MilkAndSnow.ru

Сайт о мелочах, которые вдохновляют на большие поступки.
Подробнее

Школа по грудному вскармливанию

Стань профессиональной мамой! Твой малыш оценит.
Подробнее

designstudio.ag

designstudio.AG Веб-дизайн и разработка по-серьёзному.
Подробнее

Чего шведы не знают о нас... (Из цикла «Эмигрантки неугомонной откровения.»)

jocker | 3 апреля 2009 г. |

Интересно | 4832 просмотра | 7 баллов ?

Смолина Алла

ЧЕГО ШВЕДЫ НЕ ЗНАЮТ О НАС...

(Из цикла "Эмигрантки неугомонной откровения.")

"Всё русское всегда было ненавистно каждому порядочному шведу..." (cтр. 382 романа Ханса Бьёркегрена "Русские идут", оригинальное название "Мост у реки Аймунд", Stockholm, Wahlström and Widstrand, 1978. Санкт-Петербург, Инапресс, 1999).

ПРОЛОГ.

Имевшиеся на гражданке вредные курительно-спиртовые привычки к третьему году афганской войны с меня трухлявой шелухой осыпались. Как-будто судьба знала, что через 10 лет в Швецию занесет, где цены на данный ассортимент зашкаливают за немыслимые размеры. Вот война, как мать родна, и позаботилась о моем будущем семейном благосостоянии, отбив (тьфу! тьфу! тьфу!) любовь к спиртному и табаку.

Теперь ни один швед не верит, что я - русская. Не может русская не пить и не курить, об этом весь цивилизованный мир знает! А шведам - ближайшим соседям - и подавно такие тонкости известны, ведь наши страны на протяжении столетий связывали (попеременно) торгово-военные отношения.

В принципе, недоверие шведских друзей на мою жизнь особо не влияет. Единственное неудобство: совместные застолья хуже пыток стали. Они рюмашку за рюмашкой пропускают, щелкая серебряными приборами по бабушкиному фарфору, а я - "колой" из стаканчика с детским рисунком забавляюсь. Дискомфорт конкретный. Шведам стыдно передо мной за свою страсть к горячительным, мне - стыднее вдвойне. Во-первых, сдерживаю приятных во всех отношениях людей в привычном им процессе. Во-вторых, меня считают лгуньей. Никак не помещается в рамки шведского сознания скромное поведение русской трезвенницы.

По этой причине среди местного населения потеряла нескольких друзей. Компания семейным кланом человек в 20 собралась, обед при оплывающих свечах и мягкой классической музыке без меня не начинают, а я им - раз! дочку с букетом роз в воздушном целлофане. Типа: "Простите, появиться не могу по уважительной причине. Начинайте без меня, please." Раз не уважила, второй... На третий уже не приглашают.

* * *

Как-то в теплой обстановке, при потрескивающем покупными полешками камине, разоткровенничалась, что мой организм на афганской войне не выдержал табачно-спиртовых разгрузок и в один день наотрез отказался принимать всю эту отраву. Не поняли шведы. Какая война, если вокруг них с 1814 года махровым цветом тишь да благодать полыхает. Какие отрезанные головы, уши, с корнем вырванные языки, насаженные на кол тела молодых мальчишек? Не с татаро-монгольским игом случайно перепутала? Спросили настороженно: "Ты и стрелять умеешь?". К коварным хитростям противника (со времен холодной войны) я никогда не готова, оттого простодушно ляпнула: "О, да! С двух рук!". И бойко рассказала, как папа - мастер спорта СССР по стрельбе - часто водил уличную детвору в военный тир, где я стреляла лучше мальчишек. На сайте "одноклассники" это может подтвердить московский профессор Сашка-промокашка Бeляшов. Естественно, про "одноклассников" шведским друзьям не сказала, но, если б не поверили, то не поленилась бы и Сашку-профессора в свидетели призвать, и остальных членов нашей дружной ватаги.

