Мне можно говорить по-русски?

Итак, у стенда № 69 на выставке-ярмарке «Рождественский дар» православного издательства «Святая Гора» появился наряд милиции с автоматами. Старший страж порядка сурово пояснил – поступают многочисленные жалобы по поводу экстремистских деяний издательства. Нужно реагировать. Экстремизм и фашизм пресечь!

В чём же усмотрели экстремизм добровольные и анонимные помощники милиции, а с помощью их указующего перста – и сами бдительные стражи? Но прежде чем задохнуться от возмущения вместе со свободолюбивыми борцами с экстремизмом, поясним читателю некоторые обстоятельства дела.




 

Издательский дом «Святая гора» (http://agionoros.ru) весьма уважаемое в православном мире издательство. Основное направление деятельности «Святой Горы» – это перевод и издание духовных сокровищ Православия Греции, Афона, Румынии, Грузии… – т.е. вселенского Православного духовного наследия. Именно издательство «Святая Гора» на основании  благословения наследников Старца Паисия Святогорца перевело и опубликовало ставший уже многолетним бестселлером 5-томник Старца, его Житие. Среди переведённых и изданных «Святой Горой» сокровищ греческого Православия сочинения равноапостольного Косьмы Этолийского и богословские исследования о нём, писания таких авторитетнейших греческих богословов как Архимандрит Георгий (Капсанис), протоиерей Феодор Зисис, румынского богослова иеромонах Рафаила (Нойка), житие архимандрита Гавриила (Ургебадзе), русского богослова и философа М.М.Дунаева. Многие годы на собственные средства Издательский дом содержит Школу византийского пения. Издаются книги  и диски по по церковному византийскому пению. Голоса учащихся Школы можно услышать в храме болгарского подворья (на Таганке) на праздничных богослужениях. Но причем тут экстремизм? – спросит благочестивый читатель.

Действительно, тут он не причём. Но, рекламируя на православной выставке-ярмарке свои переводческие труды, Издательский дом «Святая Гора» посмел разместить билборды с надписью – «Здесь говорят по-русски»!
 

Заметим, реклама была размещена не на Манежной (там бы она могла бы выглядеть не всегда достоверной), не в общественной палате или ином присутственном месте. Она была на ярмарке, православной(!) ярмарке, у стенда издательства переводной (на русский язык !) литературы.

Неужели, после суровых отповедей В.В. Путина, что «Россия для русских» – лозунг идиотов, после грозных окриков Медведева о необходимой мер  демократической суровости к русским фашистам признаком этого фашизма стал русский язык. Хорошо, нас много лет приучают, что Россия не для нас. А если мы так думаем, то мы – фашисты и идиоты. Теперь нам пытаются объяснить, что сам факт говорения на русском языке тоже признак идиотизма и фашизма. Вот ведь и Президент РФ выбрал для своего «месседжа» мiру англоязычный Twitter, а не «Одноклассников», не «ВКонтакте» и даже не обладающий русским интерфейсом «FaceBook». Только так, только язык международного сообщества, только цивилизованный алфавит, только общечеловеческие радости – WAU! Видимо так.
 

Сами милиционеры, пришедшие срывать рекламу с фашистским лозунгом – «Здесь говорят по-русски» – пытались на том же варварском языке объяснить переводчикам с греческого, румынского и грузинского, что это поганый фашизм. Однако никак эта простая истина не складывалась на устаревшей кириллице и не звучала на варварском славянском наречии.

Переводчиков с «русского» милиционеров на общечеловеческий государственных идей и далее, на греческий (чтобы поняли издатели греческой богословской литературы) так и не нашлось. Сам же «русский» милиционеров, видимо, настолько далёк от своего литературного прототипа, что там, где говорят по-русски, это ментовской сленг так и не поняли.
 

Итог. Запрещённая реклама русского языка осталась на месте. Милиция, получив пояснения на чуждом ей диалекте – «литературном русском», не найдя в тексте знакомых слов, понесла «объяснение» экспертам. Видимо тем, кто и был так возмущён торжествующим на православной книжной ярмарке фашистским и экстремистским, полным антисемитизма и борьбой с демократией русским языком.
 

Вот такие невесёлые размышления оставила книжная ярмарка «Рождественский дар», на которой люди с автоматами и, как они думали, законом в кармане пытались запретить русский язык.
 

« Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.» (Конституция РФ, ст. 26.2)
 

« Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.» (Конституция РФ, ст. 68.1)