Get Adobe Flash player
Регистрация Вход
ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

в Турцию, Египет, Китай, Тайланд и другие страны от 9900 рублей
Подробнее
Иванкляйн.рф

Иванкляйн.рф

Сайт кандидата в Мэры города Томска Ивана Кляйна
Подробнее

МИСС ГОРОД.ТОМСК.РУ

Конкурс открыт! Успевайте подать заявку!
Подробнее

Джебран Халиль Джебран. Пророк. О преступлении и наказании.


И тогда один из судей города вышел вперед и сказал: Скажи нам
о Преступлении и Наказании.

 И он ответил, сказав так: Когда дух  ваш уходит бродяжничать, как игрушка ветров,
Вот тогда-то вы, одинокий  и незащищенный, и совершаете злодеяние против других, а значит, и против себя.
И за это плохое, что вы совершили, вы должны набраться терпения и ждать, постучавшись у ворот, что открыты только для благословенных.


Как океан, велика божественная часть вашего Я; Она всегда остается неоскверненной.
Но, как эфир, она держит на себе только тех, у кого есть крылья.

И на солнце похожа божественная часть вашего Я; Она не знает путей, которыми пробирается
крот, или нор, по которым ползают змеи.

Но божественное вашего Я живет не одно в вас. Многое в вас еще от человека и многое даже от того, кто был еще до него, То, что живет бесформенно в вас от вашего предка-пигмея, бродит сонно в тумане, стараясь проснуться.

Но только с тем, что в вас  Человек, говорю я, Ведь не божественное вашего Я и не часть его, что от  пигмея, а только то в вас, что от Человека, знает, что есть преступление  и каково за него наказание.




Часто слышал я - вы говорили о том, кто сделал зло, так, будто он не был одним из вас, а был для вас странник, пришелец из мира другого. А я говорю, что как святой и праведный не может поднятся выше самого высокого, что есть в каждом из вас, Так и злой и слабый не может пасть ниже самого низкого, что также есть в каждом из вас,

И как лист одинокий не становится  желтым без молчаливого согласия целого дерева, Так и обидчик не может сделать плохое, если все вы не желаете того же тайком. Ведь не одиночками, а как процессия идете вы все к божественному вашего Я. И вы одновременно и путник, и ваша дорога.

И когда один из вас падает, он падает за тех, кто позади, чтобы те не споткнулись о камень. Да, но он падает из-за тех, кто впереди, кто, хоть и силен в ногах и проворен, все же не убрал камень с дороги.

И скажу еще то, что будет вам не очень по нраву: 
Убитый не свободен от ответственности за убийство свое,
И ограбленный не безвинен за то, что ограблен
И праведный не может отгородиться от дел греховодника,
И тот, у кого чистые руки, - не чист в делах обманщика.
Да, виновный часто сам - жертва пострадавшего,
И еще чаще осужденный несет свое бремя за тех, кто остался без греха и кого не винят.
Но нельзя отделить справедливое  от несправедливого и хорошее от греховного,
Потому что они всегда едины  перед лицом солнца, как белая нитка и черная, свитые вместе.
И когда порвется  черная нитка, ткач не только осматривает весь уже сотканный материал, а
также проверит и ткацкий станок.


И если кто-то из вас возьмется судить о чьей-то неверной жене, Пусть он взвесит и сердце мужа ее на весах, и измерит душу его по всем меркам.
И пусть тот, кто готовит плетку обидчику, всмотрится в душу того, кто обижен.
И если кто из вас будет наказывать от имени праведных, готовый обрушить топор на дерево зла, пусть он всмотрится и в корни его;
И, конечно, он  найдет там корни зла, но найдет он там также и корни добра, корни полезного
и корни вредного свитыми вместе в тишине сердца земли.
И вы, судьи, желающие  быть справедливыми, Что за приговор прочтете вы тому, кто чист телом, но  вор в душе?
И что за наказание наложите вы на того, кто был убит другими  в душе?
И как вы накажите того, кто по делам своим - обманщик и угнетатель
И в то же время сам -жертва обмана и жертва насилия?



И как вы накажите тех, чье раскаянье стало большим уже, чем то, что они совершили?
Ведь разве раскаяние не есть то, что как раз и хочет получить от виноватого правосудие, которому вы рады служить?
И все же вы не можете  дать раскаянье невиновному иль отобрать его от сердца виноватого.