Захлёбываясь ностальгией от собственных воспоминаний, поведала, что во время загородных семейных прогулок помню себя с неизменными револьверами в руках: в одной - папин именной, постоянно хранившийся в дальнем углу верхнего ящика домашнего комода, в другой руке - не знаю чей, но дома его точно никогда не видела. Мама с противной младшей сестрой на полянках чего-то щиплют, а мы с папой кору деревьев в щепу крошим. Сначала он вытянутыми правой-левой, потом я одновременно двумя. Детские ручонки под тяжестью револьверов заводило в сторону, о прицельной стрельбе речи не шло и приходилось стрелять с прижатыми к груди локтями. Став постарше, целилась при вытянутых руках, но все равно порой сильной отдачей револьверы выбивало. Слабые пальцы не удерживали рукояток, оббитых коричневыми рифленными пластинками. Для чего с дошкольного возраста к стрельбе приучали - не знаю. Может, время такое было?

Но лучше бы этого не расказывала, болтушка фигова! "Так и есть! Телевидение правo! Русская мафия убийц с детства готовит и сейчас они по всему миру расползаются", - проскочило в миролюбивых шведских головах. Между собой покумекали и решили, что раз я не из Узбекистана-Казахстана, а из российского Калининграда (шведы о российских криминальных зонах осведомлены прекрасно), значит - снайпер, исполнивший заказы и скрывающийся в эмиграции от правосудия или от преследующих мафиозных кланов. А, может, меня до поры-до времени с глаз долой убрали, так сказать, до поступления важного заказа. Это по секрету рассказал дочкин друг, о чем его родственнички в семейном кругу болтали.

Вот и не верь утверждению, что у нас менталитеты разные!

ЧЕГО ШВЕДЫ НЕ ЗНАЮТ О НАC.

Они многого о нас не знают. Шведские учебники утверждают, что 2-я мировая война закончилась, благодаря Америке и Англии. На мою гневную поправку: "Как же так! СССР более 20 миллионов человек потерял, громили фашистов 4 года, а союзники только в последние месяцы войны нарисовались!" - шведские оппоненты разводят руками. Шведы в большинстве своем - консерваторы и верят собственным историкам, а мои возражения принимают за коммунистическую пропаганду. Тем более, русская - непьющая и некурящая - считается как бы неполноценнной.

* * *

"Мама, кто такой Сталин", - спросила доча, с десятилетнего возраста постигающая науку по шведским учебникам. Я попыталась вслух воспроизвести выпотрошенные из памяти школьные воспоминания, а она гневно возразила: "Ты не права! Учитель истории сказал, что Сталин хороший и он хотел освободить СССР от коммунизма!".

* * *

Во взрослой школе для эмигрантов я выходила к доске и рисовала карту СССР на момент 2-й мировой войны, стрелками и цифрами рассказывая о боях, о ленинградской блокаде, а учительница-шведка недоумевающе хлопала глазами и говорила, что впервые в жизни слышит такое, что подобной информации никогда не проскакивало в шведских учебниках и методических пособиях. Никому - ни черноволосым эмигрантам, ни шведской учительнице - не было понятно, как продержались ленинградские старики-дети-женщины 900 дней блокады? Они что, ели котов, мышей, собак, пауков?!!! и даже своих покойников?!!! Вовремя вспомнив, что отдельные недоброжелателные страны нас итак на протяжении столетий считают дикарями, я не сказала, что в осажденной брестской крепости ели собственный кал, запивая мочой. Да разве в одной брестской?

* * *

Что говорить о военных годах прошлого века, если некоторые шведы и сейчас толком ничего о России не знают. Шведская учительница на полном серьезе со мной спорила, что Украина лежит в Азии. Как и Россия.

