Мсье, же не манж па сис жур!Клошары ( Closhard). Недавно ездил в Нант как и ранее через день по делам пасмурным дремотным воскресным утром. Впрочем, по воскресениям Франция всегда в полусне каком-то, а тут ещё начало октября, утром туман - осень в разгаре, ощущение, что город на три четверти вымер вообще. Вышел с машины возле входа в свой магазин. Прямо перед угловой стенкой сидят на плитках трое человек и поедают "французскую жареную картошку", "фри", короче в картонных коробочках. Трапеза прямо на асфальте, и ладно бы у глухой двери, мы уже привычные к такому... главное сидят так, что бы никому не мешать. Ну да ладно, что ещё делать. Прогнать их невозможно.
Вспомните фильм "Амели Пулен". Там очень хорошо показан такой типаж с собакой. Когда Амели уезжает к своему отцу. У клошара на вокзале был выходной. А по выходным он не работает. То есть денег не берет. Принцип. Один француз мне говорил, что вроде как если они с собаками, то их нельзя полицейским трогать, но почему так, я не понял. Собаки обязательно с ошейниками и на привязи, даже если это просто грубые верёвки. Впрочем, это больше стиль такой. У французов всё стильно, даже бомжи и их собаки. И не принято их чураться. Люди с ними здороваются, часто за руку, с улыбкой (Не знаю, меня не тянет с ними за руку здороваться, но угрюмо молчать, когда к тебе вежливо-вежливо обращаются, тоже не получается, хотя чаще всего я пытаюсь отделаться фразой, что я не говорю по-французски или Je ne comprends pas (не понимаю)). Хотя местные клошары в Нанте возле магазина обращаются ко мне по имени Victor или maître (хозяин). Им даю хлеб, кефир (российского производства), немного колбасы и щетки для тротуара, поначалу брали только еду, но уже через две недели драили каждое утро тротуар возле магазина. Самое главное, я спокоен. Они и как охранники на ночь, и свидетели, если что. И помогут машину разгрузить, и разгоняют ненадежных бомжей.
Клошары в Париже встречаются не так часто как раньше в 60-х - 80-х, возможно ищут, где потеплее. А может быть это и случайность, но на Лазурном берегу я видел их значительно чаще чем в Париже. Особенно меня поразил бродяга в Марселе. Он облюбовал местечко на пирсе рядом с мусорными бачками, а все его имущество было разложено рядом с ним. Вещей у него было много - они было аккуратно разложены кучками вокруг него. И одежда, причем довольно ровно сложенная, и какие-то кружечки-бутылочки-скляночки, журналы-газеты и много чего еще... Но больше всего поразило, когда доев что-то типа гамбургера, он вынул салфетку, вытер губы, руки и затем выбросил ее в мусорный бачок. Сфотографировать его мне стало не удалось (села батарея). Это клошар из Ренна. Вначале я подумал у человека проблема с сердцем. Спросил его: "Problèmes"? Из его ответа на мой нормальный (по нашему) вопрос понял, что он недавно потерял многое в своей жизни. Семью, общение с детьми. Работу. Фото сделанное мною в минуты его отчаяния. Он плакал. А на другой день, возле станции метро стоял и здоровался со мной с улыбкой. Что же он пережил, испытал за эти сутки?
Это не клошарша. Я подумал так сразу. Но мне объяснили, что это дело вкуса. Так одеваются некоторые мадам в Ренне и во многих городах Франции. О клошарах дальше.
Это фото не связанно с выше прочитанном текстом. Это не тот француз с ребенком. Ето клошар.
Есть и русский "след" среди парижских клошаров. Это Владимир Московцев. Как он попал в Париж, как здесь остался, как и кем был ранее, для меня загадка. Я пока не знаю. Одно известно, у него были проблемы в России еще при Ельцине. Но он устроился так... Майка, треники с которыми он сюда наверное попал.
