Тбилиси попросил Японию называть Грузию «Джорджией»

Кака Шанельная | 26 марта 2009 г. | Смешно | 11 просмотров | 5 баллов ?

Власти Грузии обратились к Токио с просьбой сменить название этой страны на японском языке с нынешнего "Грудзиа" на английское "Джорджия". Такой факт подтвердили сегодня в японском МИД. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС.

"Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио 10 марта", - сообщил сотрудник пресс-службы дипломатического ведомства. По данным источников, глава грузинского МИД в ходе беседы со своим японским коллегой Хирофуми Накасонэ сослался на то, что слово "Грузия" заимствовано из русского языка, и нынешнему Тбилиси это не нравится. В то же время Вашадзе, как сообщается, не просил употреблять в Японии слово "Сакартвело", как грузины сами именуют свою страну.

Представитель посольства Грузии в Токио подтвердил факт просьбы к японским властям об использовании английского термина "Джорджия". По его словам, МИД Японии не видит в таком изменении особых проблем и рассматривает сейчас этот вопрос.

В самом японском министерстве ответили, что с переменой названия пока ничего не решено. "Мы только думаем над тем, как реагировать на запрос", - сказал представитель пресс-службы МИД, употребляя при этом привычное слово "Грудзиа".

В Японии для перемены названия какой-либо зарубежной страны нужно вносить поправки в соответствующий закон, что требует непростой процедуры. Прецеденты такого рода были - например, "Бирма" стала "Мьянмой" после того, как изменилось официальное название этой страны.

Однако Токио впервые сталкивается с просьбой зарубежного государства именовать его на английском языке. В Токио в связи с этим высказываются опасения, что в результате новоиспеченную "Джорджию" будут путать с широко известным здесь американским штатом.

Смотрите также:

смешно Смешно

Комментарии:

4 балла Мудрец 26 марта 2009 г. 10:13 #
Да ладно... что тогда мелочиться... Сразу бы и флаг меняли на звездно-полосатый! :))
{Ответить}

 

sazon 26 марта 2009 г. 11:04 #
Сразу бы переименовались в Джорджбушию, и не морочили бы японцам суши :))
{Ответить}

 

1 балл putnik-ost 26 марта 2009 г. 19:37 #
Капец, окончательно сдурели.
{Ответить}

 

3 балла Avtor 26 марта 2009 г. 23:18 #
Георгия - гараздо красивие звучит и по-библейски (как оно сначало и было задумано).. :-))
--------
Но джорджия - это уже увы не по-библейски.., это по пендосовски...
{Ответить}

 

Моя Лола 27 марта 2009 г. 08:37 #
Ой, джан, и не говори, сама удивляюсь.
Джорждия - уже перебор))
Сакартвело Ламация, так говорят)
{Ответить}

 

4 балла snooozer 27 марта 2009 г. 09:11 #
Я бы на месте японцев послал бы к херам этих клоунов вместе с их презиком, который галстуки на завтрак жрёт.
{Ответить}

 

1 балл snooozer 27 марта 2009 г. 09:14 #
Самый прикол, что в японском языке нет звука "Ж", так что по-японски даже если япы пойдут на уступки, джорджия будет звучать как минимум "дзорэдзиа" :)))))))))))) Грузины идиоты!
{Ответить}

 

pthj 27 марта 2009 г. 18:32 #
Но президентом его при этом выбрали! Наверно, думали, как президентом станет - сам излечится.
{Ответить}

 

Marisha 27 марта 2009 г. 09:55 #
)))))))) С каждым днем все веселее. Саакашвили очередной американский кредит отрабатывает )
{Ответить}

 

Ptah58 27 марта 2009 г. 11:39 #
Былоб смешно, если бы Саакашвили не имел поддержки в Грузии,но он ее имеет, и не слабую...и это грустно, и простой народ жалко
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)