Регистрация Вход
Город
Город
Город
Stepan-studio.ru

Stepan-studio.ru

Оригинальная музыка к спектаклям и мюзиклам. Качественная звукорежиссура и стильные аранжировки. Напишите: vk.com/stepan_studio или stepka68@gmail.com
Подробнее
TAGREE digital-агентство

TAGREE digital-агентство

Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.
Подробнее

Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури - вечные истины.

Гияс ад-Дин Абуль Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури всемирно известный классик персидско - таджикской поэзии, учёный, математик, астроном, поэт и философ. Омар Хайям прожил 75 лет. Родился в 1048 году в Нишапуре. Учился в Нишапуре, а затем в крупнейших центрах науки того времени: Балхе, Самарканде и др. Около 1069 г. в Самарканде Омар Хайям написал тракта «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы». В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфахане. В 1077 г. завершил работу над книгой «Комментарии к трудным постулатам книги Евклида». В 1079 г. вместе с сотрудниками вводит в действие календарь.
 
А я и не знала, что Омар Хайям был ученым - математиком, астрономом, физиком.... Такое сочетание в одном человеке - известном поэте и философе - еще больше подкупает.
 
В последние годы 11 века меняется правитель Исфахана и обсерватория закрывается. Омар Хайям совершает паломничество в Мекку. В 1097 году работает врачом в Хорсане и пишет трактат на языке фарси «о всеобщности бытия». Последние 10-15 лет жизни Хайям проводит очень тяжело в уединении в Нишапури, мало общается с людьми и много читает. Как сообщают историки, в последние часы жизни Омар Хайям читал «Книгу исцеления» Ибн Сины (Авиценны). Он дошёл до раздела «О единстве и всеобщности» философского сочинения, положил на книгу зубочистку, встал, помолился и умер.
 
Так интересно, в конце жизни он так же был согласен со своими бесценными рубаи? надо будет узнать...


Творчество Омар Хайяма – удивительное явление в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, всего человечества. Его открытия в области физики, математики, астрономии переведены на многие языки мира и имеют историческое значение. Его стихи «жалящие как змея» до сих пор покоряют своей предельной ёмкостью, лаконичностью, образностью, простотой изобразительных средств и гибким ритмом. Философия Омар Хайяма сближает его с гуманистами эпохи Возрождения («Цель творца и вершина творения - мы»).
 
 Лично мне не хочется ни в какой ряд ставить Омара Хайяма.  Наверно потому, что люблю его рубаи)
 
Он ненавидел и обличал существующие порядки, религиозные догмы и пороки, царившие в обществе. Однако часто Хайям впадал в пессимизм и фанатизм, что было широко распространено в средневековье и особенно на востоке. Этот мир считался временным и преходящим. Богословы и философы того времени придерживались того мнения, что вечную жизнь и блаженство можно найти только после смерти. Всё это не могло не найти своего отражения в творчестве Омар Хайяма. Однако поэт также любил и реальную жизнь, протестовал против её несовершенства и взывал наслаждаться каждым её мигом, невзирая на то, что существующие нравы и инквизиция не разделяли и преследовали подобные взгляды на жизнь.

Рубаи Омар Хайяма – классика средневековой восточной поэзии, которая и по сей день привлекает к себе всех ценителей мудрого слова.

* * *
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.


* * *
Растить в душе побег унынья – преступленье,
Пока не прочтена вся книга наслажденья
Лови же радости и жадно пей вино:
Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья.

* * *
Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.

* * *
Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

* * *
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они рабы имён. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.


* * *
Нам жизнь навязана; её водоворот
Ошеломляет нас, но миг один – и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни…
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

* * *
«Вино пить – грех?! Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.


* * *
В колыбели - младенец, покойник - в гробу:
Вот и всё, что известно про нашу судьбу.
Выпей чашу до дна и не спрашивай много:
Господин не откроет секрета рабу.

* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!


* * *
В сей мир едва ли снова попадём,
Своих друзей вторично не найдём.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нём.


Источник: vneska

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

рубаи Хайям

 

Комментарии:

General Grievous

Могу только промолчать. Это самое разумное, что можно сделать.
Лучше Хайяма сказать сложно. Посту несомненный "плюс"!

