Регистрация Вход
Город
Город
Город
MilkAndSnow.ru

MilkAndSnow.ru

Сайт о мелочах, которые вдохновляют на большие поступки.
Подробнее
26 сентября - Всемирный день контрацепции

26 сентября - Всемирный день контрацепции

Пусть любовь будет счастливой, а дети желанными
Подробнее

designstudio.ag

designstudio.AG Веб-дизайн и разработка по-серьёзному.
Подробнее

Приключение итальянцев в России.

Я не уверен, что это полный список совместных работ, но упомяну, хотя бы самые известные.

"Они шли на восток" (Italiani brava gente).  1964г.
Режиссер Джузеппе де Сантис (итал. Giuseppe De Santis). 

Картина рассказывает о солдатах итальянских экспедиционных войск, воевавших во Вторую мировую войну в России на стороне гитлеровской Германии. В фильме нет пропагандисткого настроя, есть правда об участии Италии в войне, как союзника "дружественного фашистского" строя, так и о непростых отношениях среди самих итальянских солдат. И воровство, расстрелы мирных жителей и забота о пропадающем русском хлебе.

В ролях:
Артур Кеннеди — Ферро-Мария Ферри
Жанна Прохоренко — Катя
Рафаэле Пизу — Габриэль
Татьяна Самойлова — Соня
Андреа Чекки — Сермонти
Риккардо Куччолла — Санна
Валерий Сомов — Джулиано
Питер Фальк — военный врач
Лев Прыгунов — Баццоки
Владимир Балашов — эпизод
Исмаил Баразбиев — эпизод
Валерий Головненков — эпизод
Эрвин Кнаусмюллер — немецкий полковник
Эльза Леждей — эпизод
Лаврентий Масоха — партизан
Нина Никитина — эпизод
Александр Кузнецов — повар
Леа Массари — эпизод
Иван Савкин — эпизод
Отар Коберидзе — раненый итальянский солдат
Григорий Михайлов — партизан
Данута Столярская — врач партизанского отряда
Ян Янакиев — майор
Нино Винджелли — солдат из Амальфи
Борис Кожухов — майор
И. Парамонов — немецкий солдат-дезертир
Анатолий Сахновский — эпизод

























"Подсолнухи". 1970г. Режиссер: Витторио Де Сика.
Еще один фильм на эту же тему - итальянцы с оружием в России. Прекраснейшая игра знаменитого дуэта Лорен-Мастрояни! 




«Подсолнухи», итальянские кинематографисты снимали в нашей стране с помощью советских коллег. Генеральный директор студии «Мосфильм» В.Н.Сурин получил телеграмму от режиссера-постановщика картины «Подсолнухи» Витторио Де Сика: «В связи с огромным успехом фильма «Подсолнухи» я хочу выразить Вам свою благодарность за помощь и сердечное отношение во время моей незабываемой командировки в России. Примите мой самый сердечный привет».




Актрисе Людмиле Савельевой, исполнившей в фильме одну из главных ролей, Де Сика написал: «Дорогая Людмила! Фильм «Подсолнухи» имеет в Италии большой успех, и я счастлив за тебя, за твой успех. Критика и зрители в восторге от твоей игры».

Софи Лорен на сьемках "Подсолнухов" в московском метро.




Актеры: Галина Андреева, Анна Карена, Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Людмила Савельева
Был снят на украинской земле — на Полтавщине. 



В Риме 13 марта 1970 года состоялась скандальная премьера советско-итальянского фильма "Подсолнухи" с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни в главных ролях. Представители СССР на нее демонстративно не явились, а авторами фильма занялся КГБ.
Успех фильму в Италии был гарантирован, так как тема пропавших на Восточном фронте солдат была весьма актуальна. Правда заключалась в том, что огромное количество итальянских солдат и офицеров умерло в советском плену от голода и болезней, но признаться в этом руководители СССР не могли.




Кто не видел эти два первых фильма, настоятельно рекомендую к просмотру.

"Освобождение. Огненная дуга". 1968 год.




Мосфильм, (СССР), ДИНО ДЕ ЛАУРЕНТИС ЧИНЕМАТОГРАФИКА СПА (Италия), СФРЮ, Польша, Германия (ГДР)
Режиссер: Юрий Озеров, Джулиус Кун
В ролях: Николай Олялин, Лариса Голубкина, Борис Зайденберг, Сергей Никоненко, Всеволод Санаев, Владимир Самойлов, Ян Энглерт,Михаил Ульянов, Бухути Закариадзе,







"Красная палатка". 1968г.




Фильм запомнился широким размахом постановки с участием наших и зарубежных звезд, причем наши актеры ничуть не уступали западным. 