"Fan!!!" - говорю. В демократической Швеции ученики называют учителей на "ты" и в разговоре можно применить "fan", если других ругательств не знаешь. Вот я и возмутилась: "Fan!!! В Европе территория России занимает первое место по площади! А Украина...". Дальше пояснять ничего не стала, на тот день не владела достаточным запасом шведских слов, чтоб опровергнуть заблуждение (или невежество?) учительницы. Зато на следующий урок принесла из дома атлас и ткнула пальцем во Львов. "Смотри! - говорю. - Самый центр Европы! Каким концом это к Азии привязано?". Заодно и границы европейской части России карандашом обвела.

Она даже оправдываться не пыталась. Ведь некоторые шведы с рождения знают, что Россия с Украиной - в самой дикой непроходимой азиатской части расположены, а их (и моя тоже) любимая прекрасная Швеция среди европейских стран по площади занимает 4-e местo. Такие данные выдают шведские учебники. Пришлось с пеной у рта, атласом в руках, нескольких копиях из шведской "Викепидии" и это заблуждение развенчивать: по площадной квадратуре в Европе четвертой по списку идет Украина. Заодно в министерство образования написала петицию, чтоб, наконец, навели порядок в своих учебниках и не умаляли достоинств прекрасной Украины. Не подумав, что такое, возможно, сделано специально, так сказать, в патриотических целях. Чиновники от просвещения ведь не могут ошибаться?

* * *

Многие шведы не знают, что армяне, грузины, украинцы - разные народности с собственной культурой и собственной историей. Для шведов все русскоговорящие есть "русские". Плюс монголы с югославами, когда-то в обязательном порядке изучающие русский язык десять школьных лет.

Шведская подруга по секрету рассказала, что ее знакомый африканец разочаровался в русской girl-friend. Эта русская пила водку, курила и дралась. "Ерунда! - я даже слушать не стала. - Врет все твой африканец!". Оборвала на полуслове. Знаю, конечно, что русскоговорящие женщины (не путать с "русскими") на просторах вселенной иногда благочестивым поведением не блещут: курят, пьют, дерутся. Еще занимаются кражами и проституцией, такие случаи тоже в полицейских сводках проскакивают.

Но чтоб русскоговорящая женщина - с полированными ноготками, с шелковой прической, обрамляющей горделиво-посаженную голову, с истекающей прозрачным соком на капризно-сложенных губках помаде под цвет сумочки, а сумочка - под цвет туфелек, а туфельки - на отточенных ножках, и все это - в ореоле духов и любви... Чтоб такое создание связало себя в Швеции с африканцем? Никогда ни в жизнь не поверю! Все! Точка! И не хочу слушать!

Обиделась подруга, поворчала, что у русских завышенное самосознание, мол, надо быть скромнее в подаче оценок чернокожих народностей и около недели не прорисовывалась ни по телефону, ни в интернетной сети. Зато позднее прискакала и как ни в чём не бывало проворковала, что действительно я была права. С африканцем дралась курящая и пьющая цыганка из Болгарии. В этой стране русский язык тоже когда-то считался одним из главных предметов общеобразовательной программы...

* * *

Шведский муж русской знакомой, часто таскающей его в Питер на дешевое пиво и натуральную колбасу, впервые увидев знаменитые советские кинокомедии, захлебнулся возгласом: "Почему Швеция не закупила ни одного фильма Гайдая или Рязанова? Ведь мы не имеем представления, что вы делаете такие превосходные киношедевры!".

Большинство шведов действительно не знают, насколько богата и многогранна советская киноклассика. Им просто неоткуда почерпнуть подобные знания, потому что кроме собственных фильмов, телевидение показывает американские, норвежские, датские, английские, французские. Фильмы всякие, сильные и не очень, но с известными миру артистами и в ярких красках. Правда, если по сюжету фильма есть русские, то наших показывают в рвано-грязном отрепье и обязательно с бандитской рожей. А когда в каком-то американском боевике шел кадр с космическим кораблем, то наши пьяные космонавты, набросивши на грязную тельняшку рваную фуфайку, ржавой проволокой скрепляли рассыпающиеся детали космического корабля. Какое впечатление от России останется у доверчивого шведского зрителя?

