ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ГЕНОЦИДА АРМЯН

Avtor | 24 апреля 2008 г. | День в истории | 23 балла ?

ГОРЕ АРМЯНСКОЕ КАМНИ РАССКАЖУТ

Горе армянское камни расскажут,
Камень не сможет - горы расскажут,
Горы не смогут - века, те расскажут,
Камни,
Горы,
Века расскажут,
Струны пергаментных книг вам расскажут.

Некому будет - так песни расскажут,
Старые раны песен расскажут,
Руки, принявшие раны, расскажут,
Песни,
Раны,
Руки Расскажут,
Книг окровавленных груды расскажут.

(ОВАНЕС ШИРАЗ)

Рубен Севак. Стихи.

<...> 26 августа 1915 года на рассвете группу из пяти человек в 
экипажах отправили в соседний городок Аяш. Среди них был Рубен
Севак и другой крупный армянский поэт Даниэль Варужан. Рассказ
очевидца, извозчика-турка по имени Гасан, раскрыл обстоятельства
этого убийства.

По дороге были остановлены неизвестными. Казалось, напали 
разбойники, однако полицейский подобострастно поздоровался с 
незнакомцем, за которым следовало четверо вооруженных мужчин. 
Перемещение, таким образом, было инсценировкой, западней. Руки
у пяти жертв были связана, и они не могли сопротивляться. 
Полицейские обыскали их, ограбили и удалились. Извозчик издали 
наблюдал за этим. Пятеро палачей набросились на связанных людей,
раздели их и привязали к деревьям. «Затем главарь разбойников и 
его люди обнажили своим кинжалы и стали медленно и невозмутимо 
резать их. Вопли осужденных и их отчаянная ярость разрывали мне
сердце» (журн. «Айреник», Бостон, 1930г., №1). Среди палачей 
был отец той девушки, которой Cевак спас жизнь. <...>

*   *   *

Преградила путь мне горная река.
Труп отца я отдал бешеной воде.
Не увидит больше солнце старика,
Не найдет нигде,
Не найдет нигде.

Ну, прощай, священник, с Богом уплывай.
Позабудь о бренном, о земном забудь.
Ты искал кратчайший путь в желанный рай.
Вот он, этот путь.
Вот он, этот путь.

Рассветет однажды, и речная гладь
Лебедей приветит с небом заодно.
Песня с уст сорвется – ну, а горевать
Не о чем давно,
Не о чем давно.

Правда, может статься, вдруг со дна всплывет
Желтоватый череп – ну и что с того?
Поцелуй влюбленных он на миг прервет.
Только и всего.
Только и всего.

*   *   *

Кто это плачет под дверью в мороз?
- Странник, сестра, отвори…
Уж не скелет ли там, хриплый от слез?
- Голод, сестра, отвори…
В щепы топор мои двери разнес!
- Это резня, отвори…

*   *   *

И всю ночь кружу я, позабыв обитель.
Глупый я, глупый.
Ум ты забрал мой – жизнь возьми, Спаситель,
Боже наш глупый.

Но предсмертным взглядом смотрят
отовсюду –
глупый я, глупый!
Что же, умирайте, я еще побуду
в жизни этой глупой.

С поля смерти темень уношу я, бедный,
тени своей глупой.
Меня не убили – закричали вслед мне:
«Глупый он, глупый!»

Что ж, смотрите в оба, маясь хрипом смерти,
смерти этой глупой.
Вся в крови история – нет глупей, поверьте,
ее глупой, глупой.

____________________________________

*  *  *

«Вот мы идем! – Они кричат. – Ваш крах
Уж близок. Топот сотрясает воздух.
И дышащая тьма у нас в глазах,
И запах крови раздувает ноздри!»

«Вот мы идем! – Кричат. – И колесо
Страданий наших мы вперед толкаем.
И дрожь стоит от наших голосов.
Мы по живым идем и повторяем:

«Вот мы идем!» Дороги не закрыть
пред яростью могучей нашей силы.
Идем, чтобы заставить говорить
Бесчисленные общие могилы.

Вот мы идем, подобные стреле,
Во тьму вонзенной в яростном протесте.
И в страхе мы, и страх несем земле
Мы – распаленные посланцы мести.

Мы – шпага и закон. Своих твердынь
Мы не оставим в лапах пораженья.
Мы – новые паломники святынь
И сумерек светлейшее рожденье.

Вы соскоблили с наших юных кож
Для свадеб и грехов себе палаты.
Вы продавали нашей крови дрожь
За плату, что потребует расплаты.

Захлопните сердца. Сейчас для них
Продолжится кровавейшая повесть.
Точите меч о зубы чад своих,
О собственную каменную совесть.

