Книги, которые не переиздают. Часть 1. «В стране легенд».

  Сейчас педагоги много говорят, что растёт поколение не читающих детей. Зайдешь в книжный магазин вроде много книг, книги яркие, но почему-то у меня создалось впечатление, что нет книг, которые детям хотелось бы читать, которые увлекали бы. Энциклопедии да, тут всё в порядке, хорошие, но вот художественные. Несколько озадачивают наши издатели, ведь есть такой «багаж», можно просто переиздать массу книг, которые многие родители купили бы с большим удовольствием.  Хотя может я и ошибаюсь и вы меня переубедите. 

  На данные размышления натолкнул мой «не читающий» сын, который этим летом открыл для себя Волкова и его серию «Изумрудный город». Оказывается читает и читает с удовольствием.

Представляю одну из книг, которую очень любила в детстве. Для поста выбрала страницы с названиями легенд и  немножко иллюстраций. 

1. К юным читателям. (отрывок)




2.




3.




4.




5.




6.




7.




8.




9.




10.




11.




12.




13.




14.




15.




16.




17.




18.




19.




20.




21.




22.




23.




24.




25.




26.




27.




 

Некоторые из интересных фактов описанных в примечаниях.

 Последний бой Роланда.

«История почти ни чего не говорит о Роланде. Один старинные летописец, описывая жизнь Карла Великого, мимоходом упомянул, что в Ронсенвале были убиты три знатных франка, и в их числе Хроуодланд (Роланд), начальник Бретонской марки (область на севере Франции). Но народное сказание прославило Роланда, как великого героя. Возможно, он пользовался особой любовью воинов, и потому именно о нём сложили легенды»

«Франкский король Карл Великий (742-814: франкский король с 768; император с 800г.) всегда изображается в народном эпосе седобородым стариком, мудрым императором».

 Тристан и Изольда.

«В основу нашего пересказа мы положили версию поэта Томаса (« Англо – нормандский поэт») и два старинных лэ «Безумие Тристана («неизвестный автор») и «Жимолость» («Мария Французская»).

Лоэнгрин.

«Одним из первых рассказал о Лоэнгрине немецкий поэт – певец (миннезингер) Вольфрам фон Эшенбах (1170 – 1220) в своей рыцарской поэме «Парсифаль». Парсифаль после многих приключений становится хранителем Грааля. Лоэнгрин – сын Парсифаля».

 «Знаменитые исследователи и собиратели сказок - братья Гримм  опубликовали в своём пересказе предания: «Рыцарь Лебедя» и «Лоэнгрин в Брабанте». ».

Томас Лермонт.

«В семье М.Ю. Лермонтова бытовал рассказ о том, что род их, возможно, происходит от шотландского рода Лермонтов».

 Дон Жуан.

«Дон Жуан(дон Хуан) лицо историческое. В хрониках и списках ордена «Подвязки» упоминается некто дон Жуан Тенорио, придворный кастильского короля Педро Жестокого (XIV в.)»

«…тогда монахи – францисканцы заманили дон Жуана в монастырь и убили. Что бы скрыть убийство распространили слухи о том, будто Жуан был низвергнут в ад оскобленной им статуей…»

Пересказывали легенды:

В. Маркова

Н. Гарская

С. Прокофьева

Примечание и общая редакция

В. Маркова.

Художник

Леонид Фейнберг