Еще яркими кадрами показывают фильмы о проститутках с постсоветского пространства: "Лилия навсегда", "Матрёшки". И - красочные документальные ленты о разведчиках-перебежчиках: Литвиненко, Буковский, Суворов. На фоне торжествующего буйства западной действительности, добротно одетые, откормленные, розовощекие предатели, чмокая пухлыми губками, пытаются рассуждать о потерянном прошлом, когда-то их хорошо кормившем. А вот современные художественные на русском языке... Обязательный тускло-серый фон при минорном содержании: "Вор", "Возвращение"...

* * *

Шведы редкостные патриоты. Девятнадцатое-двадцатое место, занятое шведским спортсменом на мировом состязании, вызывает бурю восторга и шквал похвалы. Зато очень долго старались не замечать спортивные достижения русских. Года два назад репортаж с соревнований шёл приблизительно так. Первым бежит русский, вторым - немец, третьим - француз. Весь восторг диктора направлен на ловкого немца, бегущего за спиной нашего. Если третий француз обогнал второго немца, то диктор взрывается фонтаном возгласов, мол, смотрите! смотрите, какой француз быстрый, он даже немца обогнал!!! О русском лидере - ни слова. Только у женского телекомментатора теннисных соревнований раньше чувствовалась теплота в адрес наших девчонок-красавиц, по-крайней мере, мне так казалось. Остальные обходились сухим холодным содержанием, редко не вставляя собственных язвительных дополнений. Как шведский обыватель мог оценить наших спортсменов? Сейчас в этом плане немного посправедливее, имена наших спортсменов называются громко, с уважением, изредка гимн России даже до конца можно дослушать, ранее обрывающийся на первых аккордах.

* * *

Один шведский журналист задался вопросом: "Почему мы о постсоветском пространстве говорим только негативное?". И сам себе же ответил: "Да потому что мы ничего о них не знаем!". Действительно, не знают и знать многого не могут. Для отпусков выбирают Тайланд, Испанию, Италию, а других источников познания, кроме, как криминальных сводок, имеется в недостаточном количестве. Захват террористами автобуса с заложниками Греции. Кто - террорист? Да русский! Он же сам в этом признался. И на виду десятков телеобъективов, высунувшись в окно, гортанно провозгласил свое имя "Хасан". Позднее выяснилось, что террорист из Боснии, но это "позднее" уже нигде не высвечивалось.

Последний отборочный тур на Евровидение в Швеции закончился озорными песнями на непонятно каком языке, якобы на русском. В этом году певцов будет принимать Москва, вот шведское телевидение и показало сначала хор "русской" песни при подтанцовке из девочек в трусиках с клеймом звезды на ягодице. Потом выволокли медведя на цепи, а само торжество проходило на фоне картонных матрёшек блеклой окраски. Создаваемый средствами массовой информации эталон России: медведь на цепи, проститутки и потускневшие цвета былого величия, которое для остального мира казалось картонным. Зачем это втюхивают в головы умных, добрых, доверчивых шведских граждан?

ЭПИЛОГ.

Так что слова, приведенные в начале, "всё русское всегда было ненавистно каждому порядочному шведу" - немного актуальны и сегодня. Как из нас трудно выщелочить "совковое" прошлое, так и многим шведам тяжело расстаться с жизненными пропорциями, гнездившимися в их сознании даже не десятилетия, а целые века.

Но сказать, что перемен к лучшему нет, значит, обидеть любимую в одинаковой мере с Россией и Украиной, давшую мне приют Швецию. Перемены заметны невооруженным глазом. Министр иностранных дел из правящей партии модераторов решил приумножить свое благосостояние акциями известной российской компании. Значит, верит в будущее России? Правда, пронырливые журналисты каким-то макаром пронюхали и, распалив искру скандала, заставили министра избавиться от компроментирующих его бумаг. Что тот быстро и сделал, потому что в Швеции журналисты неоподкупны и по праву считаются одной из ветвей власти. По-моему, пятой, насколько помню из программы обществоведения, когда-то изучаемой во взрослой школе для эмигрантов. Но это больше подходит к следующей главе "Чего не знаем мы о шведах..."