Ответить

Пятниццa

ага) преисполнясь высокого чувства, хочется пойти и вдумчиво выпить...)

Ответить

Пятниццa

хотя нет) хочется замереть, вкусив этот глоток истинности, и дальше жить, неся его в себе.

Ответить

Отшельник

Замри. А выпить - я схожу!
И за тебя и за себя не бойся - уважу.
А коли хочеш ты! То женщина - запомни
Такую женщину я точно обложу!

Ответить

Отшельник

Замри. А выпить - я схожу!
И за тебя и за себя не бойся - уважу.
А коли хочеш ты! То женщина - запомни
Такую женщину я точно обложу!

Ответить

лерц

сохраняем себе!
ну и плюс разумеется!

Ответить

Давно на городе не мелькала истина.

Ответить

General Grievous

Давно на Городе не мелькала Persona sarcástica ;-)
Вот было бы у меня два "плюса" - оба бы этому посту отдал!
А было бы у меня два %#& - оба бы на работу положил!:))

Ответить

Фи, Дженераль, как можно

Ответить

Gajka

просто молча !!!!!
плюс (+)

Ответить

УтR()

"Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем."
////
Ля.. Я мудр)

Ответить

General Grievous

Истину глаголешь, о сын Мудрости и отец Благочестия!

Ответить

Отшельник

Другая транскрипция:
Вино запрещено, но есть четыре но -
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьёт вино.
При соблюдении всех четырёх условий -
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Ответить

+ :))) Женераль с Персонкой в своем репертуаре :)))

Ответить

приятно осознавать, что в мире есть неизменные вещи :))) Женераль - это в твой огород :))

Ответить

С добрым утром , Джас. :)

Ответить

General Grievous

Фигасе- утро! Обед на дворе!:))

Ответить

УтR()

Утро сэр, это когда проснулся))

Ответить

Совершенно с Вами согласна!
(Кстати, иногда утро вообще не наступает.)

Ответить

General Grievous

Всё в мире относительно! У меня с 7:00 начало светлого времени суток настало;-)

Ответить


extraordinary

да...посту +, а мне - карманный томик Хайяма, приятного собеседника, и холодной водки с горячим кофе. и плед.

Ответить

Механик

Эх молодец был Хайам! Всегда знал что и как делать и почти все он видел через пьяный и накуренный кумар. Но от этого жизненная суть его четверостиший не меняется даже спустя несколько сотен лет! Автору за пост 5!! А Хайама я сегодня почитаю на ночь обязательно!

Ответить

extraordinary

наверное "трэш и угар" с веками не меняются.

Ответить

boby

хорошо про рай сказал, что там оказывается и нет никого! Потому что если какой ч(м)удак просто так мимо женщин и ходит, то мимо хорошего красного французского уж точно не пройдет!)

Ответить

Настька

а мне следующее его творение нравится:
Что плоть твоя, Хайям? Шатер, где на ночевку,
Как странствующий шах, дух сделал остановку.
Он завтра на заре свой путь возобновит,
И смерти злой фарраш свернет шатра веревку.
Спасибо за пост. несомненный плюс.

Ответить

kovales

ну наконец то ПОП ХАЯМ РУБАЯТ )

Ответить


вот классная ссылка:
http://moshkow.tomsk.ru/koi/HAJAM/omar.txt
за пост респект!

Ответить

Эх молодец был Хайам! Всегда знал что и как делать и почти все он видел через пьяный и накуренный кумар.
---
Не верный толк от не знания.
Во времена когда жил Омар Хайам за глоток спиртного сразу чертветовали.
Вино у Омара Хайама означает "опьянение от познания истины".
Какждое слово в привычном для вас значении содержит скрытй смысл и рассчитано отнюдь не на логическое мышление.
Потребуется несколько десятков страниц чтобы разъяснить написанное таим языком.
Читая одну фразу, человек способен воспринимать инфрмацию, равную иногда целой библиотеке, забитой книгами от пола до потолка.
Вот фрагмент словарика языка тайнописи:
Влюбленный - это есть дервиш.
Принц - ученик.
Женщина - душа спящего.
Красавица - душа искателя.
Пьяный - дервиш,постигший истину.
Чарка - сознание.
Кабак - место где собираются для тренировки.
Сад - процесс тренировки.
Гора - высший просветленный, приближенный к высшему.
Холм - наставник.
Глыба - мудрый.
Кольцо - круг учеников.
Ожерелье - мастер, который освоил все основные школы.
...
---
из книги "Где зимует Кузькина мать" Мирзакарим Норбеков

