Джебран Халиль Джебран. Пророк. О смерти.

Бабуся | 1 июня 2010 г. | Городская лирика | 237 просмотров | (7 баллов) ?

Тогда Алмитра заговорила, сказав: Мы хотим спросить тебя о Смерти.




И он сказал так: Вы хотели бы узнать секрет смерти.
Но как вы найдете его,если не будете искать его в сердце жизни?
Филин, чьи привыкшие к ночи глаза слепы днем, не может снять покрывало с тайны света.

Если вы действительно хотите узнать дух смерти, откройте широко ваше сердце для тела
жизни.
Потому что жизнь и смерть - одно целое, так же как одним целым являются река и море.

В глубине ваших надежд и желаний лежит ваше молчаливое знанье потустороннего;
И как семена, что спят под снегом, ваше сердце грезит весной.
Верьте этим снам, потому что в них скрыты ворота в вечность.
Ваш страх перед смертью - это только дрожь пастуха, стоящего пред своим королем, чья рука
готова отметить его почетом.

Разве пастух не рад, хоть и дрожит, что сам король отметит его?
И все же разве не думает он больше всего о дрожи своей?

Только испив из реки молчания, вы сможете по-настоящему петь.
И когда вы достигнете вершины горы, только тогда вы сможете начать восхождение.
И когда земля затребует все ваше тело, тогда только вы начнете настоящий свой танец.




Джебран Халиль Джебран
     пер. с английского В. Марков
     (Ленинград "Художественная Литература", Ленинградское отделение 1986)

 

Смотрите также:

Джебран Халиль

Комментарии:

1 балл Отшельник 1 июня 2010 г. 20:58 #
Исламская культура достигла высот в оформлении, а более ни кому не подвластно такое гармоничное и искусное отображение мысли в графике. И потому Ислам вправе претендовать на "Совершенство".
Христианство прожило сложную и трагичную жизнь и люди сделали эту жизнь такой, а священники хорошо разглядели эту природу (человеческую) и стали мастерами исповеди. А потому Христианство достойно хранить истину о человеке ну или просто Истину. Но всё это знакомо и понятно буддистам и Махаяны и Хинаяны, а их мудрость столь же непонятна, сколь и жизненна. А стало быть достоин Буддизм слыть хранителем Сокровенного. Спасибо, за подарок.
{Ответить}

 

1 балл Стереотипа 1 июня 2010 г. 23:00 #
Благодаря этим строкам, у меня получилось абстрагироваться от мыслей, а это дорогого стоит. Все преходяще... +
{Ответить}

 

1 балл Misha 1 июня 2010 г. 23:49 #
Это поэзия.+
{Ответить}

 

pthj 4 июня 2010 г. 18:09 #
Красиво. Впечатлило. Свой комментарий напишу позже, чтобы не испортить людям настроение.
{Ответить}

 

Ваше имя
E-mail

Ваш комментарий:

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)