Сериал "Друзья" - веселая история шестерых молодых людей из Нью-Йорка, которые каждый вечер проводят в любимом кафе. Трое парней и три девушки абсолютно разные, но именно эта непохожесть и притягивает их друг к другу. У друзей насыщенная событиями жизнь, в их отношениях постоянно что-то происходит. Но в любой ситуации друзья приходят на помощь, и закадычная компания воссоединяется, что бы ни произошло.



Авторы идеи сериала - Дэвид Крэйн и Марта Кауфман.

Первый эфир ситкома состоялся в сентябре 1994 года на канале NBC, и в невероятно короткие сроки эта комедия стала культовой. Рейтинги зашкаливали. Сняться в эпизодической роли одной из серий стало за счастье таким именитым актерам как Брюс Уиллис, Жан-Клод Ван Дамм, Джулия Робертс и многим другим. Волна ажиотажа вокруг "Друзей" захлестнула общество. По мотивам сериала создавались игры, улицы городов были увешены фотографиями героев, родители называли новорожденных детей именами, ставшими для всех такими родными - Росс, Рейчел, Моника, Чендлер, Фиби, Джо.

После народного признания пришло время "Друзьям" пожинать плоды успеха в профессиональной сфере. Несколько десятков номинации на Эмми и четыре статуэтки, номинации на премию "Золотой Глобус". Актеров засыпают приглашениями сняться в престижных кинопроектах, их гонорары баснословны.

Десять триумфальных сезонов на американском телевидении, а затем более чем успешные "гастроли" по всему миру (только в России прошло несколько показов сериала) - такова счастливая судьба "Друзей". 

Почему же в каждой стране "Друзья" приобретали такую невероятную популярность? Секрет прост - на экране мы видим людей очень похожих на нас самих, на наших друзей и знакомых.

Рейчел (Дженнифер Энистон) - легкомысленная растяпа, которой все прощается за ее миловидность и обаяние.



Моника (Кортни Кокс) - ушлая красотка, у которой все в порядке с карьерой, но на любовном фронте сплошные неудачи.



Росс (Дэвид Швиммер) - зануда и "ботаник", со всеми вытекающими, который преображается, превращаясь в настоящего мачо в моменты возрождения отношений с Рейчел, любовью всей его жизни.



Чендлер (Мэтью Перри) - человек 33 несчастья, в компании является шутом и раздолбаем, ценит настоящую мужскую дружбу, и не мудрено, что влюблен в свою противоположность - Монику.



Джоуи (Мэтт Ле Блан) - ловелас, и самоуверенный нарцисс, не случайно он пытается снискать себе славу на поприще актера, но что-то ему мешает выбиться в звезды, может, излишняя эмоциональность, а может, излишняя зацикленность на себе.



Фиби (Лиза Кудроу) - девушка "не от мира сего". Смешная и очень добрая. Погружена в мир странных творческих идей: то она становиться уличным музыкантом, исполняя нелепые песенки под гитару. То решает выносить и родить для бездетной молодой семьи ребенка. Она настоящий альтруист.



Но самое главное, что заставляет любить всех этих героев - это их невероятный позитив, молодость, искрометность, доброта и любовь друг к другу, которая передается через экран каждому зрителю, который смотрит телесериал "Друзья".









Среди всех шуток сериала выделяется группа таких, которые можно понять, лишь посмотрев предыдущие серии или зная какие-то характерные черты героев. Можно сказать, что из-за этого с каждой серией юмор становится всё более и более смешным.

Вот темы, на которые часто шутят в «Друзьях».

«Эпизод, в котором…»: ТакВес Моники: Будучи школьницей, Моника была очень толстой. Иногда друзья напоминают ей об этом, не желая обидеть, конечно. Создатели сериала не пошли легким путем, просто ссылаясь на лишний вес героини в эпизодах, а специально сняли сцены из прошлого Моники, для которых Кортни Кокс одевала специальный «толстый костюм».

