Северная Корея переносит съезд в связи с состоянием здоровья Ким Чжон-Ила Правящая партия Северной Кореи перенесла начало крупнейшего за 30 лет съезда в связи с состоянием здоровья своего лидера Ким Чжон-Ила, сообщает южнокорейский телеканал YTN.
![]() Есть подозрения, что Ким Чжон-Ил перенес инсульт в 2008 году. Он выглядел болезненным во время своих визитов в Китай в течение последних двух месяцев. Телеканал YTN ссылается на представителя разведки в Сеуле, который сказал, что был в курсе ухудшения здоровья мистера Кима после бурного визита в Китай в прошлом месяце. Этот же источник сообщил, что опасения по поводу здоровья Ким Чжон-Ила были не настолько серьезны, чтобы отменить съезд, который должен состояться вскоре. Южнокорейское министерство по слиянию, которое занимается делами Северной Кореи, отказалось комментировать сообщение YTN, также как и министерство иностранных дел. Считается, что редкая конференция Трудовой партии была созвана для того, чтобы ускорить операцию "преемник". Аналитики полагают, что младший сын Ким Чжон-Ила, Ким Чжон-Ун, вероятнее всего удостоится официального титула на предстоящей конференции. Скрытная северокорейская правящая элита была созвана в Пхеньян на крупнейший политический съезд с 1980 года, когда Ким Чжон-Ил сам впервые вступил в должность лидера партии, приняв эстафету от своего отца и основателя государства в возрасте 38 лет. Конференция должна была состояться до 15 сентября. Некоторые иностранные аналитики считают, что Ким Чжон-Ил искал поддержки Китая, единственного своего крупного союзника, на фоне планов по передаче власти преемнику. Связка между двумя соседними странами уходит своими корнями в прошлое, когда Китай поддерживал северокорейских коммунистов и выступил на стороне Севера в Корейской войне 1950-53 гг. Источник: http://www.telegraph.co.uk Поделитесь с друзьями: Смотрите также:Ким Чжон-Ил КНДР Северная КореяКомментарии:
Гы ) Я ждал этого вопроса! Англичане с американцами пишут именно так - Ким Чжон Ил. Думаю, им виднее )))
{Ответить}
Рекомендую блог Андрея Ланькова, если вы про него ещё не знаете.
http://tttkkk.livejournal.com/ Там и про транскрипции есть. Я, кстати, за русский вариант. {Ответить}
Спасибо, только о чем блог-то? По поводу транскрипции - это и было основной целью данного поста ) пост@@аться над Илом. что касается русского варианта, то не все так однозначно, там звук и не Р и не Л, так что имеют право на существование обе версии. Просто как-то к англичанам доверия больше, а то мы все привыкли ир да ир ))))
{Ответить}
Да, конечно, но английская транскрипция, вообще-то не транскрипция, т.к. она придумана для того, чтобы восстановить исходное написание слова, но не произношение. Это транслитерация. Система Холодовича пытается воспроизвести произношение. А при попытке перевести с транслитерированного на английский потом в русский, произношение искажается вообще до неузнаваемости. Правда, правила этой транслитерации (романизации) приняты в самой Корее.
Вспоминается "солнечный мальчик" Солькскьяер, который Сульшер. Мне Сульшер всегда нравился больше :) {Ответить}
Не, ну Сульшер, это однозначно правильное произношение. А вот у датчан Грункьяр.
{Ответить}
К тому же сам Ланьков настаивает на "Л":
"Ким Ир Сен (правильно -- Ким Иль-сон) Да и так даже звучит как-то прикольнее, например: Kim Jong-Il is hopelessly ill. ^))) {Ответить}
Да, а я то тут при чем? Вот такой вот скучный чувак этот Ким Чжон Ил :)))
{Ответить}
Тот же Ланьков 9 сентября писал:
М-да, странно... официально было заявлено, что партконференция пройдёт в «первой декаде сентября». Означенная декада кончается завтра, а конференции всё нет. Если мероприятие не начнётся до следующего понедельника – это весьма плохой признак. После того, как о созыве конференции было объявлено официально, её непроведение или серьёзная задержка могут означать одно из двух. Либо это означает, что в руководстве ТПК царит такой раздрай, что они не смогли договориться по двум, собственно, основным вопросам – по наследнику и по составу нового ЦК, а Ким Чен Ир построить их уже не может. Либо же это может означать, что пост-инсультный мозг Полководца не вполне понимает, что творит. Когда у него появилось настроение – даёт указание «распубликовать в газетах» про предстоящую конференцию, а когда настроение изменилось - спокойно конференцию не проводит. Есть, правда, и такой вариант, что конференция уже идёт, но о ней объявят только после её завершения (в конце концов, китайцы во времена культурной революции нелегально проводили съезды партии). Впрочем, скорее всего, завтра-таки начнётся. А если вдруг не начнётся – плохо. Раньше у них такого быть не могло. {Ответить}
Столица Раши - город Москоу. Столица Франции - город Пари. Столица Великобритании- Ландн. А Томск по -китайски - Томысыкы.{Ответить}
а,да,как же,как же,знаем : ландн из э кэпитал оф грейт бритн...
{Ответить}
может и Неру Джавахарлал как-то по-другому звучит ??? :)))
{Ответить}
А тайцы, например, поголовно не выговаривают "р"! Им тупо лень языком ворочать))) Можно зубрить какие угодно транскрипции и говорить супер правильно, а им пофигу - "л" и все)){Ответить}
Теперь буду его звать исключительно так- Ким Чжон Ил. В отместку за ядерный шантаж мирового сообщества ))) Сталина - Сукашвили, Кастро - Кастрато и т.д и т.п.
{Ответить}
Таки молодец, Алеша Кошкин )
Как настоящий либераст: несешь истину и называешь людей и вещи их правильными именами ) {Ответить}
За те "выебоны", которые устраивает Ким Чжон Ил и ему подобные, расплата не кажется сколько-нибудь соответствующей.
{Ответить}
какой ужОс!!!
Любимый Вождь болен (трипер, однако).... сегодня же напьюсь с горя (якобы)..... {Ответить} |
|










{Ответить}