Режиссерским мастерством Михаила Калатозова в работе, которая стала для него последней. великолепной операторской работой Леонида Калашникова. Финальные кадры тающих льдов с музыкой Зацепина за кадром действительно гениальны, но в советском прокате не упоминался и еще один композитор - Энио Морриконе, чья музыка звучала в "иностранной" версии для фильма. Прекраснейший актерский состав - Умберто Нобиле - Питер Финч, в роли Амундсена - Шон Коннери, знаменитый Джеймс Бонд, Массимо Джиротти, Харди Крюгер, Марио Адорф, Луиджи Ваннукки, Донатас Банионис, 







Юрий Соломин, Юрий Визбор, Никита Михалков, Борис Хмельницкий, Отар Коберидзе и Григорий Гай. Участвовала в съемках и Клаудия Кардинале.

"Ватерлоо". 1970 год. Режиссер Сергей Федорович Бондарчук.

В ролях: Орсон Уэллс, Род Стайгер, Джек Хокинс, Кристофер Пламмер, Серго Закариадзе, Вирджиния МакКенна, Дэниел О`Херлихи, Руперт Дэвис, Пауль Буткевич, Олег Видов, Владимир Дружников, Василий Ливанов, Лев Поляков, Евгений Самойлов, Ирина Скобцева, Геннадий Юдин, Ростислав Янковский .













"Невероятные приключения итальянцев в России". 1973 год.
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Андрей Миронов, Антония Сантилли, Нинетто Даволи, Тано Чимароза, Евгений Евстигнеев, Ольга Аросева, Борис Рунге, Валентина Талызина, Валериан Виноградов, Алигьеро Носкезе, Лариса Виккел, Антонина Максимова, Эльдар Рязанов, Сергей Юртайкин.




Премьера в СССР 8 апреля 1974 года. 
Стоит отметить, что эта картина появилась на свет благодаря случайности. После съемок совместного советско-итальянского фильма «Ватерлоо» за итальянской фирмой остался большой денежный долг, который они отдавать не спешили. Компромисс был найден в новой совместной работе. Итальянцы на это раз предложили снять весёлую, эксцентрическую комедию. Постановку картины «Мосфильм» решил поручить Эльдару Рязанову. Тот поначалу не хотел браться за этот проект, поскольку никогда не работал в жанре эксцентрики, но в конце концов его всё же удалось уговорить.










Картина вышла на экран в 1974 году и заняла в прокате почётное третье место. «Невероятные приключения итальянцев в России» посмотрели 49 миллионов человек.

"Жизнь прекрасна". 1979г. Режиссер: Григорий Чухрай. 




В ролях: Орнелла Мути, Джанкарло Джаннини, Отар Коберидзе, Юозас Будрайтис, Евгений Лебедев.

Действие фильма происходит в неназванной стране, где царит диктатура.




Роль бывшего летчика, а теперь водителя такси Антонио - играет итальянский актер Джанкарло Джаннини. 




Он создает достоверный, хотя в общем-то традиционный, образ человека, который хочет остаться в стороне от борьбы. Но известно, что в огне брода нет - жизнь в конце концов заставляет сделать выбор. И Джаннини показывает сложный путь, каким его герой приходит к борьбе с диктатурой. Но жизнь - не только борьба, но и любовь. Дуэт Антонио и его возлюбленной Марии /Орнелла Мути/ лиричен и нежен. 




Эта картина не стала заметной вехой в творчестве создателя "Баллады о солдате". Но актеры играли хорошо, делая все возможное, чтобы несколько схематичные образы подпольщиков наполнились дыханием жизни. В фильме Чухрая можно без труда выделить две разные по жанру части. Первая половина фильма сделана в духе итальянского политического кино 70-х и тяготеет к драме, вторая - побег Антонио из крепости - снята в полном соответствии с законами приключенческого жанра.

"Красные колокола", Фильм первый - "Мексика в огне".
Фильм второй - "Я видел рождение нового мира" 1982 год.
СССР, Италия, Мексика
Режиссер: Сергей Бондарчук
В ролях: Франко Неро, Урсула Андресс, Хорхе Луке, Бланка Гуерра, Эраклио Сепеда, Хорхе Рейносо, Роберто Руй, Эрика Карлсон, Тринидад Эсклава, Витаутас Томкус.

Картина «Красные колокола» посвящена мексиканской революции 1910 года, события которой показаны глазами американского журналиста, автора будущей книги «Десять дней, которые потрясли мир».










"Ностальгия". Съемки "Ностальгии", совместного советско-итальянского фильма начались в 1982 году.
Авторы сценария: Андрей Тарковский, Тонино Гуэрра
Режиссёр-постановщик: Андрей Тарковский
Оператор-постановщик: Джузеппе Ланчи
Художник-постановщик: Андреа Кризанти

Олег Янковский — Горчаков
Эрланд Юсефсон — Доменико
Домициана Джордано — Эуджения
Патриция Террено — жена Горчакова
Лаура де Марки
Делия Боккардо
Милена Вукотич.