«Гомосексуализм» Чендлера: Чендлера часто изображают немного смахивающим на гея, хотя по сюжету он совсем таким не является. Различные герои сериала иногда воспринимают Чендлера как гомосексуалиста, приписывая ему какие-то черты. Вдобавок, отец Чендлера — трансвестит, что могло бы быть причиной его сексуальной ориентации.

Палеонтология Росса: Хотя Росс и ученый-палеонтолог, часто он говорит вещи, очевидно неправильные даже для человека, далекого от динозавров. Это, возможно, происходит не потому, что он чего-то не знает, а потому, что он просто рассеян. Но многие считают его «ботаником», что обижает Росса, пытающегося доказать, что палеонтология — нормальная наука, а учёные — такие же люди, как и остальные.

«Мерзкий голый мужик»: В первых пяти сезонах — житель квартиры, чьи окна находятся прямо напротив квартиры Моники. Часто кто-то из друзей замечает, как «мерзкий голый мужик» что-то делает нагишом, и тогда все друзья выстраиваются у окна и начинают это обсуждать. Впоследствии он выезжает из своей квартиры, и туда вселяется Росс.

Джо и Чендлер — «парочка»: Шутка из того же ряда, что и «гомосексуализм Чендлера». Просто многие находят странным, что они живут в одной квартире и у них нет ни жён, ни постоянных партнерш.

Гантер любит Рэйчел: Гантер — чудаковатый менеджер Центральной Кофейни, где Рейчэл одно время работала официанткой. Он переодически намекает Рэйчел о своих чувствах, но не предпринимает никаких существенных шагов.

Прошлая жизнь Фиби: У Фиби было тяжелое детство и юность. Её мать покончила с собой, Фиби бродяжничала, переболела гепатитом А, «зарезала полицейского», жила в Праге и даже ограбила Росса, когда им было по 14 лет. Переодически она вспоминает эпизоды своего прошлого, чем шокирует друзей.

Стремление Росса всё время жениться: Росс очень расстраивается, когда ему напоминают о его предыдущих браках. Это является постоянным предметом для шуток друзей. После его второго развода с англичанкой Эмили шутки стали относиться и к количеству его разводов. К концу сериала он был разведен уже трижды, а самым долгим браком всё ещё оставался первый.

Песни Фиби: Фиби любит исполнять песни собственного сочинения в Центральной Кофейне, но мало кто понимает смысл её песен, часто состоящих лишь из одного куплета. «Драный кот», «Иногда мужчины любят женщин, иногда — мужчин…» — тематика её песен очень обширна, и сложно сказать, что в её песнях хуже: содержание или музыкальное сопровождение.

«О… мой… Бог!»: Коронная фраза Дженис, прежней подруги Чендлера. В поздних сезонах в самые неожиданные моменты звучит эта фраза, и все понимают, что появилась Дженис.

«У нас был перерыв [в отношениях]!»: В третьем сезоне Росс и Рэйчэл сильно поссорились и решили сделать перерыв на некоторое время. За время перерыва Росс переспал с другой женщиной, о чём впоследствии сожалел, и о чём Рейчэл ему часто впоследствии напоминала.

Речь Чендлера: (К сожалению, не воспроизводится при переводе сериала.) Чендлер говорит немного странно, делая акцент в предложениях не там, где надо.

«How you doin'?»: («Как ты поживаешь?») Коронная фраза Джо. Он использует её при первом знакомстве с девушками, желая произвести впечатление. Однако фраза так пристала к нему, что часто он произносит её с характерной интонацией даже тогда, когда это не требуется.

Навязчивые идеи Моники: Моника постоянно проявляет признаки человека, страдающего обсессивно-компульсивным поведением. Так, она помешана на порядке и чистоте, ненавидит проигрывать, не может кому-нибудь что-нибудь доверить, считает, что её родители (особенно мать) любят её меньше брата и считают несамостоятельной.

Мистер Хэкклс: Странный старик, живший на этаж ниже под квартирой Моники и Рэйчел. Он постоянно жаловался что они шумят и мешают ему делать что то, что на самом деле он не делал. Во втором сезоне Хэкклс умер, оставив завещание, в котором оставлял всё своё имущество «шумным девчонкам из квартиры этажом выше»

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)