В джазе не только девушки. Оригинал в цветеИзначально фильм планировали сделать цветным,но после просмотра отснятого материала от этой идеи отказались,так как сильный макияж Тонни Кёртиса ( Tonny Curtis) и Джека Леммона ( Jack Lemmon) приобретал зелёный оттенок.
 Тонни Кёртис и Джек Леммон впервые примерив женские костюмы и макияж решили проверить насколько они будут похожи на женщин. Они бродили по студии, заходили в женские туалеты, поправляли макияж и когда окружающие перестали обращать на них внимание, стало ясно, что убедительные женские образы созданы!   В оригинале фальцет Джозефины и Дафны изображали другие актёры, Пол Фрис и Энтони Перкинс. А в русском дубляже одни и те же актёры озвучивали как мужские, так и женские варианты Кёртиса и Леммона. Это были Ф.Яворский ( Джо/Джозефина) и Б.Иванов ( Джерри/Дафна)         А это уже кадры чернобелого варианта.      Картина наполнена шутками, которые помнят все - "Что делать, что делать?! - ноги брить !!!" "Эти гангстеры нас застрелят, полиция найдёт два женских трупа, нас отвезут в женский морг и когда нас там разденут я умру со стыда!" Ну а финальная фраза фильма: "Ну, у каждого свои недостатки...(Well, nobody is perfect...)" вошла в 100 самых знаменитых кино фраз прошлого века !  Источник: http://www.variety.com/index.asp?layout=variety100&content=jump&jump=r…, http://www.who2.com/blog/2010/03/unseen-marilyn-monroe-photos-from-som… Поделитесь с друзьями: Смотрите также:Кино 50-хКомментарии:как вам,сказать.... заметил. и чо ? шутка как шутка. и не важно - про морг или про укуренных инопланетян на бардовском фестивале в грушино.... фильм,главное - высший класс.так ? ОтветитьВ те года еще умели делать кино. Как и играть, так и снимать. Но мне нравится игра Джека Леммона. Недавно пересмотрел его фильмотеку. Великий актер! ОтветитьNaturel. Спасибо. Хотел сделать более развернутый пост, но посчитал, что это будет малоинтересным для многих. Ответить
Очень люблю этот фильм :) Смотрела уже раз на пять точно, но всё равно при случае готова пересматривать. Ответить
Один из немногих фильмов, которые не надоедает смотреть. Жалко, конечно, что он не в цвете, но вроде собирались его раскрасить, посмотрю обязательно. Ответить
очень хороший фильм, тут на днях по ТВ показывали, так я и вечером и на след.день повтор смотрела:) ОтветитьТолько почти весь кинопоказ старых лент идет В ЧЕРНО-БЕЛЫХ вариантах. ТВ-шники даже новый слоган слепили по это дело СМОТРИМ ОРИНАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ... Во дебилы. Как снято в черно-белой версии, так и показывают. Стоимость проката на это не влияет. Не так уж много фильмов тогда снималось в цвете. Ответить
один из любимейших актеров-Джек Леммон,с ним еще нравится фильм,,дни вина и роз,,-сильное кино-всем советую. Ответить
а фильм ,,в джазе только девушки,,всегда нравился,уже смотрено пересмотрено ...и каждый раз все равно тянет пересмотреть...классика!!! ОтветитьБесконечно могу смотреть два фильма - "Покровские ворота" и "В джазе только девушки"! Со счета давно сбилась))))) А Монро - прелесть! Ответить
да, этот фильм киноклассика))) Неправда ваша в советский прокат лента вышла как раз в Не надо нести бред насчет цветных версий этих фильмов. В прокате была только черно-белая, ибо фильм именно так снят(хотя начинали снимать в цвете, но из за грима актеров потом отказались. А фильм Добро пожаловать с Витей Косых изначально снимался черно-белым. Я сам у него брал интервью и он такого не рассказывал про фильм. Так что врать не стоит, сэр. ОтветитьКакая лента в советский прокат вышла в цвете? В джазе только девушки? В таком случае киньте ссылочку где это выложено с советским дубляжом я скачаю! Особенно если учесть, что его СНИМАЛИ в ч/б виде. Очень хочу увидеть в цвете. ОтветитьЕще чего захотел. Это хохлы воду мутят... Они уже наехали на Семнадцать Мгновенний Весны сослашись на пожел. ветеранов. Где можно посмотреть этот фильмы в цветном вареанте!!!! Кто знает скиньте сылку!!! ОтветитьАНЯ в СССР... Написанно в интернете, что фильм "Some like...", т.е. "В джазе только девушки" был колоризирован. Значит, цветной вариант должен быть, но его нигде не видно! Ответитьвпервые увидела этот фильм в 1985году в кинотеатре,полюбила на всю жизнь,хотя он и был черно-белым.его изначально создавали ЧБ как и "17 мгновений весны",чтобы не испортить колорит того времени(см. интервью с Т.Лиозновой).а вот "В бой идут одни старики" Быков мечтал снять цветным,но денег на цветную пленку государство не выделило... ОтветитьДумаю, что версия о цветном варианте этого замечательного фильма-слух...очень хотелось бы посмотреть цветную версию-будем ждать, когда раскрасят вручную)))Ждём-с Ответить
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.
|
|||
ооооо !!! это сразу + !!! классика,йопт !!!
Ответить