Вот мы идем, и рушится судьба
От этого кошмарного парада.
Мы – трупы, мы – пустые черепа,
Но мы идем, и что для нас преграда?»

*   *   *
Кто эта девушка, одетая тоскою?
Куда безумной поступью такою
Она спешит, не ведая пути?
Вокруг тела, и стоны впереди.
Кто этот полумертвый, на котором
Она застыла онемевшим взором?
Крик. Он подняться пробует. И страстью
Одерживает верх над темной властью
Небытия… Объятья. Рот в крови
К устам ее прирос в пылу любви.
И поцелуй зацвел сквозь смерть и страх
Соленой розой на ее устах.

Есть чертов круг, и нет страшнее круга:
Любовь и смерть в объятиях друг друга!

Пальнул я. Черепа вобрали пули.
Я крикнул тем, что навсегда уснули:
«Эй, друзья,
ответит пусть
мне из вас
хоть кто-нибудь –
где он, в рай кратчайший путь?»
-Вот он, этот путь!

ЗВОН ГЕНОЦИДА

Мешать? Зачем? Пусть так идет!..

Была весна. До летних дней
На землю рухнул небосвод,
Снег пал на головы людей,
Снег, обжигающий огнем…
- ВЕСНА! А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!

За речкой речка вдаль неслась,
Подобием набухших жил…
- ВОДОЮ НАША КРОВЬ ЛИЛАСЬ!..
Овраги стали - мглой могил,
Погостами - ущелий мгла…
- БЕДА! ВОДА НАШ ДОМ СНЕСЛА!..

Могильным - камень стал любой,
Что ни очаг - пожара след…
- МЫ - ПТИЦЫ, А ГНЕЗДА УЖ НЕТ!..
И что ни слово - стон сплошной,
И что ни песня - горький плач…
- ЭХ, ПАРЕНЬ, ГОРЮШКА НЕ ПРЯЧЬ!..

Там - сабля, меч, огонь, а тут -
Лопата, серп, коса да кнут…
- СКИТАНЬЯ ГОРЕМЫКУ ЖДУТ!…-
Опустошен наш край опять,
Отчизны милой не узнать…
- ТЫ В ЧЕРНОЕ ОДЕНЬСЯ, МАТЬ!..

Так нация, древнейший род,
Вот-вот умрет, вот-вот умрет!...
- ВЕСНА! ВЕСНА! А СНЕГ ИДЕТ!…

Шло лето. Вывела птенцов
Мать-куропатка средь хлебов,
А армянин лишен детей,
Тоныров, пышущих огнем,
Отцов, любимых матерей,
Гнезда и всей земли своей…
-ВЕСНА, А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..

Ну как забыть тот черный рок? -
Незабываемая беда!
- КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!…

Ни чабаны, ни пастухи
В долины не вернулись с гор,
Не запоет их дружный хор:
- ПРОХЛАДУ ГОРЫ МНЕ НЕ ШЛЮТ,
РАЗВЕЯТЬ ГОРЕ НЕ ДАЮТ!..

Зарезан жнец в жнивье густом
Своим же собственным серпом…

И как невестке молодой
Петь сквозь горючую слезу:
- ОБЕД С ОТКРЫТОЮ ДУШОЙ
В ОТКРЫТОЙ МИСКЕ Я НЕСУ!..

И в Ванском озере конец
Находит свой - рыбак-пловец…
Невеста, верная ему,
Напрасно криком изойдет:
- Я ОЖЕРЕЛЬЕ ДАМ ТОМУ,
КТО К МИЛОМУ ПЕРЕВЕЗЕТ…

И не было людей в стране…
Хоть одного - чтоб в тишине
Спел для армян:
- ЭХ, ДЛЭ ЯМАН!…
___________________________
(длэ яман - горе, несчастье, что-то очень плохое)

Ниже приведены ссылки на песню и музыку "Длэ Яман"

___________________________

Ну как забыть то черный рок?
Незабываемая беда! -
- КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!..

Огонь обедни не погас
И колокол еще звучит,
А сам звонарь уже висит
На той веревке, что он тряс…

Крестьянин с мельницы помол
Вез, перепачканный мукой,
В своей арбе - он гроб обрел,
В муке - обрел он саван свой…

Погибла бабушка, в насест
Вцепившись под куриный крик, -
Она надеялась в тот миг,
Что внук больной цыпленка съест…

Дед на гумне погиб, когда
Цепом ячмень он молотил, -
Хоть нищий сам, но, как всегда,
Дань турку выплатить спешил…

Та, кто в тоныре хлеб пекла,
Сама в нем испеклась дотла…

Та, кто паломницей пришла,
И свечку желтую зажгла,
И на коленях перед ней
Просила бога дать детей,
"Подай, господь", - не допросив,
упала, свечку погасив,
намокшим алой кровью лбом…
- ВЕСНА, А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..

