Для своего «Испанского вечера» с Томским симфоническим академическим оркестром дирижер Сесар Альварес не случайно выбрал три произведения. Одни наполнены народной культурой Испании как источником вдохновения, иное – стало частью мировой культуры.

 

Турина – «Молитва Тореро»

 

В годы своего становления как композитора Турина начал искать источник творческого вдохновения в испанской народной музыке. Он родился в г. Севилья, что в южной испанской провинции Андалусия, на родине фламенко.

 

 

Традиции испанской провинции повлияли на формирование его творчества. В своих произведениях Турина использует элементы андалузского музыкального фольклора. Как раз он ввел имитацию приёмов народного музицирования. Его творчество проникнуто национальным духом.

 

 

Сочинения Турины характеризуются мастерским владением ритмическим письмом, богатой и оригинальной гармонией, свободной мелодией, стройностью формы.

 

 

Гитарные произведения Турины являются важной составляющей репертуара многих гитаристов.
 

 

 

 

Хоакин Турина Перес, испанский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный критик.
 

 

Мануэль де Фалья - сюиты из балета «Треуголка» 
 

"Цель искусства- порождать чувство во всех его аспектах, и другой цели у него не может и не должно быть», - сказал Мануэль де Фалья (Manuel de Falla).
Одной из главных составляющих произведений де Фальи было изучение испанского фольклора.

 

 

 

   

В результате сотрудничества с Сергеем Дягилевым (русский театральный и художественный деятель) появился балет «Треуголка», который получил широкую известность.

 

 

Появление "Треуголки" в репертуаре балетной труппы Дягилева явилось новым подтверждением артистической репутации Фальи, свидетельствовало о росте внимания к нему во всем мире, а вместе с тем о международном признании достижений новой испанской музыки.

 

 

В оформлении балета принимали участие выдающиеся деятели культуры, одним из них был великий  художник Пабло Пикассо.

 

 

В "Треуголке" Фалья переключается в атмосферу жизни испанской провинции.

 

 

Музыка балета тесно связана со сценическим действием, в ней много иллюстративных эпизодов.

 

 

Работой над "Треуголкой" закончился мадридский период жизни де Фалья, оказавшийся чрезвычайно плодотворным.

Мануэль де Фалья всегда оставался испанским мастером, одаренным чувством живого восприятия требований жизни и отвечающим на них в духе собственной индивидуальности.

 

 Гарсия Лорка говорил: "Мануэль де Фалья – мой учитель. Он не только большой музыкант – он святой. Он преподал мне великий урок скромности".

 

Бизе - сюита из оперы «Кармен»

 

Третье произведение, полюбившееся и получившим признание во многих сферах жизни, - это «Кармен».

 

Образ Кармен, как всякий культурный символ, используется на самых разных уровнях: высокого искусства, поп-арта и даже бытового поведения .

 

 

 

 

 

 

 
В 1874 году Жорж Бизе пишет оперу «Кармен», признанную впоследствии одной из вершин оперного искусства.

 

 
Сильная, гордая, страстная Кармен Бизе - свободная интерпретация литературного первоисточника, достаточно далекая от героини Мериме.

 

 

Кармен у Мериме - молодая испанская цыганка, появившаяся в результате непростой процедуры «наложения» трех изображений героини.

 

 

Тема любви неразлучна в новелле «Кармен» с темой смерти.

 

 

Образ героини воспринимается в контексте взаимозависимости понятий женственности, любви и смерти, столь характерном для испанской культуры и столь существенном для европейской философской традиции.

 

 

Для написания  образа оперной «Кармен» Бизе была использована песня «Старый муж, грозный муж» из поэмы Пушкина «Цыганы» (1824), переведенная Мериме в числе других произведений поэта.

 

 

В произведении «Кармен» Бизе словно происходит встреча героини Мериме с пушкинской Земфирой.

 




 

 

 

 

Россия и Испания. Век XIX, XX, XXI. Различия языков и культур.
Есть объединяющее начало и продолжение – музыка.