Источник: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0340.shtml

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

Истории истории

{Оставить комментарий}

это говорит о том ,что Русские с точки зрения руководителей мира являются самым опасным народом ( умным ,независимым , критичным и тд) .. в любом случае всё это из социальной инженерии
{Ответить}

6 3 svl 3 апреля 2009 г. 16:36 #

Читать, интересно, но автор (Смолина Алла) предвзято подходит к шведам. Ну мы-то сами - каковы ?
1) "Всё русское всегда было ненавистно каждому порядочному швед" - А если поменять слова "русский" и "швед", то в Росси это разве - не правда ? Хотя бы "Бит, как швед..."
2) "Не может русская не пить и не курить, об этом весь цивилизованный мир знает! " - Ну да, а для русских такая же "истина" про шведскую семью.
3) "во время загородных семейных прогулок помню себя с неизменными револьверами в руках" - а если бы приехавшая в Томск шведка начала подобное о себе рассказывать, что бы Вы подумали ? :-)
4) ""Почему Швеция не закупила ни одного фильма..." - кто-нибудь может мне сказать, что смотрел хоть один ШВЕДСКИЙ фильм ? Что, у шведов вообще кино не снимают ?! Кстати, у них закупает не ШВЕЦИЯ а конкретная кинопрокатная фирма, вовсе НЕ на деньги государства. Так что эта реплика вобще выглядит достаточно странно...
5) "В Европе территория России занимает первое место по площади! " - многие ли русские смогут сказать, какое место по площади в Европе занимает Швеция ? :-)
6) И так далее... Получается, что ОНИ нас обязаны знать, а мы их - нет. Почему ? А очень просто - мы ВЕЛИКИЕ а они - ничтожества... Так ? :-) С моей точки зрения, прежде чем требовать уважения к себе, научись уважать других!
{Ответить}

2 4 sys-rq 3 апреля 2009 г. 18:56 #

БРЕД!
{Ответить}

2 1 Al 3 апреля 2009 г. 19:56 #

Отвечаю за себя, хоть и не русский (1/2 белорус, 1/4 хохол, оставшиюся 1/4 невозможно выяснить по причине репресий 1938г).
п.1, 2 - наглый и безосновательный наговор.
п.3 - только безоговорочно тупой индивид на основе ОДНОГО частного представления будет делать обобщения.
п.4 - какой - то видел. не понравился. Менталитет?
п.5 - да Википедия любому поможет ;-)

{Ответить}

1 1 Navij 3 апреля 2009 г. 20:08 #

Был бы зареген, поставил бы плюс. Все так есть. За маленькими нюансами, что на карте без вопросов покажу. И столицу назову. И даже скажу где и когда они нам наваляли, а где мы им :) Но до Швеции в целом - все равно. И чем и как они живет - абсолютно по-ровну. Хотя почитать интересно. Как и многим другим :)
{Ответить}

Hagen 3 апреля 2009 г. 16:59 #

Вот эта фраза ключевая:
На фоне торжествующего буйства западной действительности, добротно одетые, откормленные, розовощекие предатели, чмокая пухлыми губками, пытаются рассуждать о потерянном прошлом, когда-то их хорошо кормившем.
Из категории "их нравы!".

