TAGREE digital-агентство
Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.Подробнее
Как наши имена звучат на японском. Ищем своё! :) Много.アイサ Аиса - Айса アレクサンダ Арэкусанда - Александр アレクサンダ Арэкусанда - Александра アレクセイ Арэкусэи - Алексей アリぇーシャ Аре:ся – Алеся アリョーナ Арё:на - Алёна アリョーンカ Арё:нка Алёнка アリナ Арина - Алина アリサ Ариса - Алиса アラ Ара - Алла アルスー Арусу: - Алсу アルビナ Арубина - Альбина アナトリー Анаторий – Анатолий アナスタシーア Анастаси:а Анастасия アンゲリナ Ангерина - Ангелина アンドレイ Андорэи - Андрей アンジェラ Андзера - Анжела アンナ Анна - Анна アントン Антон - Антон アント二―ナ Антони:на - Антонина アー二ャ А:ня - Аня アリーナ Ари:на - Арина アルテーミィ Арутеми: - Артемий アルチョーム Арутёму - Артём アルツル Арцуру アータ А:та - Артур アーシャ А:ся - Ася ビェリク Берику - Берик ボリス Борису - Борис ワテ゛ィーム Вадзи:му - Вадим バレーリー Барэ:ри: - Валерий バレーリア Барэ:риа - Валерия ワレンチィナ Варэнтина - Валентина ワーリァ Ва:ря - Валя ヴァシリー Басирий - Василий ヴェラ Бера - Вера ベローニカ Бэро:ника - Вероника ヴィカ Бика - Вика ヴィクトル Бикутору - Виктор ヴィクトリヤ Бикутория - Виктория ビターリ Бита:ри - Виталий ヴィタリナ Битарина - Виталина ヴラッド Бураддо - Влад ボーバ Бо:ба - Вова バローディア Баро:дя - Володя ヴセヴォロド Вусевородо - Всеволод ビァチェスラヴ Бячесурабу - Вячеслав ガリナ Гарина - Галина ガリヤ Гария - Галия ガーリァ Га:ря - Галя ゲンナーヂー Генна:дзий - Геннадий ジオージ Джё:джи - Георгий ゲルマン Геруман - Герман グレ―ブ Гурэ:бу - Глеб グリゴリ Гуригори - Гуригори グリシナ Гурисина - Гульсина ダ二イル Данииру - Даниил ダヤナ Даяна - Диана ディマ Дима - Дима ヂナ Дзина - Дина ヂィナラ Динара - Динара ダーリヤ Дария - Дарья ダシャ Дася - Даша デニース Дени:су - Денис ジミトリー Дзимитори: - Дмитрий エヴゲー二ア Эбуге:ниа - Евгения エヴゲーニイ Эбугений - Евгений エカテリナ Экатэрина - Екатерина エレナ Эрена - Елена ジャンナ Дзянна - Жанна ジェニャ Дженя - Женя ゼムフィラ Дземуфира - Земфира イワン Иван - Иван イーゴリ И:гори - Игорь イロナ Ирона - Илона イリヤ Ирия - Илья イネッサ Инесса - Инесса インガ Инга - Инга インナ Инна - Инна イオシフ Иосифу – Иосиф イラ Ира – Ира イリーナ Ири:на - Ирина カズベク Кадзубэку - Казбек カミーラ Ками:ра - Камилла カリナ Карина - Карина カテリーナ Катери:на - Катерина カチャ Катя - Катя カチューシャ Катю:ся - Катюша(более часто употребляется японцами) キラ Кира - Кира キリール Кири:ру - Кирил コンスタンチーン Консутанчи:ну - Константин コスチャ Косутя - Костя クリスティナ Куристина - Кристина クセーニヤ Кусе:ния - Ксения ラリーサ Рари:са - Лариса リェヴ Риэбу - Лев レイサン Рейсан - Лейсан レーナ Рэ:на - Лена リョーニャ Рё:ня - Лёня リダ Рида - Лида リリヤ Ририя - Лилия リナ Рина - Лина ロリータ Рори:та - Лолита リュドミーラ Рюдоми:ра - Людмила リュボーヴィ Рюбо:ви - Любовь マクシム Макусиму - Максим