Регистрация Вход
Город
Город
Город
MilkAndSnow.ru

MilkAndSnow.ru

Сайт о мелочах, которые вдохновляют на большие поступки.
Подробнее
Осень - не время болеть.

Осень - не время болеть.

Что вы знаете о гриппе? Как избежать простуды? Как укрепить иммунитет.
Подробнее

designstudio.ag

designstudio.AG Веб-дизайн и разработка по-серьёзному.
Подробнее

Дворянская фамилия




Фамилия – это очень личное. Это не просто идентификатор, позволяющий различать субъектов. Человек в значительной мере «соответствует» своей фамилии. Сообщение регистратора «Вы записаны к стоматологу … Петрову (Закирову, Шейтельману, Грицко, Паку, Бабаяну)» вызывает разные ассоциации.

 С женщинами сложнее. «Свадьба, свадьба в жизни только раз… А может, два, а может, три, но это не для нас». При случае стараюсь ненавязчиво узнать девичью фамилию знакомой женщины, - она на свою первую фамилию «похожа» - не замечали?

 Кто-то относится к своей фамилии совершенно халявно. И появляются семьи с родителями Росомахиными, сыном Россомахиным и дочерью Расомахиной. Детям всю жизнь придётся помнить телефон нотариуса. Ошибочное написание превращает русского Борисова в Барисова-узбека.

 Интересно, сохранили ли потомки Александра Андреевича, художника XIX века, произношение своей фамилии как Ива'нов?

 Родня по маминой линии -  чистокровные литовцы, переехавшие в Томскую губернию по Столыпинской реформе. Что-то чиновникам при регистрации в их фамилии не понравилось. Всех записали как Чичурко, - вроде украинцы, но Интернет кроме родни из нашей деревни с такой фамилией никого не находит.

 Сайты типа your-istoria.ru, famfam.ru возглавляют списки поисковиков. Наберите бессмысленный набор букв и всего за 500 рублей получите красивый сертификат с «научным исследованием» заказанной «фамилии».

 

Всё-таки пройдёмся по верхам, вспомним. Итак:

 Фамилии на согласный:

 - мужские фамилии склоняются обязательно: победа Михаила Ботвинника, отставка Мечислава Гриба, книга Льюиса Кэролла, авторитет Шарля де Голля.
- женские фамилии не склоняются: фильмография Татьяны Божок, песни Анны Герман, муж Адели Штраус. Не склоняются русские и похожие на русские фамилии женщин-иностранок типа Чаплин, Калкин, Денёв, Дарвин, Франклин.
Фамилии на -a:
- склоняются, как у мужчин (знаменитому Богдану Ступке, роман Юкио Мисимы), так и у женщин (голос Татьяны Шульги, карьера Любови (не Любви!) Слиски, роль Бреджит Фонды).

Исключения: французские фамилии типа Дюма, Делакруа, Бенуа не склоняются ни в коем случае. Абхазские (итальянские, эстонские и подобные) фамилии склоняются, если предпоследний звук - согласный (Соткилава - Соткилавы, Кантария – Кантарии, - норма, похоже, возникла недавно: Берию начали склонять во всех смыслах только при Хрущёве). Если же и предпоследний звук - гласный (Гамсахурдиа), то фамилия не склоняется. Не склоняются односложные иноязычные имена и фамилии (Ра, Ба и т. д.)
Фамилии на другие гласные не склоняются:

Доренко (хотя, в украинском языке фамилии у мужчин на –ко склоняются по всем падежам), Данте, Кобаяси, Саакашвили, Роу и т. д.

С фамилиями, имеющими нарицательных двойников, очень осторожно:

 Перец (кому – Перецу), Рысь (для кого – для Рыся), Заяц (о ком – о Заяце), Козел (с кем – с Козелом). А Ремень, Крыса, Могила, Шило, Ворона, Локоть лучше не изменять.

Не склоняются фамилии на –их, -ых: Черных, Рыжих, Крученых, - кроме нерусских Дитрих, Фрейндлих, Эрлих.

Фамилии на -ец, -иц:

Женские фамилии не склоняются, а к мужской фамилии добавляется окончание соответствующего падежа – Коломиец: Коломиеца (не Коломийца), Коломиецу, Коломиецем. Но например, с фамилией Лукьянец такое склонение не очень красиво, и её носитель может попросить склонять: Лукьянца, Лукьянцу.
И вообще, прислушайтесь к пожеланиям носителя фамилии, для него это бывает очень важно (см. начало поста).
 

 






Источник: gramota.ru, imena.org, rodovid.org

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

языкознание

 

Комментарии:

        Kooova 30 ноября 2010 г. 12:17
Ой, спасибо большое. как говорится повторение - мать ученье!!!
Жду обязательного продолжения по другим правилам русского языка, а то все некогда. А так заглянул быстренько прочитал!!! :)
{Ответить}

Юлия
        Юлия 30 ноября 2010 г. 12:21
а я еще и плюс поставлю, а не только прочитаю...хорошо, что моя фамилия украинская...)))
{Ответить}
 

 1      Vasя 30 ноября 2010 г. 14:06
Медвежонок:
- Вот поеду я в Китай жить и будет у меня фамилия МУЙ!
Лисенок:
- А если я буду в Китае жить, то будет у меня фамилия ЛУЙ!
Зайчонок:
- А у меня будет фамилия ЗУЙ!
Хомячок:
- А я никуда не поеду!
А вообще этот Мао Синг в курсе, что его отчество по инету склоняют? А то тут некоторые товарисчи жалуются, что за тиражирование их фейса им гонорар не плотют?
{Ответить}

Лера
        Лера 30 ноября 2010 г. 14:15
правила-то правилами, но вот лучше все равно, если у вас возникают сложности, уточнить как правильно писать и склонять фамилию конкретного человека. Потому что по правилам получается один вариант, а человек говорит другой, такой, который у него во всех остальных документах написан. Всякое случается!
{Ответить}
 

        Кабан 30 ноября 2010 г. 14:55
- Фамилия ?
- И-и-и-и-и-и-и-и-ива-а-а-ано-о-о-в
- Вы заикаетесь ?
- Нет, отец заикался, а писарь в роддоме был дебилом
{Ответить}

winterbirth
        winterbirth 30 ноября 2010 г. 14:58
города Белухи в Алтайском крае не припомню.
{Ответить}
 

        gteg 30 ноября 2010 г. 15:34
бугалтерия и фалия 100% противоречат )))
{Ответить}

        Vladimir 30 ноября 2010 г. 16:37
Корейские фамилии не склоняются, если только они не написаны отдельно (без имени-отчества)
{Ответить}

        FAKER 30 ноября 2010 г. 16:38
Это стеб!!!Гора есть,города нет!!)))
{Ответить}

Alexander
        Alexander 30 ноября 2010 г. 17:04
ну может он не горе Белуха родился. в свидетельстве записали г.Белуха, а потом когда делали паспорт подумали что это город
{Ответить}
 

        FAKER 30 ноября 2010 г. 17:29
Ага, до сих пор ходит легенда среди горных алтайцев:пошел как-то ЙУХ в горы и встретил он там снежного человека, и оказался он бабою снежною, и полюбил он ее, и родился у нее Мао....прям на г.Белуха))))
{Ответить}

        Lara 1 декабря 2010 г. 09:08
У нас фамилия "хохляцкая", склонять не склоняют, а вот буковку в середине регулярно теряют, дочери даже паспорт закосячили, так что приходится постоянно контролировать оформление всяких документов.
{Ответить}

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)