Скажи мне, что ты слушаешь…

Давно не секрет, что Запад осуществляет «культурную» интервенцию в Россию. Да и во все другие, недоразвитые, по мнению «цивилизованного» Запада страны. С этим не спорят даже либеральные коллеги. Они называют сиё вторжение “объективной глобализацией”…

Раньше, когда страна побеждала в войне, то на территории поверженных звучали марши победивших. Какая музыка сегодня звучит на радиоволнах России? Использует ли Запад космополитизм молодёжи? хотя бы как инструмент влияния…

Музыка, как и мода, – это инструменты тонкого, подчас неосознанного влияния на коллективную психику масс. Учёные давно доказали эту истину современного мира. Доходит до смешного… Например, в американских тюрьмах, во время прогулок заключенные приспускают штаны как можно ниже, давая знак – готов к гомосексуальному контакту в пассивной форме. Затем так же ходят на улицах штатов, им начинают подражать, и это входит в моду у тинейджеров.  Через пару лет и наша молодёжь начинает ходить со спадывающими по фасону джинсами. Не понимая даже сути символизма, вкладываемого смысла в приспущенные брюки. Также молодёжь не понимает и смысл, а зачастую и вообще не вдаётся, что написано у них на футболках, сумках и других аксессуарах.

В сфере прослушивания музыки западных исполнителей ситуация идентичная. А ведь многие исполнители ненавидят Россию, и не скрывают этого. Панки из США рвут российский флаг в Одессе. Зачастую многие исполнители позволяют себе высказывания в русофобском стиле. Хочу привести свежий пример. Группа, которую многие любят и которая собирает стадионы в РФ, сотворила новый хит. Просто перевожу текст песни, а выводы делайте сами!

Текст перевода песни « Moscow » группа « Rammstein »

Diese Stadt ist eine Dirne                 Этот город – девица лёгкого поведения.

hat rote Flecken auf der Stirn'           На её лбу красные пятна.

Ihre Zahne sind aus Gold,                 Зубы у неё золотые.

sie ist fett und doch so hold              Она толста, но тем не менее прелестна.

Ihr Mund fallt mir zu Tale,                Она будет ублажать меня своим ротиком,

wenn ich sie dafur bezahle                Если я ей за это заплачу.

Sie zieht sich aus doch nur fur Geld Она раздевается только за деньги.

Die Stadt die mich in Atem halt        Этот город не даёт мне передышки.

[Chorus:]                                                       [Припев:]

MOSKAU (raz, dva, tri) [One, Two, Three]                                    Москва (раз, два, три).

MOSKAU (posmotri) [Look(like Look at that, not again)]             Москва (посмотри).

Pioneri tam i tut [Pioneers here and there]                            Пионеры там и тут

Pesni Leninu poyut [singing to Lenin the songs]                  Песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schon,                                  Она старая, но всё равно красивая.

ich kann ihr nicht wiedersteh'n (ne mogu ustoyat') [i cant neglect] Я не могу перед ней устоять

Pudert sich die alte Haut,                                     Она пудрит свою старую кожу,

hat sich die Bruste neu gebaut (postroila vnov') [builded again] И улучшила форму грудей

Sie macht mich geil,                                                    Она возбуждает во мне похотливые мысли,

ich leide Qualen                                                        И я испытываю мучения.

Sie tanzt fur mich,                                                     Она танцует для меня,

ich muss bezahlen (ya dolzhen platit') [I must pay] За что я должен платить

Sie schlaft mit mir,                                                    Она спит со мной

doch nur fur Geld                                                     Только за деньги.

Ist doch die schonste Stadt der Welt... (poyehali!) [Let's roll!] И всё же это красивейший город на земле. (поехали!)

(raz, dva, tri) [One, two, three]                                 (раз, два, три).

Ich sehe was, was du nicht siehst [3x]                      Я вижу то, чего не видишь ты [3 раза]

(Kogda ty nochyu krepko spish)[when you sleep soundly at night](Когда ты ночью крепко спишь),

(Kogda ty predo mnoi lezhish) [when you lay next to me] (Когда ты предо мной лежишь),

(Kogda so mnoju govorish) [when you talk with me] (Когда со мною говоришь),

Ich sehe was, das siehst du nie!                                Я вижу то, что ты не увидишь никогда!

(raz, dva, tri) [One, two, three]                                  (раз, два, три).