Когда мужчины идут к проституткамМосквы.
Город

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

в Турцию, Египет, Китай, Тайланд и другие страны от 9900 рублей
Подробнее

www.IKEA-CLUB.ru

www.IKEA-CLUB.ru

Томск-ИКЕА-Томск - 790рублей!
Подробнее

Твой бизнес в СЕТИ

Разместите полную информацию о своем бизнесе в СЕТИ.
Подробнее

«Великая Албания» в лицах позапрошлого века (есть одно фото 18+)



"Великая Албания" - территории на Балканском полуострове компактно заселенные албанцами, в которые помимо самой Албании входят Косово, часть Македонии и Черногории, Чамерия в Греции и долина Прешево в южной Сербии. (Прим. авт.) 

Венгерский барон Франц Нопча (1877-1933) путешествовал по Албании и южным Балканам (Босния, Косово, Македония, Сербия) несколько раз, начиная с 1903 г. вплоть до Первой Мировой войны. Он жил в Шкодре, которую он использовал как базу для своих путешествий в дикий горы северной Албании. В эти поездки он брал не только ружье, но и свой "Kodak", которым снял исключительно редкие и восхитительные фотографии этого региона.




 Shqipëri, Një shqiptar në veshje kombëtare. - Албания, албанец в национальном костюме.




  Shqipëri, Një fshatare afër Shkodrës. - Албания, крестьянка близ Шкодера.




 Shqipëri, Djem të Rajës së Mërturit në luginën e Drinit të rrethit të Tropojës. - Албания, мужчины селения Рая, Мертури в долине р. Дрин, округ Тропоя. 




 Shqipëri, Përdorimi i rrëshekut për të kaluar lumin Drin afër Rajës. - Албания, использование надутого бурдюка для переправы через реку Дрин близ Раи.




 Shqipëri, Fshatarët e Iballes në rrethin e Pukës, 1905. - Албания, жители деревни Ибаллъя в округе Пука, 1905 г. 




 Shqipëri, Një grup burrash. - Албания, группа мужчин.




 Kosovë, Në qafën e malit midis Fushës së Kosovës dhe Rrafshit të Dukagjinit, 1903. - Косово, в горах между Косовым полем и плато Дукаджьини




 Kosovë. Famullia e Ferizajt në fushën e Kosovës, 1903. - Косово, церковный приход Феризай на Косовом поле.




 Shqipëri. Fshati Fierzë buzë Drinit. - Албания, деревня Фьерза на берегу Дрина.

Снимки венского фотографа Йозефа Секей во время австро-венгерской экспедиции 1863 года в Северную Албания, Косово и Македонию, возглавляемую Йоханном Георгом фон Ханом, вероятно первые фотографии этой части юго-восточной Европы. Это был поход в самую малоизученную часть Европы.

Фотографии южных Балкан Йозефа Секей в1863 г. представляют историческую и художественную ценность. 





 Shkodër: grua shqiptare (nuse shkodrane) - Шкодер: албанская женщина (шкодерская невеста)  




 Shkodër: dy gra shqiptare në veshje shkodrane. Fund gushti 1863. - Шкодер: две албанские женщины в шкодерских костюмах. Конец августа 1863 г.




 Shqiptarë nga Dibra: grupi i katër palikarëve. Fund shtatori 1863. - Албанцы из Дибры (Македония): группа из четырех паликаров (повстанцев). Конец сентября 1863 г. 




 Muzikantë romë nga Maqedonia. Tetor 1863. - Цыганские музыканты из Македонии. Октябрь 1863 г.

Фотографии австрийского ученого Максимилиана Ламбертца (1882-1963), выпустившего множество научных трудов по албанскому языку, филологии и фольклору.




 "Burrë në Iballe me nënën e vetë." - Мужчина из Ибаллъи со своей матерью.




  "Barinj shqiptarë në Qelëz." Rrethi i Pukës. - Албанские пастухи в Чьельзе. Округ Пука.




 "Tubim në Kalivare." - Собрание в Каливарье




  "Mbledhje në Mirditë." - Собрание в Мирдите.

Баязид Элмаз Дода - автор книги Жизнь албанских крестьян в селении Верхняя Река близ Дибры (Македония), рукопись которой он завершил в апреле 1914, а опубликована она была лишь в 2007 в Вене. Издание сопровождалось фотографиями, сделанными самим Дода. Вероятно, они были сняты в 1907. В первую очередь представлены фото родной деревни автора Штировица и ее окрестностей, хотя есть также 2 снимка Скопье. Этот материал представляет особую ценность поскольку данная деревня исчезла - не осталось ничего, кроме заросшей травой лужайки и нескольких груд камней. Коренное албанское население Реки было изгнано болгарскими войсками приблизительно в 1916 г. 




Maqedoni. Një burrë duke pirë duhan, në Rekën e Epërme pranë Dibrës. - Македонии. Курящий мужчина, Верхняя Река близ Дибры.




