Мы в тройке самых популярных ресурсов региона! Жми… →
Регистрация Вход
Город
Город
Город
MilkAndSnow.ru

MilkAndSnow.ru

Сайт о мелочах, которые вдохновляют на большие поступки.
Подробнее
Школа по грудному вскармливанию

Школа по грудному вскармливанию

Стань профессиональной мамой! Твой малыш оценит.
Подробнее

designstudio.ag

designstudio.AG Веб-дизайн и разработка по-серьёзному.
Подробнее

Не совсем японские хокку.

 
Русские классические хокку

 

***
Нет, не понятна
Эта Россия умом.
Где же аршин мой?
            Тютчев-сан

 

 

***
Честный мой дядя
В шутку решил занемочь.
Нет уваженья!
            Пушкин-сан

 

 

***
Кто впереди там?
В венчике белом из роз -
Будда шагает.
            Блок-сан

 

 

***
Кто это там, на пожаре,
Лошадь подхватит мою
В женском своем безрассудстве?
            Некрасов-сан

 

 

***
Сыро в неволе, темно.
Что-то товарищ клюет,
И смотрит он взором орлиным.
            Пушкин-сан

 

 

***
Чести невольник
Пал, оклеветан молвой.
Плюмбум в грудине.
            Лермонтов-сан

 

 

***
Что ли не зря весь сожжён
Город покинули ниндзя?
Дядя, скажи-ка!
            Лермонтов-сан

 

 

***
Всё, что былое, я вспомнил,
Встретив Вас, старую гейшу,
Ожило в сердце моём.
            Тютчев-сан

 

 

***
В буре покой отыщу,
Если останусь мятежным.
Где-то белеет мой парус.
            Лермонтов-сан

 

 

***
Бродит и треплется кот,
Золотом цепи звеня.
Дуб зеленея стоит.
            Пушкин-сан

 

 

***
Некуда больше спешить,
Некого больше любить.
Рикша, не жми на педаль.


Источник: забыла

Поделитесь с друзьями:

 

Комментарии:

        Johan 19 марта 2008 г. 21:08
Вот помню японский аналог одного стихотворения Гёте услышал в Что? Где? Когда?...Своеобразно...
Лолко +))))))
{Ответить}

        USSR 19 марта 2008 г. 21:21
Неее... по русски это звучит лучше. Зато лишний раз убедился в том что Русский язык самый богатый. :)))
{Ответить}

Моя Лола
        Моя Лола 19 марта 2008 г. 21:29
Вот ещё
Что мешает тебе?
Расскажи нам,
Бездарный танцор.
Будь терпелив.
Что стоит гнев твой?
Вся сеть упала.
Голос модема!
Как он напоминает
Пенье цикады.

{Ответить}
 

Gandg
        Gandg 20 марта 2008 г. 16:00
про танцора - падсталом)))
{Ответить}
 

Моя Лола
        Моя Лола 19 марта 2008 г. 21:30
Так, это три разных, почему-то вместе написались.
{Ответить}
 

        kovivi 19 марта 2008 г. 21:48
Это глюк... Из надо разделять чем нибудь, например
----------------
вот так.
{Ответить}

Диоген
        Диоген 19 марта 2008 г. 22:48
Я в гневе. Почему лищен права ставить плюс?
{Ответить}
 

HaN
        HaN 19 марта 2008 г. 23:18
А я тоже хокку пишу ;)
"
Улыбка старика.
Смеха лишь тень.
Ночь сменяет день.
"
{Ответить}
 

Avtor
        Avtor 19 марта 2008 г. 23:23
С почином, Лола!!!
----
Всё, что былое, я вспомнил,
Встретив Вас, старую гейшу,
Ожило в сердце моём.
----------------(Тютчев-сан)
=================================
:-)
{Ответить}
 

Avtor
        Avtor 20 марта 2008 г. 00:01
Чувства далеких времен.
Мы и слышем его и вкушаем.
Его сок в наших душах, джан!
....
....
:-)
{Ответить}
 

Jonny_30
        Jonny_30 20 марта 2008 г. 00:14
..Его сок в венах рук
ветер треплет волосы
закат убивая ..
{Ответить}
 