{Ответить}

4 svl 3 апреля 2009 г. 17:21 #

"откормленные, розовощекие предатели" -
это о ком ? О Литвиненко, которого убили ? О Хлебникове, которого убили ? О Политковской, которую убили ? О.. которого убили ? "из 218 убиств журналистов с начала 90-х раскрыто только 5". Т.е. с Вашей точки зрения, "откормленные, розовощекие" == "убитый" ? Интересная точка зрения...
{Ответить}

Hagen 3 апреля 2009 г. 17:53 #

Вот я как раз и говорю о том!
{Ответить}

2 Navij 3 апреля 2009 г. 20:03 #

А много ли мы знаем об этом Литвиненко (версий что и почему столько, что не дорыться до первопричин) и пр. Куда они влезли и за что их убили. Может и за дело? Затем возьмем процент журналистов от общего числа погибших насильственной смертью. Или журналисты - этакая каста неприкасаемыех? Вот, честно, глядя на многие программки, газетки, их создатели у меня вызывают ассоциацию с грифами-падальщиками. Не спорю, много среди них и честных, которые ради дела. Но дерьмо воняет громче.
{Ответить}

Т-V 3 апреля 2009 г. 16:59 #

"я не сказала, что в осажденной брестской крепости ели собственный кал, запивая мочой. Да разве в одной брестской?"
>>откуда информация? слабо верится в такое

{Ответить}

sazon 3 апреля 2009 г. 17:24 #

В сущности действительно, а много ли мы о Швеции знаем? Начать с географии. Ну в Европе она находится. Но многие ли знают с кем граничит, какую площадь занимает, города её? Даже столицу и то не сразу то вспомнишь... И так обо всём... Вот только "шведскую семью" и знаем.. Но мне в общем то жить это сильно не мешает...
{Ответить}

2 Myst 3 апреля 2009 г. 23:39 #

даже не картонный - бумажный, тряпичный тигр Европы... Это раньше с ней считались, сейчас Швеция абсолютно независимая страна... от нее просто ничего не зависит (после Петра;)
{Ответить}

Myst 3 апреля 2009 г. 23:44 #

так же как от Монголии...:)
{Ответить}

Hagen 3 апреля 2009 г. 17:53 #

Граничит в Норвегией, Финляндией, Данией и Германией, столица Стокгольм, флаг-желтый крест на голубом фоне. Крупнейшие города: Стокольгм, Мальмё, Гетеборг,Лулео,Уппсала.
Считается одной из самых благополучных стран мира, высокие налоги ,но и заработки, ср.продолжительность жизни около 80 лет.
А толку то...
{Ответить}

1 Alex098 3 апреля 2009 г. 20:21 #

Эх, уличный опрос бы у нас замутить на тему Швеции и шведов - вот бы шведы посмеялись...
{Ответить}

1 Alex098 3 апреля 2009 г. 20:39 #

вот новость в тему:
Жители России не слишком хорошо знакомы со школьным курсом географии, свидетельствуют данные, полученные Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
Социологи задавали россиянам вопросы из прошлогоднего Единого государственного экзамена по географии. Выяснилось, что почти половина (47 процентов) опрошенных "завалила" ЕГЭ. На "тройку" этот экзамен сдали бы 24 процента россиян, на "четверку" - 20 процентов. "Отличниками" оказались лишь 9 процентов опрошенных.
По данным, полученным ВЦИОМ, хуже всего географию знают женщины 18-24 лет с начальным или неполным средним образованием, живущие в сельской местности. "Хорошистами" и "отличниками" оказались, в основном, 35-59 летние мужчины, имеющие высшее или неполное высшее образование.
Социологи, в частности, просили респондентов назвать самую высокую горную систему Евразии (Тибет, Альпы, Кавказ, Алтай), самый населенный из перечисленных город (Рио-де-Жанейро, Мадрид, Киев, Варшава), город, расположенный на Волге (Самара, Уфа, Рязань, Пермь), а также столицы европейских стран (Швеция, Норвегия, Бельгия) и российских республик (Татарстан, Карелия, Дагестан).
Опрос показал, что хуже всего россияне знают ответ на вопрос про горные системы (правильно ответили 32 процента), зато неплохо помнят, что на Волге стоит именно Самара (75 процентов верных ответов).
{Ответить}

