Регистрация Вход
Город
Город
Город
MilkAndSnow.ru

MilkAndSnow.ru

Сайт о мелочах, которые вдохновляют на большие поступки.
Подробнее
Осень - не время болеть.

Осень - не время болеть.

Что вы знаете о гриппе? Как избежать простуды? Как укрепить иммунитет.
Подробнее

designstudio.ag

designstudio.AG Веб-дизайн и разработка по-серьёзному.
Подробнее

Знаешь, как я тебя люблю?

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.

послушай, как я тебя люблю

- Знаешь, как я тебя люблю?
- Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
- Я люблю тебя - вот как! - и зайчонок раскинул лапы широко-широко.

Но у большого зайца лапы длинней.
- А я тебя - вот как.
"Ух, как широко", - подумал зайчонок.

- Тогда я люблю тебя - вот как! - и он потянулся вверх изо всех сил.
- И тебя - вот как, - потянулся за ним большой заяц.
"Ого, как высоко, - подумал зайчонок. - Мне бы так!"

Тут зайчонку пришла в голову отличная мысль: кувырк - встал на передние лапы, а задними вверх по стволу!
- Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
- И я тебя - до самых кончиков твоих лап, - подхватил его большой заяц и подбросил вверх. небо

- Ну, тогда... тогда... Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! - и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
- А я тебя - вот так, - усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
"Вот это прыжок! - подумал зайчонок. - Если б я так умел!".

- Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
- А я тебя - как через речку и во-о-о-он за те холмы...

"Как далеко-то", - сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое темное небо. Дальше неба ничего не бывает!

- Я люблю тебя до самой луны, - шепнул зайчонок, и глаза его закрылись.
- Надо же, как далеко... - Большой заяц положил его на постель из листьев.

Потом улегся рядом, обхватил зайчонка лапами и прошептал ему в самое ухо:
- И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны... поцелуй

- и обратно.









Сэм Макбратни. Рисунки - Анита Джерам.

Перевод с английского - Канищева, Шапиро.


Источник: http://www.world-of-love.ru

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

сказки

 

Комментарии:

        Prizrak 25 февраля 2008 г. 12:41
супер ) спасибо за улыбку с утра :-)
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 12:44
пожалуйста, рада, что улыбнуло))
{Ответить}
 

        птичка 25 февраля 2008 г. 12:46
я примерно как большой заяц своих люблю...;)))
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 12:47
до луны и обратно))))
{Ответить}
 

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 12:47
или сильнее?
{Ответить}
 

        птичка 25 февраля 2008 г. 13:04
даже дальше луны...;)))))
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 13:06
так и надо)))
{Ответить}
 

Ленуська
        Ленуська 25 февраля 2008 г. 12:48
Молодец Анечка! Спасибо тебе! Умеешь дарить хорошее настроение!!!!!!!!!!!!
{Ответить}
 

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 12:48
рада)))
{Ответить}
 

MultiPROSHKA
        MultiPROSHKA 25 февраля 2008 г. 12:50
а где картинки?
{Ответить}
 

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 12:51
картинки на месте, я их вижу..в эксплорер они есть
{Ответить}
 

MultiPROSHKA
        MultiPROSHKA 25 февраля 2008 г. 12:55
у меня вместо картинки буква Х и больше ничего нет, уж извините...
{Ответить}
 

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 13:02
извиняюсь, вроде бы поправила уже
{Ответить}
 

        Сайрус Смит 25 февраля 2008 г. 12:54
Картинки....а вот картинки ведут во внешку. Annet если можете то перезалейте их на Город. иначе многие могут не увидеть их.
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 12:55
попробую конечно
{Ответить}
 

        Сайрус Смит 25 февраля 2008 г. 12:57
http://world-of-love.ru/images/small/howmuchsky.jpg
вот что написано в свойствах картинки....это всётаки не Город.
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 13:01
все..я уже поправила надеюсь))спасибо))
{Ответить}
 

        Сайрус Смит 25 февраля 2008 г. 13:08
Да теперь в свойствах Город стоит.
{Ответить}

Лесечка
        Лесечка 25 февраля 2008 г. 12:56
Спасибо,Аннет!
Вот это любовь! ;)
{Ответить}
 

        Prizrak 25 февраля 2008 г. 12:58
я вижу картинки.. правда внешка у меня есть..
{Ответить}

        птичка 25 февраля 2008 г. 13:06
мне нравиться картинка где большой зайка держит на лапках маленького, так трогательно...черт возьми...:))))))
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 13:07
а мне нравиться где маленький большого за ушки держит))
{Ответить}
 

Milena
        Milena 25 февраля 2008 г. 13:08
Добрая сказка! Спасибо! +
{Ответить}
 

Ghost Bear
        Ghost Bear 25 февраля 2008 г. 13:09
Опять треш -_-
{Ответить}
 

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 13:11
ну уж извините всем не угодишь))
{Ответить}
 

Lentochka
        Lentochka 25 февраля 2008 г. 13:28
А я когда читала подумала, что в конце будет какая-то мораль, типа большой заяц даст понять маленькому, что любовь не измеряется в расстоянии - она сильнее всего вокруг и т.п., но увы...
А все равно улыбнуло)))
{Ответить}
 

Айболит
        Айболит 25 февраля 2008 г. 13:29
Ох как я всех лублу!!! +
{Ответить}
 

        lana 25 февраля 2008 г. 13:37
Очень понравилось, много добрых и светлых ассоциаций! Автор молодец!!!!
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 18:07
:)) спасибо-спасибо)) на самом деле все ведь очевидно, но читаешьи все равно на душе теплеет)
{Ответить}
 

CrasH
        CrasH 25 февраля 2008 г. 13:59
Крррррасота :)
{Ответить}
 

Иша
        Иша 25 февраля 2008 г. 14:04
Прям аж как-то зацепило, светлое пробуждает в душе... "до самой Луны и обратно"...супер!
{Ответить}
 

Alisa
        Alisa 25 февраля 2008 г. 14:19
Прелесть.+
{Ответить}
 

TikLi
        TikLi 25 февраля 2008 г. 14:23
Здорово
{Ответить}
 

Бегущий Кролик
        Бегущий Кролик 25 февраля 2008 г. 15:30
какая прелесть
{Ответить}
 

Бельчонок
        Бельчонок 25 февраля 2008 г. 20:31
милые такие)))
{Ответить}
 

        Лариса 25 февраля 2008 г. 21:48
Я завтра обязательно прочитаю эту сказку внучке.
{Ответить}

Annet
        Annet 25 февраля 2008 г. 21:50
:)) обязательно))) я думаю ей понравиться)))
{Ответить}
 

Vilka
        Vilka 25 февраля 2008 г. 22:39
Светлая сказка :)))
+
{Ответить}
 

swetlanka
        swetlanka 26 февраля 2008 г. 13:18
сразу так тепло стало:)
{Ответить}
 

Ally
        Ally 28 марта 2008 г. 20:14
Вай! Я щас расплачусь от умиления :')
{Ответить}
 

        Серый 28 августа 2008 г. 10:30
www.playcast.ru/playcasts/view.php?card=632529&code=87c828b22f70fba8682620602840 2bc47eb8aee5
Флешка про сказку
{Ответить}

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)