Вскоре "Мосфильм" отказался от участия в постановке, и деньги на фильм выделила компания RAI. 




Работа над фильмом была завершена на следующий год, и на Каннском кинофестивале он получил приз экуменического жюри, приз ФИПРЕССИ и Большой приз за творчество. 




Получить "Золотую пальмовую ветвь" картине, помешало вмешательство Сергея Бондарчука.

"Блокада Ленинграда". Нереализованный проект Серджо Леоне. Он предложил Госкино совместный советско-итальянский фильм о блокаде Ленинграда и получил принципиальное согласие. Он начал писать сценарий об американском кинооператоре, который приезжает в Ленинград накануне блокады, влюбляется в русскую женщину и остается в осажденном городе.
Во второй половине 80-х годов Леоне часто приезжал в Ленинград, встречался с блокадниками, изучал документы. Он говорил, что начнет снимать фильм не раньше 1992-1993 года, когда будет полностью к нему готов. Казалось, впереди еще много встреч, находок, фильмов... Но в 1989 году, в разгар работы над фильмом, Леоне скончался.

"Очи черные" 1986 год. «Очи чёрные» — советско-итальянский художественный фильм 1987 года, снятый по мотивам произведения А. П. Чехова «Дама с собачкой».
 



Авторы сценария: 
Александр Адабашьян
Никита Михалков
Режиссёр: Михалков, Никита Сергеевич
Оператор: Франко Ди Джакомо
Художник: Александр Адабашьян

В ролях.
Марчелло Мастроянни — архитектор Романо Патрое
Елена Сафонова — Анна Сергеевна
Иннокентий Смоктуновский — Модест Петрович, городской голова
Всеволод Ларионов — коммерсант Павел Алексеев
Сильвана Мангано — Элиза, жена Романо
Юрий Богатырёв — Александр, предводитель дворянства
Лариса Кузнецова — Зинаида, его жена
Дмитрий Золотухин — Константин Степанович, ветеринар в Сысоеве
Олег Табаков — Пётр Васильевич
Геннадий Матвеев — полицмейстер
Марта Келлер — Тина
Паоло Барони — Манлио, друг Романо
Пина Чеи — Мать Элизы
Роберто Герлицка — адвокат
Авангард Леонтьев — чиновник в Петербурге
Павел Кадочников — чиновник в Петербурге.







"Мать" по роману М. Горького. 1989 год.
Режиссер: Глеб Панфилов
В ролях: Инна Чурикова, Любомирас Лауцявичус, Виктор Раков, Дмитрий Певцов, Андрей Мягков, Андрей Ростоцкий.










"Афганский излом". 1991г. 
События фильма разворачиваются накануне вывода советских войск из Афганистана. И, казалось бы, можно уже не волноваться за судьбу наших ребят, но... война продолжается. В подразделение десантников, которым командует майор Бандура, направляется сын высокопоставленного военного. Причина его прибытия накануне вывода войск понятна всем: парню необходимо успеть "поучаствовать" в боевых действиях и заработать награды.

Профессиональные премии к/ст. "Ленфильм" 1991 года им. Г.Козинцева за режиссуру В.Бортко и им. А.Москвина оператору В.Федосову (1992).
Приз "За лучшую женскую роль" Т.Догилевой на КФ "Кинотавр" в Сочи (1992).

Авторы сценария: Леонид Богачук, Александр Червинский, Михаил Лещинский, Ада Петрова
Режиссёр: Владимир Бортко
Оператор: Валерий Федосов
Композитор: Владимир Дашкевич
Художник: Владимр Светозаров.

В ролях:
Микеле Плачидо — майор Михаил Бандура — озвучивал Олег Янковский
Татьяна Догилева — Катя, медсестра
Михаил Жигалов — подполковник Леонид, комполка.
Алексей Серебряков — сержант Арсёнов
Филипп Янковский — старший лейтенант Никита Стеклов
Нина Русланова — Татьяна
Юрий Кузнецов — вертолётчик Щуп
Виктор Проскурин — Симаков, завклуба
Иван Краско — полковник Виктор Николаевич
Андрей Краско — штабник
Виктор Бычков — штабник
Михаил Трухин — солдат
Анастасия Мельникова — эпизод
Александр Розенбаум.










"Битва трех королей" (Batalla de los Tres Reyes, La Tamburi di fuoco). 1990 год.
СССР, Марокко, Испания, Италия.

