Русская культура и русский язык больны как и русская нация в целом

vint | 3 сентября 2009 г. | Интересно | 39 просмотров | 11 баллов ?

/ Vint. Тема данной статьи, на мой взгляд, выходит за пределы Ли.ру. Она касается общества в целом. /

Автор: gedichte

Русская культура и русский язык больны как и русская нация в целом

Как переводчик, изо дня в день профессионально работающий с языком и ежемесячно пропускающий сквозь себя сотни страниц самых разных русских и немецких текстов (от презентаций и политических речей до технических описаний), естественно, многие вещи воспринимаю именно через язык и не могу примириться с той дебилизацией русского языка, которую наблюдаю на Ли.ру.

Единственным, но малоутешительным оправданием вопиющей и агрессивной языковой безграмотности на Ли.ру может служить только то, что данное блог-сообщество и люди, его заполоновшие, не могут быть лучше и культурнее остальной части русскоязычного интернета и общества в целом.

Формула до боли проста: отупевшее общество - отупевший рунет - отупевшая Лира. Круг замкнулся. Дальше взывать не к кому..

Можно только сотрясать воздух беспомощными и бесполезными вопросами: Совместимо ли показное сквернословие с православием? Совместимо ли это с высшим или университетским образованием? Совместимо ли это с претензиями на интеллигентность и элитарность? И как все это может уживаться друг с другом?

Может, давно пора начать преподавать мат в школах с первого класса? И зачем такой отвязанной публике нужны какие-то там "Основы православной культуры"? Для них был бы куда важнее предмет "Умей смачно выругаться".

Но ведь есть понятие стиля. И все слова, включая самые грязные и непечатные, уместны и оправданны лишь в соответствующих ситуациях. Совершенно не собираюсь петь дифирамбов русскому мату, но ведь основная часть этой лексики идет из уголовного арго (и там она в известной степени на своем месте).

Что же происходит сегодня? Почему каждый второй хочет разговаривать исключительно языком уголовников и от этого просто тащится? Мне кажется, уголовники должны давно обидеться на такое беспардонное вторжение фрайеров в их особый мирок.

Но я хотел здесь сказать даже не об этом.

С точки зрения чисто языковой и лингвистической, читая и просматривая всю ту полную языковую беграмотность и беспомощность, словесную шелуху и хлам, которые можно без особого труда найти практически в каждом втором дневнике, могу - увы! - поставить только один клинический диагноз:

- сами того не сознавая и наверно очень гордясь своей особливостью, авторы 10-20 процентов всех дневников Лиры, по сути, добровольно перестали быть носителями русского языка:

одни полностью растворились в мате (при этом способность мыслить постепенно атрофируются: матерные слова удобны как раз тем, что одно слово способно заменить сотни слов нормального языка - когда материшься, думать особо не надо!)

другие же общаются на каком-то придуманным пиликующим и квакающем суррогате, который вызывает раздражение и неприятие даже у многих любителей крепких словечек

- другая вещь, которая не может не броситься в глаза, это безудержная мода на аглийские словечки (причем многие из тех, кто их употребляет, часто даже не может их правильно написать и до конца не понимает их смысла).

В дневниках на Ли.ру у многих меломанов в графе "Интересы" кроме английских названий каких-то забойных групп вообще невозможно найти ни одного русского человеческого слова.

====

В свободном обществе каждый имеет право на свой выбор.

Но когда такое количество в общем-то продвинутых молодых людей в основном в возрасте 16-25 лет, то есть, в большинстве своем еще ничего не сделавших своими руками в этой жизни, делают выбор в пользу именно таких "ценностей", такое общество можно только пожалеть.

При таком развитии событий в России скоро не останется не только интеллигентов (их и сегодня катастрофически мало!), но и не останется носителей русского языка и носителей русской культуры. Да и просто любой культуры.

Ведь любая культура начинается именно с языка. С языком также опасно шутить, как и заигрывать с бесами.. Можно дошутиться..