マクスダ Макусуда - Максуда マイヤ Маия - Майя ミラ Мира - Мила マラット Маратто - Марат マーガレット Ма:гарэтто - Маргарита マリアンナ Марианна - Марианна マリーナ Мари:на - Марина マリヤ Мария - Мария マリヤナ Марияна - Марьяна ミロスラーヴ Миросура:бу - Мирослав マーシャ Ма:ся - Маша ミーシャ Ми:ся - Миша ナデージダ Наде:джида - Надежда ナヂャ Надзя - Надя ナスチャ Насутя - Настя ナターシァ Ната:ся - Наташа ナタリヤ Натария - Наталья 二キータ Ники:та - Никита 二コライ Никораи - Николай 二-ナ Ни:на - Нина オクサーナ Окуса:на - Оксана オレグ Орэгу - Олег オレーシャ Орэ:ся - Олеся オリガ Орига - Ольга オリャ Оря - Оля パシャ Пася - Паша パウリャ Пауря - Пауля ピョートル Пё:тору - Пётр ポリナ Порина - Полина ラミーリ Рами:ри - Рамиль レギーナ Реги:на - Регина リタ Рита - Рита ロベルト Робэруто - Роберт ロマン Роман – Роман ロマ Рома - Рома ルスラーン Русра:н - Руслан ルスタム Русутаму - Рустам サーシャ Са:ся - Саша スヴャトスラヴ Субятосурабу - Святослав セヴィリャ Сэбиря - Себиля セルギェイ Сэругеи - Сергей スヴィエータ Субиэ:та - Света スヴィエチク Субиэчику - Светик スベトラーナ Субетора:на - Светлана スネジャーナ Сунэдзя:на - Снежана ソニャ Соня - Соня ソフィーヤ Софи:я - София スラヴァ Сураба - Слава スタノック Сутанокку - Станок スタ二スラーブ Сутанисура:бу - Станислав タマーラ Тама:ра - Тамара タニャ Таня - Таня タラス Тарасу - Тарас タチヤーナ Тачия:на - Татьяна チグラン Чигуран - Тигран チムル Чимуру - Тимур チラネコ Чиранэко - Тиранеко フィオドル Фёдору - Фёдор フロローヴ Фроро:бу - Фролов ツィペルマ Ципэрума - Цыпельма シャミーリー Сямири: - Шамиль エドワド Эдовадо - Эдвард エドアード Эдоа:до - Эдуард エリナ Эрина - Элина エリヴィラ Эрибира - Эльвира エマ Эма - Эмма エスケンデル Эсукендэру - Эскендер エルデン Эрудэн - Эрдэн ユリアンナ Юрианна - Юлианна ユーリヤ Ю:рия - Юлия ユリャ Юря - Юля ゆゥリー Ю:ри: - Юрий ヤーナ Я:на - Яна ヤロスラヴ Яросурабу - Ярослав ヤシャ Яся – Яша Комментарии:
Статья для "общего развития". ни, так и будит "Раиса" =) имхо, вата пост :/ Есть интернациональные имена, которые не меняются :) пост бесполезный, и ошибок куча: и в японском правописании, и в транслитерации ОтветитьИнтересно: на этом сайте 90% комментаторов - законченные уроды, или так только кажется? Кошмар какой-то. Ответить
Нормальный пост, просвятился. С уважением Арэкусанда. (Жаль что Александр и Александра звучат одинаково) Ответитьтоже мне удивили. достаточно только знать основы японской фонетики, чтобы сделать транслитерацию любого русского (и не только русского) слова на японский. хотя английские слова видоизменяются посложнее... Ответить
スヴィエー タ Субиэ:та - Света а можете мне вот эти варианты перевести!!))
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.
|
|||















хааа!!!!! насутя!!!!!
Ответить