1 sys-rq 3 апреля 2009 г. 20:54 #

проведи такой же опрос в ЛЮБОЙ стране мира и ты получишь токой же результат... а теперь цитата
"Что говорить о военных годах прошлого века, если некоторые шведы и сейчас толком ничего о России не знают. Шведская учительница на полном серьезе со мной спорила, что Украина лежит в Азии. Как и Россия"
Т.е. обыватель на улице и учителя в школе обладает одним уровнем знаний?! Ты сам в это веришь?
{Ответить}

1 Jul de Mort 4 апреля 2009 г. 02:23 #

уверяю Вас, это система школьного образования Швеции, где подача знаний ОФИЦИАЛЬНО стоит среди приоритетов на ЧЕТВЕРТОМ месте, по словам администрации школ. Учителя,если они не учителя географии,а особенно учителя шведского языка для иностранцев, имеют знания очень ограниченные и полагаются на старые стереотипы
{Ответить}

shrrr 4 апреля 2009 г. 00:32 #

Географию в СССР ПРЕПОДАВАЛИ в школах! а сейчас просто информируют. Поэтому мужики в возрасте так отвечалию
{Ответить}

1 2 korv 3 апреля 2009 г. 20:28 #

Ребята,Швецию надо знать. В старые времена это была империя.Не Руси чета. Но ... сдулась. Отличный авто Вольво. Современный истребитель. Самодостаточная страна. А "Земляничная поляна" Бергмана. Но наши, крутые предки их били. За что тут нас любить?
{Ответить}

1 Navij 4 апреля 2009 г. 01:44 #

Не Руси чета? Ну-ну. Что за уничижение? Возьми контурную карту и отметь границы шведской "империи" в лучшие времена и карту Руси того же времени. По силам да, и нас бивали, и мы их. "не чета" - это слишком громко сказано.
{Ответить}

ychenik 3 апреля 2009 г. 22:15 #

у меня трое знакомых, женившись один и две выйдя замуж, живут в Швеции уже с десяток лет... поэтому текст этот - полная ерунда в 2009 году... шведы владеют информацией о России примерно так же, как мы о ней - всего понемногу...
ИМХО, текст - либо времен Холодной войны, либо коммерческое чтиво для развлекухи...
{Ответить}

2 Myst 3 апреля 2009 г. 23:51 #

эт ты зря.. немчура, например, какая бы ни была сейчас дружеская, все еще продолжает считать, что Россия это-мороз-медведь-водка-Сталинград;))) Вот за Сталинград особое спасибо предкам! Он перебьет всё остальное... и отградит, надеюсь, как Полтава, фсяких суперменов от "просвевященной" Европы...
{Ответить}

2 Смотритель 3 апреля 2009 г. 23:05 #

"Опрос показал, что хуже всего россияне знают ответ на вопрос про горные системы (правильно ответили 32 процента), зато неплохо помнят, что на Волге стоит именно Самара (75 процентов верных ответов)". Это слезы, был в США и там видел по телеку результаты опросов на темы географии среди америкосов. Половина опрошенных не смогла просто назвать четыре страны кроме США, хотя штаты свои помнят почти все 50 штук, а 25 % вообще уверены что столица у них Нью-Йорк, а не Вашингтон. Так что наше образование ругать не надо, было оно что надо.
{Ответить}

1 А 3 апреля 2009 г. 23:24 #

Каково бы ни было отношение стран друг к дургу, нельза отрицать очевидных фактов . Когда смотрят на карту и не признают, что Россия крупнейшая страна в Евразии - баранья тупость, кто бы это ни был по национальности
{Ответить}