Комментарии:

9 баллов mishganer 3 сентября 2009 г. 09:35 #
Ваш комент как всегда, верх глубины и продуманности суждений!
{Ответить}

 

3 балла Шыша 3 сентября 2009 г. 12:16 #
Сделайте уроки русского языка привлекательными, а не пыткой для школьников, и будет вам счастье:)))) // Не зря учитель русского языка и литературы - это один человек, как правило. Если ребенок читает, ему не приходится зубрить ВСЕ правила, он автоматически будет писать правильно большинство слов, строить предложения и т.п.
Так что, имхо, надо любовь к литературе прививать, а не к урокам русского )))
{Ответить}

 

Fraer 3 сентября 2009 г. 14:39 #
))) Научился читать в первом классе, С тех пор прочитал очень много разных книг, читать очень люблю, но писать относительно грамотно научился совсем недавно. Утверждение, что кто много читает, пишет правильно не верно, верно будет утверждение: "Кто много читает, пишет и читает написаенное будет писать грамотно"
{Ответить}

 

Шыша 3 сентября 2009 г. 15:51 #
А как можно не читать то, что сам же и написал?
{Ответить}

 

6 баллов WolAnd 3 сентября 2009 г. 09:33 #
Для того, чтобы знать язык, нужно много читать, и в первую очередь в детстве и юности. А если 90% детей в принципе не хотят читать, а лучше поиграют за компьютером или посидят в интернет-форумах, где уровень языка ниже плинтуса, то как можно ожидать от них хорошего русского языка?
Меня в детстве нельзя было оторвать от книг, я их десятками прочитывал - так и с русским языком у меня особых проблем нет и не было, ни в школе, ни в жизни.
{Ответить}

 

4 балла Alex_aka_JJ 3 сентября 2009 г. 09:42 #
Меня удивляет вообще подход Минобра к этой реформе.
Да, конечно, говорят люди иногда "пОртфель" или "докУмент".
Ну, так ведь многие и слово "кАрова" пишут с "А". И что, это тоже надо узаконить?
Они не понимают, что это первый шаг к деградации языка, а не развитие его.
{Ответить}

 

Робинзон 3 сентября 2009 г. 12:47 #
Посту плюс. Однако проблема эта изобретена раньше двигателя внутреннего сгорания. Что-то похожее на подобные рефлексии попадалось у Чехова. Пытался процитировать, не смог в нете найти. Личное мнение: зря мы расстраиваемся, господа, все привычное когда то было новым и также вызывало негативную реакцию. Это особенность нашего восприятия. Подрастут и состарятся наши дети и также будут возмущаться тем, что лаконичное "имхо" заменили несуразным "моесугуболичноемнение".
{Ответить}

 

Bacillus anthracis 3 сентября 2009 г. 13:33 #
Ага!
Панаехали, здесь.
Всякие....
{Ответить}

 

Bacillus anthracis 3 сентября 2009 г. 13:36 #
Когда идёт уничтожение культуры, о языках не плачут.
{Ответить}

 

Наталка 3 сентября 2009 г. 13:39 #
да а чему удивляться-то?? зомби-ящик диктует свои правила, там даже ДИКТОРЫ(!!) иногда ТАКОЕ выдают...
и вообще на проблему надо шире смотреть: почему дети лезут в тот же инет? можт родителям некогда ими заниматься?можт скучно на уроках?можт нет секций-кружков?то что язык постепенно исчезает - так инет не причина, а СЛЕДСТВИЕ!
{Ответить}

 

1 балл Lupus 3 сентября 2009 г. 15:14 #
С чего Вы взяли, что язык исчезает?!! Он просто видоизменяется. Как и во все времена. Иначе мы бы до сих пор мычали в пещерах. Я не думаю, что по этому поводу стоит так сильно паниковать. Это естественный процесс, который будет идти не смотря на все протесты! Людей умеющих красиво говорить всегда хватало и они никуда не денутся. А быдло... Оно и есть быдло!
{Ответить}

 

В.Денцов 3 сентября 2009 г. 13:44 #
Как всегда в России-закон,что дышло...Очередная уступка Минобраза безграмотному плебсу.Да и педагоги уже совсем другие,я не отрицаю,есть настоящие учителя словесности.Мне и моей школе повезло,у нас были такие "силовики" языка,одна из них Наталья Николаевна Сафонова (в девичестве)-Огородова,где-то на Почтовом живёт.Может кто-то учился у неё?
{Ответить}

 

Alex098 3 сентября 2009 г. 20:41 #
"Русская культура и русский язык больны как и русская нация в целом" - ну, это заголовок был актуален во все времена...
"о, времена! о, нравы!"(с) - хотя, честно, не помню чье это.
вообще-то, буря в стакане воды...
{Ответить}

 

БИСМАРК 3 сентября 2009 г. 20:53 #
"...ну, это заголовок был актуален во все времена..."
а мне как-то припоминаются только 2 периода: 1917-1937 и 1991-по настоящее время))

{Ответить}

 

Alex098 3 сентября 2009 г. 21:17 #
я неудачно выразился - просто во все времена находились желающие повопить по этому поводу, хотя повода как такового и не было...
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)