Производство: M.C.,Sylicinema, Aries TV-92, Узбекфильм при участии Экспортфильм
Историческая драма
Режиссеры: Сухейль Бен-Барка, Учкун Назаров




В ролях: Массимо Гини, Клаудия Кардинале, Фернандо Рей, Уго Тоньяцци, Харви Кейтел, Фарид Мюррей Абрахам, Олег Федоров, Сергей Бондарчук, Хоакин Хинойоса, Альберт Филозов, Хашим Гадоев, Александр Ильин, Борис Химичев, Фарида Муминова, Мохаммед Мифтах, Александр Зуев, Игорь Дмитриев, Шухрат Иргашев, Андрей Подошьян, Вера Сотникова, Мелис Абзалов, Якуб Ахмедов, Константин Бутаев, Клара Джалилова, Виктор Королев, Людмила Ксенофонтова, Александр Пороховщиков, Арташес Алексанян, Суад Амиду, Мохамед Аттифи, Валентин Голубенко, Виктор Бутов, Саттар Дикамбаев, Валерий Козинец, Владимир Лапин, Роман Мазур, Анхела Молина, Георгий Татонов.







История борьбы за престол принца Абдельмалека (Массимо Гини), объединившего кочевые племена Марокко после победы над Португалией (XVI век).

Может и не все фильмы упомянул, кто сможет, дополните список.


Источник: http://www.liveinternet.ru/users/igorinna/post123141141/, http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/euro/58834/bio/, http://www.afisha.ru/movie/

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

Киносодружество. Совместн

 

Комментарии:

        Серёга 3 января 2011 г. 18:25
Афганский излом смотрел более 15 лет назад.Надо пересмотреть
{Ответить}

        Атина 3 января 2011 г. 19:55
Софи Лорен - прекрасная актриса.
{Ответить}

Ильич
        Ильич 4 января 2011 г. 00:58
ну конечно не все фильмы указаны)))
например, бондарчуковский фильм "Тихий Дон" снимался также на деньги итальянских продюссеров)))
{Ответить}
 

Ильич
        Ильич 4 января 2011 г. 01:24
как всё-таки показательно время))) когда были интересные режиссёры, блистательные актёры, талантливая драматургия, то никаких препонов не было, умели преодолевать железный занавес как наши режиссёры, так и зарубежные продюссеры))) сегодня такое даже смешно представить, чтобы нашего режиссёра спонсировали зарубежные кинопромышленники))) хотя, конечно исключения есть("монгол" Бодрова)))
о чём это говорит?))) да, правильно, об отсутствии интересных идей для кино))) а ведь мы не только с итальянцами сотрудничали))) сотрудничали не только с восточно-европейскими киностудиями))) сотрудничали с Французами ("тегеран-43" Алова и Наумова), с японцами("дерсу узала" Куросавы), шведами, финами, датчанинами, с западными немцами, мексиканцами)))
{Ответить}
 

Ильич
        Ильич 4 января 2011 г. 01:27
из всех перечисленных фильмов выделю "Красную палатку"))) фильм несколько претенциозный, но безусловный шедевр))) ничего незнаю про музыку Морриконе к этому фильму, но вот музыка Зацепина просто лепит весь фильм))) сцена где Эдуард марцевич кувыркается в сугробах с Клаудией Кардинале просто великолепная))) мне кажется, что ранее вообще не было ничего подобного)))
{Ответить}
 

        Concord 4 января 2011 г. 04:45
Ильич. Музыка Морриконе отсутствует в советской версии. А Зацепинская тема осталась и "их" варианте. До чего же сильная тема, она делает фильм особо эмоциональным.
{Ответить}

Ильич
        Ильич 11 января 2011 г. 07:43
вы внимательно прочитали мною сказанное?)))
не стоит мне повторять два раза)))
лучше отыщите тот самый саундтрек Морриконе, о котором вы упоминаете с чужой инфы))) тогда и будет тема для разговора)))
{Ответить}
 

Сокол
        Сокол 4 января 2011 г. 12:25
Охрененно интересный пост!!! Спасибо, сохраню! Многого не знал, так как молод ещё(33 года). "Тегеран 43" смотрел в 1986-ом году. Про фильм "Красная палатка", тётка моя мне рассказывала подробно, потряс он её(это, примерно, в тот же год). "Афганский излом" с Розенбаумом - помню, конечно же! "Приключение итальянцев в России" - тоже люблю("Не надо-я сам... цитата инвалида(актёр Евгений...забыл фамилию!)) А вот остальные фильмы, дико хочу посмотреть!!!
{Ответить}
 

Сокол
        Сокол 4 января 2011 г. 12:30
Догилева прекрасна в фильме!
{Ответить}
 

Сокол
        Сокол 4 января 2011 г. 12:32
И ещё... так сказать, виртуально обожаю Италию. Хочу в этом году посетить эту страну!
{Ответить}
 

konr8
        konr8 5 января 2011 г. 23:56
До чего же много интересных фильмов не показывают по телевизору.
{Ответить}
 

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)