Регистрация Вход
Язык этот удивителен. Его гибкость и глубина поразительны. Мы к своему языку привыкли. Он для нас естественен. Мы не представляем себе, какую величайшую ценность нам подарили праотцы. В самом деле. Приведем фразу: "Положу ко я свою головушку на подушечку". Вот что выдал Интернет-переводчик ПРОМТ: "I will put to I the головушку on a small pillow". Так, "головушку" переводчик не понял. Упростим: "Положу ко я свою головку на подушечку". Ответ "I will put to I the head on a small pillow". Переведем обратно: "Я помещу в меня голову на маленькой подушке". Полный бред. Вы думаете это переводчик виноват? Отнюдь. Просто в прокрустово ложе языка нации убийц, грабителей, стряпчих и торгашей вместить духовный мир народа с многотысячелетней историей невозможно.
________________________
Интересный взгляд на историю. Это не родноведческий, не националистический, и не Чудиновский взгляд, а по своему довольно логичный и непротиворечивый, хотя и эмоциональный.
 

Полный текст этого поста не сохранился в архиве; выше — его начало со страницы раздела. Поискать в Wayback Machine