Хочу рассказать о Пьере. Он не из тех французов, о которых один давний путешественник написал, что «вы еще не кончили вопроса, а он сказал свой ответ, поклонился и ушел». Мы с ним познакомились полгода назад, когда я будучи в Париже попал в ситуацию. На повороте с площади Конкорд юркий автомобиль сбил женщину, и вокруг сразу же, как на любой российской улице, образовалась «ахающая» и горячо обсуждающая происшествие толпа. Только один человек с жиденькой эспаньолкой и темными волосами, ниспадавшими волной из-под шляпы на светлый плащ, стоял в сторонке и ожидающе поглядывал в сторону магазина «Тати». Там находился полицейский с радиотелефоном к которому он сразу обратился, и потом с той стороны улицы вынырнула красная машина, похожая на пожарную. А как было раньше. В протестантских Англии и Голландии, начиная с XVI века, нищих загоняли в работные дома. Худшие условия были в Германии: в некоторых исправительных учреждениях попрошаек держали в намордниках. Я еще не совсем понял и не знаю философию и стиль их жизни. Просто из тех, кого встречал были интересными и творческими людьми. Это не значит что все клошики такие. Живут. Пишут стихи. романы. иногда путешествуют. Но часто можно услышать как они говорят наподобие говорят на подобие бессмертной фразы: "Мсье, же не манж па сис жур"! Смотрите также:бомжы КлошарыКомментарии:и бомжи у них чище... от помойки фиалками пахнет... и алкашня всем улыбается и на сшибание мелочи подводит философское обоснование... короче живем в штуке... куда нам до Европы в наших лаптях...
Однажды ночью в Варшаве на вокзале я и мои приятели ждали поезда. Ко мне подошёл местный бездомный и сказал:"Девушка, мне нужно с Вами серьёзно поговорить." На польском, разумеется, говорил. Я отошла с ним в сторонку и дала ему несколько злотых молча, не хотелось говорить, но тут начали подходить его коллеги и мы разговорились. Все эти варшавские бомжи говорили помимо польского ещё на немецком, английском, кто-то на русском, французском. Вобщем все говорили хорошо на 3-х языках. ОтветитьА по-моему Воробьянинов допустил ошибку: же не па манже сис жур, по-моему так правильно "я не ел шесть дней" Ответить
манж действительно надо исправить на манже. а вот не и па правильно поставлены - они должны быть вокруг глагола. Ответить
что вы тут умничаете?
Да, уж нынешние наши бомжи это конечно не те кадры что в былые времена. Мне во времена СССР попадался кадр, который Евгения Онегена наизусть знал всего. Но встречал и такого, который на полном серьёзе не знал (в 1986 году), что Гагарин в космос летал. Кстати, в те времена не было слова бомж. Были бичи и шарамыги. Бич (бывший интеллигентный человек) - зарабатывал на тяжёлых сезонных работах (например в геологии), а потом, в межсезонье спускал всё заработанное в одном загуле. А шарамыга перебивался попрошайничеством и сбором "пушнины" (стеклянных бутылок). ОтветитьБомж - советская милицейская абревиатура - Без Определенного Места Жительства. Ответить
Дык это то оно понятно. Тут я уже о другом, нынешний бомж это уже другая социальная группа, порождение нового строя... ОтветитьА ведь в Париже их действительно много, и они действительно очищают свои лежанки под мостами щетками и бытовой химией, когда увидел глазам не поверил. Ответить
Да,клошары в Париже не умирают от голода,сам видел-кофе в пластике и даже кусок сигары.Самое тяжкое для них время-зима,хоть по нашим меркам-поздняя осень.Замерзают.Любимое место ночью-вентрешётка метро(оно неглубокого заложения),станций много ,сеть раветвлённая.Я был в это примерно время,ночи прохладные,решётки заняты постоянно к ночи.ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ,я тоже обратил описку автора-предлог из путается с предлогом с(С Италии,С России-примерно так).Думаю ,автору простительно,я понял,он давно не живёт в России.Хотя русский язык хорош и его всегда интересно читать в его постах.Bon soir,земляк. ОтветитьОчень интересно!!!! Первый раз во Франции, сразу в Каннах. В шоке была, увидев на набережной Круазетт среди бутиков попрошаек-цыганок, агрессивно отреагировавшей одной из них на то, что мой муж стал снимать (он проф.фотограф). Стала интересоваться темой клошаров, бездомных... Наткнулась на Вашу статью, узнала много интересного!!! Ответить
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.
|
|||
















вот ведь наши мужики,даже в виде тамошних клошаров-лучшие .
Ответить