Скороговорки мира.

Елеонора | 8 ноября 2006 г. | Интересно

ЯПОНСКАЯ
Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтакаттакаратакэтатэка кэта.
Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень, я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.

ГОЛЛАНДСКАЯ
Але влиген влиген эн биджен вриджен, влиджен де влиджен де вридженде биджен, влидженевлуг вуурбиж!
Когда мухи летают и пчелы занимаются любовью, мухи летают очень быстро за пчелами, которые занимаются любовью.

ТУРЕЦКАЯ
Су карсики курукахвецинин гагаси цикик бурну кирик каракансолоз калфаси хакки карисиклига гетирип кахвейе каврук какуле кирига катти!

Хакки из буфета через улицу, у которого длинный сломанный нос и уродливое лицо, добавлял жареные травянистые стебли к кофе с большой поспешностью, когда никто не смотрел.

ВЕНГЕРСКАЯ
Ёт тёрёк ёт гёрёдёт дёгёньёз ёрёкёш ёрёмёк кёзётт!
Пять турок массажируют пятерых греков среди бесконечных удовольствий.

МАЛЬТИЙСКАЯ
Ир-ре та л-Инглитерра, ги Малта джикстри т-терра. Мела л-Инглитерра мхемма терра Бикс ир-ре та л-Инглитерра ги Малта джикстри т-терра?
Король Англии приехал на Мальту, чтобы купить детскую присыпку. Почему король Англии должен был посетить Мальту, чтобы купить детскую присыпку? Неужели в Англии нет никакой детской присыпки?

ФИНСКАЯ
Хамара макара камней махасса.
Сверхъестественный москит спорил сам с собой в груде мха.

ФРАНЦУЗСКАЯ
Ле шозетт де ларшидюшесс сонтель сеше? Аршисеше!
Носки эрц-герцогини - они сухи? Суше быть не может!

АНГЛИЙСКАЯ
3 скаик еэт он э стамп энд санк зэ стамп станк, бат зэ стамп санк зэ сканк станк.
Скунс сидел на пне и думал, что вонял пень, а пень думал, что вонял скунс.

РУССКАЯ
Всех скороговорок не перескороговоришь и не перевыскороговоришь.

Смотрите также:

Елеонора зажигает

Комментарии:

Mo/loC 8 ноября 2006 г. 10:46 #
Язык свернёшь, блин. Да и не запомнишь :) Японцы вне конкуренции :)
{Ответить}

 

Vlads 8 ноября 2006 г. 10:50 #
Ага
{Ответить}

 

Vlads 8 ноября 2006 г. 10:52 #
А голландцы... такое только придумаешь после...
{Ответить}

 

Katya 8 ноября 2006 г. 10:52 #
споршу у знакомой японки...не выглядит правдивым...много слышала японского...звучит по-другому...хотя это скорофоворка...хм
{Ответить}

 

Gerix 8 ноября 2006 г. 11:22 #
Переводы рулят :)
{Ответить}

 

Omega 8 ноября 2006 г. 11:59 #
по английски-то как криво...
{Ответить}

 

hangover 8 ноября 2006 г. 12:16 #
Да... Странный венгры народ, видимо :))
{Ответить}

 

Fox 8 ноября 2006 г. 13:19 #
Фины и впрямь отстают.
{Ответить}

 

Loks 8 ноября 2006 г. 17:17 #
судя по тому, как английскую транскрипцию написали, можно не замаричваться на остальные произношения. А вот о чем скороговорки у других нрародов очень понравилось :) мухи просто супер :)))
{Ответить}

 

ychenik 8 ноября 2006 г. 19:13 #
пчелки тож молодцы:)
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)