Всемирно известный мемориальный комплекс в Трептов-парке, где похоронены около пяти тысяч советских воинов — это фигура советского солдата, в одной руке которого — меч, разрубающий фашистскую свастику, на другой — спасенная из развалин поверженного Берлина маленькая немецкая девочка. 8 мая 1950 года в берлинском Трептов-парке открылся один из самых величественных символов Великой Победы. На многометровую высоту забрался воин-освободитель с немецкой девочкой в руках. Этот 13-метровый монумент стал по-своему эпохальным. Миллионы людей, посещающие Берлин, стараются побывать именно здесь, чтобы поклониться великому подвигу советского народа. Мемориал возводился в течение трех лет и был официально открыт 8 мая 1949 года.

1. Перед входом плакаты извещающие, что сегодня в парке праздник в честь дня Победы.



Парк, кстати, сохраняется немцами в неплохом состоянии: регулярный уход за советскими памятниками входил в условия вывода войск из Германии в 1993-м году.

2. Перед входом плакаты извещающие, что сегодня в парке праздник в честь дня Победы.



3. На праздничной площадке сотоялось празничное представление, все желающие могли поесть русскую пищу из солдатских полевых кухонь.



4



5. Вход в парк украшен грандиозными арками с надписями на русском и немецком (тут, кстати, везде на совестких мемориалах надписи продублированы на русском и немецком).



6. Вход в монументальную часть парка



7



8. На главной алле мемориального парка установлена скульптура женщины матери.



9. Одно из каменных знамен, обрамляющих вход на основную территорию комплекса. Красный камень – со стен гитлеровской рейхсканцелярии.



10



11. Солдат склонился в траурном молчании, кровожающий в последний путь свои друзей.



12. На каменных знаменах надписи на русском....



13. Пожилая женщина толко что положила цветы к памятнику.



14



15. В этот день везде лежали живые цветы.



16. На каменных знаменах надписи и на немецком языках.



17



18. Вид на основной мемориал со стороны каменных знамен.



19



20



21



22

Осенью 1 октября 2003 года скульптура воина была разобрана и отправлена на реставрацию.

Весной 2004-го года отреставрированная скульптура была возвращена на прежнее место.

По существующим государственным договорам между СССР и ФРГ от 1990 года, Федеративная Республика взяла на себя обязательства по уходу и необходимой реставрации памятников и других захоронений советских воинов на территории Германии

В отличие от эстонских властей – немцы не собираются сносить памятник в Трептов-парке. Более того, не так давно они его даже почистили, обновили. Они понимают, что переписывать историю – зряшное дело… И этот урок, к сожалению, усвоили далеко не все...

23

24. Везде цветы.



25



26



27. Виды внутри каменного навершия кургана (внутрь попасть нельзя, решетка). Орден Победы на своде.



28



29. По сторонам площади расположены параллелепипеды...



30



31


32. Здесь лежат косточки наших солдат...



33



34



35. Вид с кургана на мемориал.



36. Паралеллепипеды с барельефами...



37 ....и тематическими высказываниями Сталина, переведенными на немецкий.



38



39



40



41