Факты о Кин-дза-дза

Tommerce | 27 августа 2009 г. | Киномания | 64 просмотра | 15 баллов ?

• Когда фильм был почти снят, к власти в СССР пришёл К.У. Черненко. Чтобы фильм не запретили, Данелия и Габриадзе решили переозвучить слово «Ку», которое совпадало с инициалами генерального секретаря ЦК КПСС, на какое-нибудь другое слово. Стали думать. Выдвигались варианты «Ка», «Ко», «Кы» и др. Пока думали, Черненко не стало. Так слово «Ку» осталось в фильме.

• Cлово «ку» совпадает с португальским непристойным словом «cu», которое можно перевести как «задница» (употребляется для обозначения неприятного человека или события). Возможно, что именно благодаря этому комедия «Кин-дза-дза!» в 1987 году получила специальный приз «За изобразительную концепцию» на фестивале в Рио-де-Жанейро

• Песня «На речке, на речке, на том бережочке», которую поёт Уэф, когда его увозят в железном ящике на Плюке, звучит во всех фильмах Г. Данелии, где снимался Е. Леонов, начиная с «Тридцать три».

• Эпизод, в котором герои в клетке поют «Мама, мама, что я буду делать», снимался под вращающейся сценой Театра Советской Армии. 

• Слово «пепелац» (искажённое грузинское «пепела») означает «бабочка». Такое название уже использовалось в фильме Г. Данелия «Мимино», где грузинский вертолётчик Валико Мизандари по прозвищу «Мимино» - так называл свой вертолёт (в ответ на просьбу старухи перевезти корову на вертолёте, Мимино стучит по вертолёту и кричит: «Пепела! Пепела!»).

• Штука, которая внутри пепелаца крутится под потолком - это втулка несущего винта вертолёта.

• Фильм должен был сниматься в пустыне Каракумы, однако произошла ошибка, и груз отправленный туда по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его не нашли, так как в них было написано «груз пепелацы». Железнодорожники, не зная, что такое пепелацы, не могли их отыскать. В результате директору «Мосфильма» пришлось подключать КГБ. Пепелацы были найдены лишь спустя полтора месяца во Владивостоке. Из-за этого происшествия фильм вместо запланированных в пустыне съёмок весной, снимался там летом в самую жару.• В одном из телеинтервью Г. Данелия рассказал такую историю. Однажды на одном из кинофестивалей к нему подошёл один американский кинорежиссёр и сказал:- Я видел вашу «Кин-дза-дзу!». Потрясающе! У нас в Америке такие спецэффекты очень дороги. Не могли бы вы нам помочь со спецэффектами?

- Какие спецэффекты? У нас там не было никаких спецэффектов. - изумился Данелия.

- Ну, как же. У вас же там огромная ржавая бочка летает. Разве это не спецэффект? - Нет, конечно же. Нам в министерстве обороны дали гравицаппу и поэтому пепелац у нас в фильме летает. Напишите письмо в наше министерство - может они и вам дадут гравицаппу.

Комментарии:

3 балла Борис Осипов 27 августа 2009 г. 09:17 #
Обожаю этот фильм. Он как таблетка, выводящая из любой дерессии. Большое спасибо за пост. Как заново кино посмотрел.
{Ответить}

 

Wic 27 августа 2009 г. 23:22 #
шыцод+++++++++++++)
***
"Вот потому, что вы говорите то, что не думаете, и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю... и Владимир Николаич тоже..."
***
"Вместо того чтоб всё время думать, что ты первый грузинский космонавт..."
***
"Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок... Ку!"
***
"Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти... макароны".
***
"Нет, генацвали. Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!"
***
"Прораб! Скрипач не нужен.."
***
" - Ну и зараза же ты, родной...
- Он хуже. Он просто кю!"
***
"- Ну вот у вас, на Земле, как вы определяете, кто перед кем сколько должен присесть?
***
- Ну, это на глаз...
- Дикари!"
***
"У тебя в голове мозги или кю?!"
***
"Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?!"
***
"Небо... небо не видело такого позорного пацака, как ты, Скрипач..."
***
"- Что они хотят?
- Ку они хотят..."
***
"- Это твое заднее слово?
- Заднее не бывает..."
***
Краткий чатлано-пацакский словарь
Кц - спичка
Цак - колокольчик для носа
Эцих - ящик для узников
Эцилопп - представитель власти
Пепелац - межзвёздный корабль
Гравицаппа - деталь от мотора пепелаца
Кю - допустимое в обществе ругательство
Ку - все остальные слова
{Ответить}

 

4 балла Диоген, киник 27 августа 2009 г. 09:45 #
"Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов — то нет цели!"
В детстве смотрел - ничего не понял. Потом смотрел в 90-е - уржался... Данелия оказался провидцем, увы...
{Ответить}

 

Глеб Нержин 27 августа 2009 г. 10:02 #
КЮ!
{Ответить}

 

Doll-Perian 27 августа 2009 г. 10:04 #
А цветовая дифференциация штанов - залог его устойчивости)
{Ответить}

 