Неутолимо будет приходить оно ночью, чтобы человек мог проснуться и взглянуть на себя.
А вы, стремящиеся понять справедливость, как вы поймете ее, не взглянув на дела все в полном свете дня?
Только тогда вы поймете, что тот, кто стоит, и тот, кто упал, - всего лишь один человек, находящийся  в сумерках  между ночью пигмейства и светом того, что божественно в его  душе,


Ведь и самый главный из камней основания храма ничуть не выше самого  нижнего камня в его фундаменте.





Джебран Халиль Джебран
     пер. с английского В. Марков
     (Ленинград "Художественная Литература", Ленинградское отделение 1986)


Источник: Джебран Халиль Джебран; http://visualrian.ru

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

Джебран Халиль Джебран

 

Комментарии:

        ANNA25 12 июля 2010 г. 13:44
Дискуссионный пост. Никто не без "грешка". И хорошее есть в каждом. Но судят по факту и по общей ситуации.
{Ответить}

        Анна 12 июля 2010 г. 14:14
не популярные мысли!
сейчас в моде: Кто виноват и как сурово наказать. Чикатило вспоминали...
Но если не сеять, то и не взойдет.
Спасибо за пост)
{Ответить}

 1      Бен Зин 12 июля 2010 г. 15:16
так это еще...Иисус как то сказал..."Кто сам без греха пусть первый бросит в меня камень" ну народ помялся да разошолся...И вот я думаю неужели такой честный народ был раньше... :)
{Ответить}

 1      Анна 12 июля 2010 г. 15:26
и ушли, обличаемые совестью начиная со самых старших и заканчивая самыми молодыми.
Нет, просто не на саморукотворную мораль ориентировались, а на закон Бога.

{Ответить}

di5temper
        di5temper 12 июля 2010 г. 16:33
Проясните мне, пожалуйста, фразу о том, что ограбленный не безвинен за то, что ограблен, а убитый несет ответственность за то, что его убили. В упор не понимаю...
{Ответить}
 

Отшельник
        Отшельник 12 июля 2010 г. 16:39
Знаете такую "русскую" пословицу: "сука не захочет - у кобеля не вскочит"? Тут по тому же принципу: не стоит лезть когда знаешь, что нос могут оторвать (вместе с головой).
{Ответить}
 

di5temper
        di5temper 13 июля 2010 г. 10:08
Вашу мысль понял, но возникает другой вопрос: а если человек никуда не лез, но ему-таки оторвали нос?
{Ответить}
 

Samka
 1      Samka 12 июля 2010 г. 17:03
тут говорится о причинно-следственной связи...что посеешь, то и пожнешь... человек которого обворовали заслужил это - ему возвращается его воровство, которого убили - несет ответ за то что убивал... и не воспринимайте это в рамках одной жизни :)
{Ответить}
 

di5temper
        di5temper 13 июля 2010 г. 10:07
А если я не верю в карму, реинкарнацию и прочая, и прочая?
А если еще ничего не посеяно, а "плоды" уже пожинаются?
Это не обязано относиться непосредственно ко мне, "я просто задаю вопросы" (с).
{Ответить}
 

 1      Эх 13 июля 2010 г. 14:31
Если Вы не верите в дождь, то это не значит, что Вас под ним не промочит. Можно еще не верить в то, что огонь жгет и сунуть руки. Можно вообще ни во что не верить, но незнание законов- не спасает от ответственности!
{Ответить}

 1      Hanter 13 июля 2010 г. 14:36
"А если я не верю в карму, реинкарнацию и прочая, и прочая?"
в писаниях описаны законы жизни и законы природы. Можете не верить в закон тяготения... и что, начнёте летать :)?
{Ответить}

Отшельник
        Отшельник 12 июля 2010 г. 16:40
Этого пророка, надо тиражировать и насаждать начиная с детских садов.
{Ответить}
 

Анна-Ванна
        Анна-Ванна 13 июля 2010 г. 18:01
мне нравится,как он писал об отношениях.очень,очень мудро....
насчет вины и виноватости- не знаю.Скажите об этом матерям,у которых дети утонули в Азовском море.
Очень все неоднозначно.
{Ответить}
 

        Хех 18 июля 2010 г. 11:07
Может им в первую очередь нужно сказать? Всем, всем, кто в беде, кто обижен, кого бросили, кинули и т. д., всем надо сказать
{Ответить}

 
Извините, блоггер запретил Вам комментировать его(её) блог