 Maqedoni. Shqiptar në Rekën e Epërme pranë Dibrës. - Македония. Албанец в Верхней Реке близ Дибры.




Maqedoni. Ardhja e krushqëve në Shtirovicë. - Македония. Прибытие свадебной церемонии в Штировице.




 Maqedoni. Një shqiptar ditën pas martesës.  - Македония. Албанский жених после свадьбы.




 Maqedoni. Dy të rinj të Shtirovicës duke treguar opingat e tyre. - Македония. Двое юношей из Штировицы демонстрируют свои опинги (обувь).




 Maqedoni. Dy muslimanë nga Reka e Epërme. Majtas një burrë nga Reçi dhe djathtas një burrë nga Shtrazmiri. - Македония. Два мусульманина из Верхней Реки. Слева - мужчина из Реча, справа - мужчина из Штразмира.

Фото-коллекция голландской военной миссии в Албании в 1913-1914 гг.




 Përkthyesi i Mbretit Vid në Durrës. rreth 1914. - Переводчик Принца Вида в Дурресе, приблизительно 1914 г.




 Gra duke mbush ujin në një krua në veri të Shqipërisë. 1913-1914. - Женщины, наливающие воду у источника на севере Албании. 1913-1914 гг.




 Një grup fëmijësh. 1913-1914. - Группа детей. 1913-1914 гг.




 Një grup valltarësh dhe muzikantësh. rreth 1914. - Группа танцоров и музыкантов. приблизительно  1914 г.




 Qerre, mbase afër Durrësit. rreth 1914. - Повозки на волах, вероятно близ Дурреса. Приблизительно 1914 г.




 Grua dhe djalë pranë një shtëpie. rreth 1914. - Женщина и мальчик рядом у дома. Приблизительно 1914 г.




 Një treg në Shqipërinë e mesme, mbase Tiranë. rreth 1914. - Базар в центральной Албании, возможно в Тиране. Приблизительно 1914 г.

Перевод с албанского яз. - Alex Cats


Источник: http://www.elsie.de/

Смотрите также:

Албания албанцы Роберт Элси

Новогодний конкурс «НАШИ ДЕТКИ-2010»
 

Комментарии:

AlexCats AlexCats 19 декабря 2010 г. 16:21 #
Объясните мне кто-нибудь, какого хрена подписи под фото на этом сайте всегда стремятся от снимка к которому они относятся по направлению к следующему. Как не сокращай пробел между фото и подписью, сразу же после сохранения черновика паритет неминуемо оказывается нарушен в пользу соседнего снимка. Даже когда на предпросмотре подпись выглядит ровно посередине, после публикации поста она вновь сдвигается к следующему снимку. Это что, особый такой вид садизма?
{Ответить}
 

1 балл shrrr shrrr 19 декабря 2010 г. 18:44 #
В этом редакторе подписи - это надписи, т.е. надо ставить текст над фото, где при автонумерации ставятся номера снимков.
{Ответить}
 

2 балла AlexCats AlexCats 19 декабря 2010 г. 18:46 #
А если я вот привык ПОДписи ставить, как быть тогда?
{Ответить}
 

3 балла shrrr shrrr 19 декабря 2010 г. 20:34 #
Написать новый он-лайн редактор и отправить/отнести его Админу сайта и (выкрутив ему руки) поставить в систему.
{Ответить}
 

3 балла Concord Concord 19 декабря 2010 г. 17:10 #
AlexCats. Спасибо за эти фото. Очень интересно смотреть на фото тех людей и стран в прошлом. Албания похоже всегда была бедной и нищей страной. А по поводу редактора - он всемогущ и величестен над нами. Попробуйте подтягивать текст к фото к предыдущей до слияния. Ищите незамеченные пробелы между буквами и пустые строки. Хотя и это не гарантия. Но у меня часто срабатывает.
{Ответить}
 

1 балл Диманыч Диманыч 19 декабря 2010 г. 17:14 #
Фотки прикольные. Посту плюс. На первом фото - вылитый Филя Киркоров))) Мужики, почти все, в нижнем белье щеголяют. Нищета...
{Ответить}
 

1 балл George George 19 декабря 2010 г. 18:28 #
"великая" албания, "великая" молдавия, "великая" грузия... можно перечислять до бесконечности "великие" страны...)))
{Ответить}
 

1 балл George George 19 декабря 2010 г. 18:32 #
а кокое поэтическое название у деревни...)) Ибалья...) живут там ибальцы или ибальяне???
{Ответить}
 

2 балла shrrr shrrr 19 декабря 2010 г. 18:50 #
Интересно, минусят автора или пост? Пост хороший.
{Ответить}
 

1 балл OKCA OKCA 19 декабря 2010 г. 19:21 #
А у меня нескромный вопрос возник. На том фото 18+ почему у дедушки инструмент лысый?
{Ответить}
 

1 балл AlexCats AlexCats 19 декабря 2010 г. 19:37 #
Видимо, облысел :)
{Ответить}
 

