М.Веллер - Хочу быть дворником Есть люди, которые хотят познать все, и есть люди, которым тошно от того, что они уже познали. И вот вторые молчат, чтобы не было хуже, а первые встревают всюду, надеясь сделать лучше. Чем нервируют окружающих. Такие люди не приемлют реальность, как карась не приемлет сковородку. Шкварча от прикосновений мира, они полагают, что и для мира эти прикосновения не должны пройти бесследно. Их активные попытки оставить след вызывают у мира, в лице начальства и жены, обострение инстинкта самосохранения, что имеет следствиями полный набор неприятностей, именуемый…

Эли Бар-Яалом Переведи меня Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали. Первым начал Он. – Я тебя люблю. Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал: – Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя». Она хмыкнула и с горечью ответила: – Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь. Переводчик повернулся к Нему и сказал: – Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать…

"У меня идеальный брак, я замужем за широкоплечим ангелом. У нас квартира чуть-чуть не в центре города (только москвичи оценят, во сколько обходится это экологически чистое и беспробочное "чуть-чуть"), прекрасный загородный дом - с березами и газонами. Мой муж много зарабатывает, не нуждается в поводах для того, что бы делать подарки, по утрам непременно готовит мне и себе завтрак и разбирается в украшениях. Он способен, возвращаясь с работы, привезти мне, кроме букета цветов, пару восхитительных сапожек. Самое интересное - купленные без примерки сапожки не жмут и сидят на ноге…