И ясным днем, и по ночам,
По-крупному, по мелочам
Кромсали, резали и жгли,
Уничтожали, как могли,
И кровь лилась, и слез река,
И кровенели облака,
И рушилась голубизна,
И хлебородная страна
С народом целым шла под нож.

Народ исчезнет? - Ну и что ж!
В живых оставим одного
Мы для музея своего,
Пусть экспонатом будет в нем!..

- ВЕСНА. А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..

 1. Зара - Dle yaman (feat Дживан Гаспарян).mp3

2. (Jivan Gasparyan - Tribute) - Dle Yaman - Alas Cruelty.mp3

3. Film Aram - Dle Yaman

А также 2 композиции из фильма "Арарат", посвященного геноциду армян:

1. Mychael Danna - the ghost of my father.mp3

2. Mychael Danna - yerz

 24 Апреля 1915 года

В ночь на 24 апреля 1915 года представители полицейского управления Константинополя ворвались в дома самых видных армян столицы и арестовали их. За несколько последующих дней восемьсот человек - писатели, поэты, журналисты, политики, врачи, адвокаты, юристы, ученые, преподаватели, священники, педагоги, деятели искусства - были отправлены в центральную тюрьму. Жертвами начавшегося геноцида стали писатели Даниел Варужан, Сиаманто, Рубен Зардарян, Рубен Севак, Арташес Арутюнян, Тлкатинци, Ерухан, Тигран Чекюрян, Смбат Бюрат, публицисты и редакторы Назарет Тагаварян, Тиран Келекян, Гагик Озанян и др. Учитывая давние связи с министром внутренних дел Талиатом-пашой, в те дни не были арестованы только два депутата(!), Вардгес и Григор Зохраб. Но и их очень скоро арестовали за заявленный им руководству Иттиада протест против совершавшегося беззакония.

Спустя два месяца, 15 июня 1915 г., на одной из площадей столицы были казнены 20 интеллигентов-армян - членов партии Гнчак, которым было предъявлено сфабрикованное обвинение в организации террора против властей и стремлении создать автономную Армению.

То же самое происходило во всех вилайетах: в течение нескольких дней были арестованы тысячи людей, в том числе все известные деятели культуры, политики, люди умственного труда. Депортация в пустынные районы Империи было заранее спланировано. И это было заведомым обманом: как только люди отдалялись от родных мест, их безжалостно убивали те, кто должен был их сопровождать и обеспечивать их безопасность. Армян, работавших в правительственных органах, одного за другим уволили; всех военных врачей бросили в тюрьмы.

Великие державы были всецело втянуты во всемирную конфронтацию, и они поставили свои геополитические интересы выше судьбы двух миллионов армян...

24 апреля является днем памяти жертв геноцида, целью которого было полное истребление армянского народа.

Резня,
Пожаров красная стена,
В крови сердца людские,
А была весна…

Мешать? Зачем? Пусть так идет!

Была весна. До летних дней
На землю рухнул небосвод,
Снег, обжигающий огнем
- Весна! А выпал снег кругом!

                                               (П. Севак)

 Боль утерянной родины неподвластна времени, она в душе каждого армянина, и будет жить, пока живет сам армянский народ.

 Видео-ролики о геноциде армян 1915 г. (СКАЧАТЬ)

Смотрите также:

1915 24 апреля Армения Геноцид Турция

Комментарии:

Liliya 24 апреля 2008 г. 07:47 #
+++++++++++++++!!!
{Ответить}

 

lzb 24 апреля 2008 г. 08:12 #
кто тут чо про немецкий фашизм то говорил?
{Ответить}

 

ytkaz 24 апреля 2008 г. 13:50 #
научись имя писать придурок!!!!!!!!!!!!!!!
{Ответить}

 

Варя 24 апреля 2008 г. 09:10 #
Ненавижу человечество...
{Ответить}

 

8 баллов sazon 24 апреля 2008 г. 09:39 #
Выражаю свои искренние собалезнования армянскому народу по поводу этой трагической даты в их истории.
Всем паскудникам, которые даже сдесь зубоскалят, хочу задать вопрос, а вам бы понравилось, если бы кто то так же поступал в трагический для вашего народа день?
{Ответить}

 

Alex098 24 апреля 2008 г. 10:05 #
поддерживаю
+1
{Ответить}

 