 1  1   Игорь человек 20 марта 2008 г. 00:23
Как - то попался мультик наш, про Чебурашку и ко...
На Японском языке...
Но и эт тоже забавно. слегка.
(+)
С Премьерой, Уважаемая ;)
{Ответить}

Avtor
        Avtor 20 марта 2008 г. 00:27
Молча окутанный небом.
В вечном союзе с Звездою.
Долгий нам путь освещает.
{Ответить}
 

Моя Лола
        Моя Лола 20 марта 2008 г. 15:04
Душу мне растерзала,
Теперь выламывает кости
Веточка абрикосового дерева.
(для джанов)
{Ответить}
 

Avtor
        Avtor 21 марта 2008 г. 01:56
Семя в плоти оставило.
Расцветай на взрыхленной почве.
Раскажи о печали с радостью.
{Ответить}
 

 2      Кабан 20 марта 2008 г. 00:41
Безжалостна глубь океана,
Но твари, скользящие в ней
Хороши к жигулевскому пиву
{Ответить}

Юрий Греческий
 1      Юрий Греческий 20 марта 2008 г. 00:44
Всех перевернули... )
{Ответить}
 

NOVARO
        NOVARO 20 марта 2008 г. 01:00
Травка, зеленеет солнышко, блестит.NOVARO-Сан
{Ответить}
 

Мельпомэна
        Мельпомэна 20 марта 2008 г. 08:03
что тутсказать разные менталитеты,а в следствии этого разное жизнипонимание.......
{Ответить}
 

 1  1   Сергей_ 20 марта 2008 г. 08:53
Щеки раздуты с натуги,
Палка в полоску мелькнула
Жаль кошелёк мой
{Ответить}

Евгения
 1  1   Евгения 20 марта 2008 г. 09:06
радуясь поста строкам,
автора благодарю.
плюмбум запомню надолго..
{Ответить}
 

ptichka
        ptichka 20 марта 2008 г. 10:06
Маяковского здесь не хватает)
{Ответить}
 

Назар Минаич
        Назар Минаич 20 марта 2008 г. 10:25
Княжна!Мой поклон!С дебютом:)
{Ответить}
 

        Dim_ 20 марта 2008 г. 10:48
Вслух прочитал. С выражением.
Соратники взор преклонили.
Автору наше почтенье!
:)))
{Ответить}

 1      urgen 20 марта 2008 г. 11:03
Всё хорошо здесь.
Только раздумья терзают,
Уж не боян ли?
{Ответить}

General Grievous
        General Grievous 20 марта 2008 г. 11:52
Разницы нету,
Боян, не боян.
Город остался доволен!
С дебютом,Лола!
{Ответить}
 

        urgen 20 марта 2008 г. 13:17
Город остался доволен,
Автор: комменты-лишь хокку.
Будет тогда всем нам счастье!

{Ответить}

        Эстонец 20 марта 2008 г. 15:06
Ви таккой умный!Скаажитте, фам черреп не жмёт?
{Ответить}

        urgen 20 марта 2008 г. 20:18
Укадалл! Оссобенно мммысли бысстроо леттают. Болльнно.
{Ответить}

        deimonn 20 марта 2008 г. 13:14
Вижу я слезы детей.
Любит детей Пика-Чу.
Кто остановит разврат?
Весна. Распустились цветы.
Ты не посмотришь на них.
Ведь у тебя нету глаз.
Безжалостна глубь океана.
Но твари, скользящие в ней,
Хороши к жигулевскому пиву…
Опять намекала соседка,
Что муж её старый не годен
Ни в борщ, ни в Квантунскую Армию...
Шаолиньские знаю ухваты,
Но толку от них - ни на грош.
Лучше сзади е*нуть коромыслом...
Сакэ не осталось ни капли.
Но, впрочем, "Боярышник" - тоже
Вполне самурайский напиток!
Чуждое свету...
отверстие узкое
туда идите :smile
{Ответить}

di5temper
        di5temper 20 марта 2008 г. 14:10
Хорошие вещицы. +1 несомненно :)
Добавлю от себя:
Новый год.
Веселые лица людей
Лежат там и тут.
И сообщение винды:
Твой файл был такой большой
И должно быть очень важный.
Но его больше нет.
{Ответить}
 

Jonny_30
        Jonny_30 20 марта 2008 г. 20:01
Но его больше нет
И не будет нигде.
наверное стерт.
:)

{Ответить}
 

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)