Ответить

Пятниццa

Вино пить – грех?! Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.
переведем?):
опьянение от познания истины – грех?! Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за опьянения от познания истины и спящих душ?
Тогда в раю, наверно, никого.
действительно. лучше тайнопись.
ой...

Ответить

Отшельник

А говорили - женская логика! В ы случаем не криптограф на покое?

Ответить

AutumnMan

Совершенно верно! Говорить, что Хайям призывает к винопитию в буквальном смысле - это все равно что объявлять Причастие вечеринкой с употреблением кагора.
Автору спасибо за напоминание!
Кстати, Хайям, кажется первый, кто ввел доказательство от противного...

Ответить

AutumnMan

А мое любимое:
Чем за общее счастье без толку страдать,
Лучше счастью кому-нибудь ближнему дать,
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

Ответить

УтR()

А причастие и есть вечеруха с употреблением кагора.

Ответить

УтR()

Ну вы йуноша и лох! Норбековым в сортире подтираются ибо сайентолог он казахский))
///
Охренеть! "Чарка - сознание" Бугога!)))
"Кабак - место где собираются для тренировки."
"Сад - процесс тренировки." Я падстол)
///
А каг трактует язык тайны слово "жёпа"? Услада для страждующих? Или - столп отдохновения после "сада" в "кабаке"?)))
///
Йуноша, мозг человеку даден не только чтоб, Норбекова чтить)Не вредно им еще и думать иногда... Да простит меня Аллах)

Ответить

УтR()

Это конечно же "копирайтеру")

Ответить

мусульманство в регионе Самарканда, Хивы и т.д. начало свое победное шествие в 12-13 веках, т.е. когда Хайям жил и творил эта вера только-только стала появлятся в Средней Азии. В то время это была молодая и, в основном, лишенная ортодоксальности религия, покровительствующая наукам и искуствам. Хайям действительно пил вино, но никто его за это не преследовал, а уж четвертовать, тем более никого не могли - это изобретение европейцев:))

Ответить

УтR()

Ну не молодец ли?)) А мне лень было расписывать))+

Ответить

Sedoy

10+ У меня дома в Дагестане есть весь его сборник+ не вошедшие в печать,т.е. копии руокписи, мой дед покойный был востоковедом, он в иране их за бешенное бабло брал а в Дагестане перевел и сделал всего 50 экз. для своих вот... Он им восхищалсо, можно сказать жил им)))

Ответить

УтR()

Вы б Султан Тагирович копии сделали, выложили их. Было бы здорово!)

Ответить

Если умеешь хоть чут-чуть их читать то срываешь новые вуали каждый раз.
Его рубаи просто великолепны.

Ответить

Львовна

Это Ваш лучший пост.

Ответить

УтR()

Ислам очень сложная и в некоторых местах противоречивая религия. Но это религия сильных людей. И не только шахиды и вахабиты там присутстсвуют. Ислам - религия мудрости. А пороки везде есть) Почитайте "Гаргантюа и Пантагриэль")
А у нас попов за пьянство смещали. В китае Буддисты жрут каг лошади. И стиль кунфу ихнего даже есть "Пьяный Вася") Так что не надо лицемерия из серии духовной и телесной чистоты)

Ответить

Annet

Пятница! это что-то! я весь пост себе сохраню! +

Ответить

Восточна мудрость....ммм.... обожаю) а тут еще и поэзия....)
определенно +1

Ответить

у меня кстати тоже есть рубаи и биография Омара Хайяма. Порой читаю)

Ответить

Он все разжевал, осталось проглотить и запить(желательно вином)

Ответить

 
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.