ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

в Турцию, Египет, Китай, Тайланд и другие страны от 9900 рублей
Подробнее

Еще забавные инструкции по применению

Админ | 3 февраля 2006 г. |

Смешно 281 просмотр |

Причина появления таких смешных инструкций не только ошибки переводчиков. Часто компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы обезопасить себя от появления необоснованных со здравой точки зрения судебных исков.

- Инструкция к установке оконной рамы: "Использование сетки от насекомых не предотвращает выпадение детей и животных из окон".

- Надпись на зажигалке: "Не использовать вблизи лица и одежды".

- На одеяле: "Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана".

- В инструкции к микроволновке: "Не использовать в качестве светильника".

- На бутылке средства для чистки ванн: "Для достижения наилучших результатов мойте ванну, когда она чистая".

- На велосипедном зеркале заднего вида: "Помните: объекты в зеркале на самом деле находятся позади вас".

- На коляске: "Перед тем, как сложить коляску, выньте из нее ребенка!".

- На зажигалке: "Не использовать зажигалку в кармане брюк и под одеялом".

- На упаковке щипцов для завивки волос: "Только для наружного применения".

- На шапочке для купания в отеле: "Только на одну голову".

- На фене фирмы Sears: "Не используйте во сне".

- Инструкция к утюгу: "Не гладить одежду, если она находится на человеке".

- На коробке елочной гирлянды: "Используйте только внутри или снаружи".

{Оставить комментарий}

Плектр 3 февраля 2006 г. 03:16 #
Людская глупость не имеет границ...Приходицца себя как-то подстраховывать...Вернее не имеет границ людская жадность. Куча исков в Америке лишнее тому подтверждение...
{Ответить}

Колькин 3 февраля 2006 г. 09:38 #
Мля... Видимо были случаи :)) вот чуваки и решили обезопаситься от тупизденей
{Ответить}

Khan 3 февраля 2006 г. 09:43 #
"no comments"
{Ответить}

Коняга 3 февраля 2006 г. 09:44 #
Насчет не использовать зажигалки в кармане брюк - это правильно. Сам пару раз обжигался :)
{Ответить}

Коняга 3 февраля 2006 г. 09:46 #
Насчет не использовать зажигалки в кармане брюк - это правильно. Сам пару раз обжигался :)
{Ответить}

Елеонора 3 февраля 2006 г. 13:29 #
Смешно!)
{Ответить}

Nbo Tuabe 3 февраля 2006 г. 14:18 #
...только внутри или снаружи! Хыы
{Ответить}

Алексей 3 февраля 2006 г. 21:21 #
Не просто были случаи, а на самом деле такие иски не редкость и, как ни странно, истец как правило выигрывает
{Ответить}

Vb 4 февраля 2006 г. 04:34 #
На инструкциях можно поставить клеймо- специально для американцев
{Ответить}

Valek 7 февраля 2006 г. 13:02 #
Ржунимагу.. все начальство на уши поднял :)
{Ответить}