огнем объят,

Рожденным для горенья, а не тленья.

Чтобы любовь была нам дорога,

Пусть океаном будет час разлуки,

Пусть двое, выходя на берега,

Один к другому простирают руки. 

Пусть зимней стужей будет этот час,

Чтобы весна теплей пригрела нас!

Уильям Шекспир - Сонет 56

Смотрите также:

М+Ж

Комментарии:

Екатерина 21 мая 2007 г. 13:41 #
Respect, очень понравилось!
{Ответить}

 

Vilka 21 мая 2007 г. 13:42 #
Супер, просто нет слов!!!! Очень интересная идея, прекрасные фотографии!
{Ответить}

 

Лика 21 мая 2007 г. 13:45 #
Оооочень понравилось!!!!!!!! Супер!!!!!!!!!
{Ответить}

 

Дина 21 мая 2007 г. 13:54 #
Ааатлично!
{Ответить}

 

MAXIM 21 мая 2007 г. 13:57 #
даааа!!!!!!!!! КЛАССССССССССССНО!!!!!!!!!!!!!!!
{Ответить}

 

mr.Fegin 21 мая 2007 г. 13:58 #
Даже я есть на одной фотке))))
{Ответить}

 

AHTuPoMaHTuK 21 мая 2007 г. 14:04 #
Великолепно!!!я в восторге!!, молодец автор!!!=))
{Ответить}

 

CUTE 21 мая 2007 г. 14:09 #
Прекрасно творчесвто У.Шекспира.Из сонат его прекрасны также 90 и 138!
{Ответить}

 

Голубая_Лиса 21 мая 2007 г. 14:41 #
отлично!
{Ответить}

 

Миледи 21 мая 2007 г. 14:51 #
Фото - просто красота и сонет так влился в органично..
автор умничка!!!
{Ответить}

 

Странник 21 мая 2007 г. 14:53 #
Красиво очень!
{Ответить}

 

Белк 21 мая 2007 г. 15:25 #
Лен, умничка, такое красивое настроение подарила - спасибо!!!!!
{Ответить}

 

Elle 21 мая 2007 г. 16:24 #
Белк, это не, это все Шекспир:)
{Ответить}

 

Elle 21 мая 2007 г. 16:24 #
Белк, это не я, это все Шекспир:)
{Ответить}

 

Pantarei 21 мая 2007 г. 17:23 #
тема
{Ответить}

 

ychenik 21 мая 2007 г. 23:54 #
Elle: ты - автор:)
{Ответить}

 

Elle 22 мая 2007 г. 10:09 #
Перевод Самуила Яковлевича Маршака:)
{Ответить}

 

flarry 22 мая 2007 г. 08:56 #
в восторге!! пост кул!!
{Ответить}

 

Лия 22 мая 2007 г. 13:03 #
В свое время все сонеты Шекспира в переводе Маршака прочитала, прелесть, причем перевод на столько точный, по другому и не напишешь.
{Ответить}

 

cenzr 22 мая 2007 г. 14:27 #
Просто супер!
{Ответить}

 

SDM 22 мая 2007 г. 21:45 #
Как это ты Лена слова без ошибок написала, удивительно))
{Ответить}

 

Elle 22 мая 2007 г. 21:47 #
У Маршака списала ведь))
{Ответить}

 

SDM 22 мая 2007 г. 21:50 #
Уильям Маршак)
Круто)))
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)