Развлечения
города

Знакомства

Когда мужчины идут к проституткамМосквы.

alexz.gorod.tomsk.ru

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

в Турцию, Египет, Китай, Тайланд и другие страны от 9900 рублей
Подробнее

Новый каталог ИКЕА 2012

Уже в томском интернете! Реальные отзывы о товарах.
Подробнее

Breefly.com

До открытия остались считаные дни! Торопись добавить e-mail! Сеть людских мнений [брифли.ком]
Подробнее

Спектакль года

AlexZ | 4 октября 2011 г. |

Городская лирика | 310 просмотров | (9 баллов) ?

"Гражданин поэт" решил: пора "замахнуться на Вильяма нашего Шекспира". Тем более что страсти -- в связи с недавней "рокировкой" -- кипят в стране прямо гамлетовские.
Именно "Гамлета" и версифицировал Дмитрий Быков.
В ролях: Михаил Ефремов (Гамлет) и Михаил Ефремов (тень отца Гамлета).

ГАМЛЕТ ( один, держит череп )
Распалась связь времен! Порвалась нить!
Того гляди погрязнем в новых бурях.
Быть может, ты мне скажешь, бедный Рюрик,
Мне быть или не быть?

ТЕНЬ ОТЦА ГАМЛЕТА ( появляется )
Тебе не быть.

ГАМЛЕТ
Кто здесь? Отец?! Родное существо!
Откуда ты? Ужель тебя достали?!
Ведь ты четыре года был… того.

ТЕНЬ
Теперь мы поменяемся местами.

ГАМЛЕТ

Но ты ушел туда, за Ахеронт!
Что ищешь ты в предвыборных-то войнах?

ТЕНЬ
Да там у нас такой народный фронт!
Нас больше, чем живых!

ГАМЛЕТ
Кого?!

ТЕНЬ
Покойных.

ГАМЛЕТ
Откуда ты о положенье дел
Успел вот так узнать со всех сторон-то?

ТЕНЬ
Да я уж тут давно ходил-глядел,
Ведь я боец невидимого фронта.
Хожу вокруг тебя который день.
Все видели, и все меня хотели.

ГАМЛЕТ
Подумай, папа. Ты же только тень…

ТЕНЬ ( грустно )
Согласен, сына. Но не тень же тени!
Народ у нас послушен, небогат
И низведен на уровень колоний.

ГАМЛЕТ ( бросаясь со шпагой на занавеску )
Там кто-то есть! Подслушивает, гад!

ТЕНЬ
Что ты орешь?

ГАМЛЕТ ( виновато )
Я думал, там Полоний...

ТЕНЬ ( недовольно )
Когда не надо, ты ужасно быстр.
Полоний у британцев. Это Кудрин.
Он был и бережлив, и целомудрен,
И вообще хороший был министр.

ГАМЛЕТ
Где он теперь?

ТЕНЬ
Небось у нас, в аду.
Возьму его, когда оттуда выйду,
В свою команду.

ГАМЛЕТ ( быстро )
Я туда войду?

ТЕНЬ
Ну, может, ненадолго и для виду.
Не отдавать же Данию на слом
Из-за каких-то родичей капризных!
Глянь на себя: какой ты, к черту, призрак?
Отправишься куда-нибудь послом.
Тебе же лучше: Дания – тюрьма.
Несчастный клок земли, а сколько злобы!

ГАМЛЕТ ( подозрительно )
Ты думаешь, что я сошел с ума?

ТЕНЬ
Конечно нет, сынок! Да и с чего бы?

ГАМЛЕТ
Но я вернусь когда-то или нет?
Чего мне ждать, корону отдавая?

ТЕНЬ
Боюсь, сынок, через двенадцать лет
Страна тут будет чисто теневая.
Она и так почти уже в тени.
Ступай же в монастырь и не тяни.

ГАМЛЕТ
Похоже, наша участь решена.
Да здравствует стабильность в Эльсиноре.
Пока, датчане. Дальше – тишина.

ТЕНЬ
Матросская, как говорят на море.

Источник: http://f5.ru/pg

Смотрите также:

Быков Ефремов

{Оставить комментарий}

Великий был драматург - Шекспир. Слава его до сих пор покоя много кому не даёт, а на его произведениях, как на питательном бульоне, плодятся и множатся... Некоторые довольно оригинальны, остроумны, на худой конец - злободневны и смешны. В данном случае даже понравилось. Посколько на внешку у меня ресурсов (машинно-временных) нет, то - спасибо! Ищите ещё!
{Ответить}

... 4 октября 2011 г. 20:26 #

Ждем в Томске "гражданинПоэт" 23 ноября сего года. С Ефремовым, Быковым, Васильевым! Готовьтесь!
{Ответить}

AlexZ 4 октября 2011 г. 23:48 #

ГЕРОИ НЕДЕЛИ: МАКАРЕВИЧ И ШАХРИН
*
Расколы и трещины в нашей толпе.
Макар и Шахрин заявили по-русски,
Что после победы на выборах П.
Не будут играть на Васильевском спуске.
*
На выборах прошлых у данной страны
Надежда была, хоть отсутствовал выбор;
Но нынче любые надежды странны,
И рок из кремлевских сторонников выбыл.
*
«Хо-хо! Спохватились! – воскликнет иной,
Пронзив музыкантов презрительным взглядом.
– Они повернулись к начальству спиной,
Начальство же к ним – торжествующим задом!»
*
Не надо уж так-то скептически, блин,
Оценивать массу сухого остатка.
Сначала от них отвернется один,
А после – пятерка, а после – десятка.
*
Никто не надеется их побороть,
Дебаты ведя, бюллетени испортив,
Но пусть они правят пожизненно хоть,
А музыка будет не с ними, а против.
*
Хоть полный раздор в окруженье посей,
Хоть собственный пул доведи до разлада,
Поссорься с Европой, с провинцией всей –
Но с музыкой ссориться лучше не надо.
*
Пускай оппозиция трижды слаба
И сам я всерьез задираться не смею,
Но музыка, в общем, она – как судьба:
Теряет удачу, кто ссорится с нею.
*
А там – возглавляйте хоть семьдесят лет
Страну, где царит беспонтовая полночь;
Однако при этом не худо бы помнить,
Что клоуны с вами, а музыка – нет.

{Ответить}