2 Jul de Mort 4 апреля 2009 г. 02:19 #

Прочитала и подумала, вы смогли почти с нежностью написать о шведских предрассудках о нас, русских. Сама живу в Стокгольме, могу сказать, все это правда. До приезда в Швецию у меня были такие стереотипы о шведах: высокие блондины, потомки викингов, шведская модель экономики, ИКЕЯ, думала,что они очень рациональные - не вижу здесь ничего обидного,я не думала, что они чем то хуже нас или лучше, но могу сказать, что про нас они думают так, как написано в статье, мы не расстаемся с водкой даже утром, медведи и Сибирь понятия неразделимые, все русские женщины - проститутки, мы все агрессивные коммунисты, избравшие для себя новый культ личности - личности Путина, мы опасны. Как бы ты себя не вел, все думают, что ты просто умело притворяешься, а на самом деле ты такой,как описано выше! На финале отборочного национального конкурса перед Евровидением правда был показан этот номер, он бьет теперь все рейтинги, в припеве есть такие слова "На здоровье Ленин, до свидания Путин, на здоровье Сталин!", как заметил редактор одной из газет, швед с русскими корнями, очень было хотелось посмотреть, как полуголые девицы распевали "На здоровье Геббельс, прощай Меркель, на здоровье Гитлер!"- только перед Евровидением в Германии, которая до сих пор расплачивается за свои военные грехи и все еще чувствует себя виноватой, вливая астрони=омические суммы в экономику Европы.
Что касается лично меня, я пытаюсь реагировать на все это спокойно и жить так, как полагаю нужным, а не думать подтверждаю я чьи-нибудь предрассудки или нет. Что меня действительно поражает, так это то, что по мнению шведов, все русские выпивают просто без остановки и это в стране, где алкоголизм, действительно огромная социальная проблема,даже при государственной монополии на продажу алкоголя....
Я прекрасно знаю и шведскую историю и географию, мне нравиться шведский язык и много из шведской культуры, кроме неуважения и ненависти к русским и комплекса "большого брата", смотреть фигурное катание или Олимпиаду просто невозможно....
вот так
{Ответить}

1 1 Hagen 4 апреля 2009 г. 10:29 #

Не любо-добро пожаловать обратно в Сибирь!
{Ответить}

norwegian girl 4 апреля 2009 г. 08:45 #

За музыку шведам можно простить всё, что угодно (8 Правда, жалль, с "кином" у них похуже...
Но как тут было сказано... гм. Всё тоже самое о любой другой стране можно написать с поправкой на ту или иную информацию.

{Ответить}

blatte svartskallsso 7 апреля 2009 г. 10:58 #

свеннерассе могут драть ко кнулленной мудери. я им не мать тереза сопли вытирать, скатт беталю - привет семье. и прочим бриться об их информированноси не советую.
{Ответить}

Алла Смолина 10 мая 2009 г. 19:03 #

Товарищи обсуждающие. Я вообще-то ни сном, ни духом не знала, что мой рассказ тут появился.
Ничего против не имею. Но тот, кто сюда перенес рассказ из библиотеки Максима Мошкова, мог мне свистнуть? Для приличия. Чтоб вовремя по актуальным вопросам ответила уважаемым читателям.
Да к тому же рассказ уже переделан немного.
А теперь как отвечать? Если понравилось - рада! Не понравилось - извините. Как раз сейчас корплю над продолжением Саги о прекрасном шведском обществе. О котором перед эмиграцией, к своему стыду, знала очень мало, или - почти ничего.
С уважением. Алла Смолина.
artofwar.ru/s/smolina_a
{Ответить}

Смолина Алла 10 мая 2009 г. 20:32 #

Jul de Mort, слов песни на шведском финале Евровидения я разобрать не смогла. Вроде исполняли на русском, но каком-то перековерканном. Вы, очевидно, прочли перевод в прессе? Можно, внесу перевод о Сталине, Ленине, Путине в текст рассказа? Только не здесь, а на своей странице artofwar.ru/s/smolina_a
С уважением. Смолина Алла.
{Ответить}

SwedishGirl 16 июня 2009 г. 19:44 #

Все зависит от человека и его личного кругозора и осведомленности. И неправда, что они так о нас думают. Многие не думают ничего, потому что попросту не встречались с русскими никогда, а большинство с радостью принимает русских такими, какие они есть. Все зависит от конкретного человека. А вот то, что образ России искажают в западной прессе - это да. Они не любят показывать достоинства нашей страны. :-/
{Ответить}