Надейка 24 апреля 2008 г. 10:42 #
+1
{Ответить}

 

Avtor 24 апреля 2008 г. 15:51 #
Спасибо за человечность, sazon.
{Ответить}

 

sazon 24 апреля 2008 г. 16:02 #
Не за что, сострадание черта присущая любому на мой взгляд здравомыслящему и порядочному человеку независимо от нац принадлежности и вероисповедания...
{Ответить}

 

2 балла Местный 24 апреля 2008 г. 11:29 #
ты п..дар,поакуратнее с выражениями...
{Ответить}

 

KOT 24 апреля 2008 г. 11:57 #
То что христиане да. Но у них не "классическое православие", как бы сказали "специалисты".
{Ответить}

 

Fianna 24 апреля 2008 г. 12:40 #
+
{Ответить}

 

2 балла lzb 24 апреля 2008 г. 13:06 #
я, конешно, далеко на Кавказ не ездил, но в Абхазии встречал армян и абхазов :) гостеприимные люди. их дети не курят, не пьют, ведут себя прилично (само собой, есть исключения). гостеприимны, отзывчивы. поэтому не вижу никаких проблем в других национальностях.
п.с. хочу съездить в Армению :)
{Ответить}

 

КурдБичо 24 апреля 2008 г. 13:35 #
Молодец, ПаШО!!! Апржс ев Цавед танем!!! ))) очень рад что ты потрудился а я уже сам хотел выкладывать
{Ответить}

 

sazon 24 апреля 2008 г. 13:41 #
При всём моём уважении, как вы в армянском языке умудряетесь использовать так мало гласных звуков? Естественно шучу :))) Но всё же на русскому уху прикольно воспринимать к примеру Фрунзик Мктрчан :))) Хотя очень люблю этого актёра, царство ему небесное...
{Ответить}

 

sazon 24 апреля 2008 г. 13:43 #
Извините, опечатался, естественно Фрунзик Мкртчан правильно пишется....
{Ответить}

 

Avtor 24 апреля 2008 г. 16:14 #
:-)
sazon, по соотношению гласных и согласных в речи, то оно примерно одинаковое с русским языком..
КурдБичо, опечатался в слове "Апржс", правильно - "Апрес" - "молодец" значит... [КурдБичо, шноракал эм, ахпер!!!]
--------------------
Русскому уху тяжело воспринимать, потому что в армянском есть такие гласные и согласные, которых в русском нет... А так, все также...
Ведб армянский язык - отдельная ветвь индоевропейского, причем самостоятельная, что кстати является одной из загадок в области лингвистики..
Но это уже отдельный разговор, а точнее отдельный пост..
Надеюсь как-нибудь порадую вас.
=============
(Праильнее наверное: Фрунзик Мкртчян...)
{Ответить}

 

ytkaz 24 апреля 2008 г. 13:57 #
если что я это вуглс.... ну так как там короче вы поняли
{Ответить}

 

lzb 24 апреля 2008 г. 14:11 #
ytkaz, ничоничо. тебе лет еще маловато, тебе дозволено хоть что орать.
{Ответить}

 

1 балл TYAN 24 апреля 2008 г. 16:11 #
Мощный пост, Avtor! Вот только шрифт мелковат - мог бы покрупнее сделать. +1
{Ответить}

 

Avtor 24 апреля 2008 г. 16:16 #
TYAN.., у меня explorer 7.0 все показывает как задумано, но как я посмотрел в 6 и 5 -ом, шрифт совсем не так выглядит как я хотел..
:-)
Учтем на будущее..
{Ответить}

 

Ев-гений 24 апреля 2008 г. 18:00 #
Кнопка "Ctrl" и колёсико на мыше те в помощь, TYAN .
Любой масштаб можно сделать.
удачи.
{Ответить}

 

igorka 24 апреля 2008 г. 18:04 #
геноцид - очень плохо ... неважно по отношению к какой национальности .... особенно плохо, когда гибнут дети ...
уже 21 век, а человечество лучше не становится.....
{Ответить}

 

Кысь 24 апреля 2008 г. 21:11 #
Пусть земля им всем будет пухом...
{Ответить}

 

Моя Лола 25 апреля 2008 г. 20:26 #
Джан, молодец, сделал.
Я вообще много думаю про этот геноцид.
Приходят разные мысли, и о том, что многие наши друзья живут сейчас только потому, что их предки умели быстро бегать, вернее, убегать.
Я соболезную.
Посмотрела фотографии и вообще стало тяжко.
Джан, тебе пришло письмо с Hayastan Armenian Forum??
Если нет, перешлю.
Там много полезного.
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)