1 балл OKCA OKCA 19 декабря 2010 г. 19:41 #
интересно, отчего...
{Ответить}
 

2 балла AlexCats AlexCats 19 декабря 2010 г. 19:52 #
хрен его знает :)
{Ответить}
 

2 балла Пилат Понтийский Пилат Понтийский 19 декабря 2010 г. 23:08 #
алопеция.
{Ответить}
 

4 балла Диоген Диоген 19 декабря 2010 г. 23:58 #
Потому что албанцы - мусульмане. А в исламе поощряется регулярное удаление лобковых волос.
{Ответить}
 

2 балла rawwin 21 декабря 2010 г. 07:57 #
странно, на лобке брить, а на бороде - оставлять....?? где логика?
{Ответить}

Диоген Диоген 21 декабря 2010 г. 09:26 #
Черт его знает. Я не силен в исламских науках :-) Мухаммед ведь бороду не брил. А правоверный мусульманин старается походить на пророка.
{Ответить}
 

1 балл V 19 декабря 2010 г. 19:44 #
и че?
группа мужчин, группа женщин, группа детей... очень информативно.
{Ответить}

3 балла putnik-ost putnik-ost 20 декабря 2010 г. 08:04 #
V и ничо. Дети гор - экзотика. Штаны у них классные, войлочные, на .опе колом стоят. Прикольно.
{Ответить}
 

2 балла Malets Malets 20 декабря 2010 г. 09:54 #
Очень интересно, спасибо!+
И в правду, какого хрена, минусят?
{Ответить}
 

2 балла Andy монтажник ...из Andy монтажник ...из 20 декабря 2010 г. 10:25 #
Из-за названия видимо,Гога уже сыронизировал.
{Ответить}
 

3 балла Nirs Nirs 20 декабря 2010 г. 17:48 #
Познавательно.
Посту +.
Только просмотрите еще раз текст на наличие опечаток)
{Ответить}
 

Molten 21 декабря 2010 г. 09:13 #
Ссылка из прошлогоднего поста Сабжера:
"...На сегодняшний день Албания является мировым центром бекташизма (миллион верующих, т. е. треть населения страны) и поддерживает тесные контакты с сектантами по всему миру. Бекташей часто называют «эпикурейцами ислама».
Они открыты, умеют радоваться жизни, терпимы к человеческим порокам, не дураки выпить, доброжелательны к христианству..." Посту +
{Ответить}

zero 21 декабря 2010 г. 10:28 #
У Албании в гербе двухглавый орел (они наследники Византии???)
{Ответить}

RED-73 21 декабря 2010 г. 15:45 #
Это орел Скандербега - Георга Кастриоти, албанского князя 15-го века, когда Албания еще была христианской страной. Парень дико почитаем в современной Албании - потому как постоянно бился против Османской оккупации, и еще потому, что принял ислам в итоге - то есть, по всем нынешним албанским канонам был правильным пацаном... Хотя албанцы помалкивают, что во взрослом возрасте вновь вернулся к Святому Кресту... но это неважно...
{Ответить}

Иприт 21 декабря 2010 г. 10:54 #
Великого не увидел, похоже АлбанКатс не правильно перевел, был там летом, все тоже самое, что и на фото, похоже все величие в лысом хрене деда так и осталось.
{Ответить}

AlexCats AlexCats 21 декабря 2010 г. 11:36 #
Что я конкретно не правильно перевел?
{Ответить}
 

1 балл AlexCats AlexCats 21 декабря 2010 г. 13:48 #
Определение которое я дал т.н. "Великой Албании" - это не перевод, а мои собственные слова. Данное выражение использовано в этом посте лишь потому, что фотки сделаны не только в самой Албании, а также и в других местах населенных албанцами, как-то: Косово, Македония и пр.
{Ответить}
 

rawwin 21 декабря 2010 г. 11:49 #
оппаа... на начальной странице девчёнки одеты....похоже на русскую нац одежду...??
{Ответить}

1 балл AlexCats AlexCats 21 декабря 2010 г. 13:46 #
так ничего странного: балканские и балто-славянские народы, в принципе, довольно близки, и по языку и по культуре. а девчонки эти из Косова, во время праздника День ребенка.
{Ответить}
 

1 балл herzchen herzchen 21 декабря 2010 г. 16:57 #
Алекс, спасибо за пост. Лица типичные албанские, никогда их не спутаю. Имели честь нынче спросить у одного албанца в Македонии, как пройти на улицу, которая была нужна нам, поразил меня его цвет глаз, слегка голубые, бесцветные какие-то и страшные, как будто пустые, впечатление осталось неприятное, зато объяснил, как пройти ))
{Ответить}
 

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)

24

декабря 2010

  В Томске

14:07

Легкий снегопад

-12°С

Ищу хозяина!

KissVNos

ЮДИ

 

Парфюм-онлайн
Мебельер
Аренда коттеджей
Фотостудия Взгляд

Новый год в Скоморохе
Нажмите, чтобы закрыть
Комп Star