Местный 27 августа 2009 г. 10:13 #
а я ещё больше люблю ПЖ!
{Ответить}

 

Bayard 27 августа 2009 г. 10:51 #
А я его еще больше КУ!
{Ответить}

 

CrasH 27 августа 2009 г. 10:00 #
Прекрасный фильм, тоже частенько пересматириваю :о)
{Ответить}

 

Вольный Ветер 27 августа 2009 г. 10:19 #
Талантливый фильм. как будто предвосхитили весь бардак, какой в стране случился. Смотреть могу бесконечно.
{Ответить}

 

Bayard 27 августа 2009 г. 10:37 #
А чего так мало? На съемках еще много всего интересного происходило.
{Ответить}

 

TYAN 27 августа 2009 г. 10:41 #
Хороший фильм, хотя поначалу он вызвал много критики.
{Ответить}

 

-5 баллов

Елеонора 27 августа 2009 г. 10:46 #
Один раз от делать нефиг посмотрела, больше наверное не смогу:)
{Ответить}

 

Комментарий скрыт

nukevlad 28 августа 2009 г. 08:56 #
Я вам сочувствую...
{Ответить}

 

Bayard 27 августа 2009 г. 10:55 #
Кстати КЮ (допустимое ругательство в обществе) на французском - фигня

{Ответить}

 

Bayard 27 августа 2009 г. 10:56 #
не фигня (как мне исправил антимат), а жоп@

{Ответить}

 

3 балла Марта 27 августа 2009 г. 10:59 #
Это не фильм, это восторг! Можно смотреть, смотреть, и потом ещё разок пересмотреть. помню, когда купили диск, ребёнок месяца через два научился делать "КУ")))))))))))). Это не просто фильм, это шедевр, из тех, что никогда не устареют, потому что "цветовая дифференциация штанов" - вечна.
{Ответить}

 

1 балл Марта 27 августа 2009 г. 11:35 #
Я его посмотрела достаточно поздно - лет в 20 впервые, и он сразу меня покорил, если вы о фильме. Если о цветовой дифференциации штанов, то по-моему, даже детсадовские дети в курсе этой универсальной истины.
{Ответить}

 

5 баллов Schuttenbach 27 августа 2009 г. 11:06 #
"в кинотеатре многие уходил из зала..."
Для таких людей снимают "Трансформеров"

{Ответить}

 

Данила 27 августа 2009 г. 11:24 #
Вот "Кин-Дза-Дза" проверенный временем антидепресант) а что будет через 20 лел с "Трансформерами" это еще поглядеть надоть)
{Ответить}

 

Def[DSGhost] 27 августа 2009 г. 11:37 #
Ни разу не смотрел целиком.
{Ответить}

 

uliss 27 августа 2009 г. 11:44 #
присоединюсь: отличный фильм.
да, еще один факт о фильме: странная шапочка на голове Леонова - это гульфик %))) такие в те времена, советские летчики носили
{Ответить}

 

avvak 27 августа 2009 г. 11:58 #
Потом на долго спички в обиходе стали называться "КЦ".
{Ответить}

 

snooozer 27 августа 2009 г. 12:21 #
На днях его пересматривал. Шедевр!
{Ответить}

 

4 балла snooozer 27 августа 2009 г. 12:24 #
Нам в министерстве обороны дали гравицаппу и поэтому пепелац у нас в фильме летает. Напишите письмо в наше министерство - может они и вам дадут гравицаппу.
=================
Пацтулам +100500. Пиндосы жгут =)
{Ответить}

 

1 балл ychenik 27 августа 2009 г. 15:27 #
фильм полон гениальных афоризмов:)
{Ответить}

 

i-van14101 27 августа 2009 г. 15:41 #
огромный КУ++++
{Ответить}

 

cock master 27 августа 2009 г. 17:34 #
так вот где собираются пациенты ПНД!
{Ответить}

 

mishganer 27 августа 2009 г. 19:26 #
Тут недавно про часовщиков дискуссия была, так вот, до киндзадзы ему никогда не дотянуться! Про пацаков и чатлан можно смотреть одному, компанией, трезвому, пьяному, накуренному, с детьми, в трауре и в веселье, 500 раз и всеравно вставляет! Я его вспоминал на службе. У нас в роте была всего одна видеокассета с тупым еще тупее и не грози южному центру. Через месяц уже тошнило! А так хотелось чтобы это единственная кассета была с Киндзадзой!
{Ответить}

 

RodZh 27 августа 2009 г. 19:53 #
Любимый фильм.КУ!
{Ответить}

 

Le Français ord 27 августа 2009 г. 23:18 #
Плюс размером на весь пост. Был на премьере фильма в Днепропетровске. На второй день в нашем КБЮ все разговаривали по чатлански, приветствовали друг друга "Ку" с приседаниями. Люблю очень этот фильм. Насколько помню Любшин в "Кин Дза Дза" впервые сыграл комедийную роль. И нет уже Леонова. Спасибо.
{Ответить}

 

nukevlad 28 августа 2009 г. 09:06 #
недавно по ТВ показывали, смотрел с удовольсвием
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)