У нас взрослая платежеспособная аудитория! Жми… →
Регистрация Вход
Город
Город
Город
MilkAndSnow.ru

MilkAndSnow.ru

Сайт о мелочах, которые вдохновляют на большие поступки.
Подробнее
Школа по грудному вскармливанию

Школа по грудному вскармливанию

Стань профессиональной мамой! Твой малыш оценит.
Подробнее

designstudio.ag

designstudio.AG Веб-дизайн и разработка по-серьёзному.
Подробнее

SlipKnot - Vermilion pt.2

Скачать кавер на эту песню от Tractor Bowling

 

Текст

She seemed dressed in all of me
Stretched across my
shame
All the torment and the pain
Leaked through and
covered me
I'd do anything to have her for myself
Just
to have her for myself
Now I don't know what to do
I
don't know what to do
When she makes me sad

She is
everything to me
The unrequited dream
The song that no
one sings
The Unattainable
She's a myth I have to
believe in
All I need to make it real is one more
reason
I don't know what to do
I don't know what to
do
When she makes me sad

But I won't let this build up
inside of me
I won't let this build up inside of me
I
won't let this build up inside of me
I won't let this
build up inside of me
A catch in mythroat
Choke
Torn into pieces
I won't - No
I
don't wanna be this


But I won't let this build up inside
of me
I won't let this build up inside of me
I won't
let this build up inside of me
I won't let this build up
inside of me
Won't let this build up inside of me

She
isn't real
I can't make her real
She isn't real
I
can't make her real

 

 

 

 

 

  

Перевод

Она кажется одетой во всего меня
Перетянутая поперек моим позором
Всем мучением и болью
Пронизывающая и охватывающая меня
Я сделал бы всё, чтобы завладеть ею –
просто получить её себе

Теперь я не знаю, что делать
Не знаю, что делать
Когда она заставляет меня грустить


Она – это всё для меня
Несбыточная мечта
Никем не спетая песня
Недосягаемая
Она – миф, в который я должен поверить
Всё, что мне нужно, чтобы его воплотить, это ещё один предлог
Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать
Когда она заставляет меня грустить

Но я не позволю этому расти внутри меня
У меня спёрло в горле
Удушье

Разрывает на части
Я не хочу – нет
Я не хочу быть этим
Но я не позволю этому расти внутри меня
Она нереальна
Я не могу её воплотить

 

 

 



Источник: strega

Поделитесь с друзьями:

 

Комментарии:

Ильич
        Ильич 15 апреля 2009 г. 17:44
ну, и что такое опять произошлось у тебя?)))
это что за настроения такие апрельские, а?)))
это из-за дождя за окном???
{Ответить}
 

ღstregaღ
        ღstregaღ 15 апреля 2009 г. 17:48
У меня все хорошо)) Просто песня очень хорошая))
{Ответить}
 

Ильич
        Ильич 15 апреля 2009 г. 17:51
уф))) отлегло)))
{Ответить}
 

ღstregaღ
        ღstregaღ 15 апреля 2009 г. 17:53
И не мечтай;)
{Ответить}
 

        xyz 15 апреля 2009 г. 20:29
поделитесь нормальными переводами? гугл фигню какую-то дает.
{Ответить}

Konus
        Konus 15 апреля 2009 г. 21:39
Я вообще Слип Кнот никогда не слушал. А эту песню мне друг дал послушать, мне понравилось. Клевая песня!
{Ответить}
 

        Ylitka 15 апреля 2009 г. 22:10
очень люблю их...кто хочет может скачать оригинальную версию
http://disk.tom.ru/fd3nuqg
{Ответить}

Valkiriya
        Valkiriya 15 апреля 2009 г. 22:17
а кто минусит то?:(хорошая группа...прекрасная песня!
{Ответить}
 

di5temper
        di5temper 15 апреля 2009 г. 22:56
Ловите плюс :)
Только мне pt.1 больше вставила.
{Ответить}
 

Bacchant
        Bacchant 16 апреля 2009 г. 04:50
Мдэ... Помнится, когда впервые ее услышала - удивилась аж до слез - на такую нежность ребят пробило )))
{Ответить}
 

        ДЭН 16 апреля 2009 г. 08:35
Чёт наверное я совсем от жизни отстал... :)
{Ответить}

        QWERTY 16 апреля 2009 г. 09:28
Талантливейшие ребята. Strega молодец.
{Ответить}

ღstregaღ
        ღstregaღ 16 апреля 2009 г. 10:02
Спасибо:)
{Ответить}
 

 2  2   Дурочка 16 апреля 2009 г. 12:18
А я Ранеток слушаю, и этих страшил ненавижу -1
{Ответить}

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)