Электрика для неэлектриков (перепост от коллеги-переводчика)

Бюро научно-технического перевода "Альянс ПРО" ( www.tran.su ) и Инженерная переводческая компания "Интент" ( www.intent93.ru ) задумали попробовать организовать "Факультет технического перевода", который мыслится как общая площадка на которой разные компании и отдельные переводчики могут проводить платное дистанционное обучение техническому переводу.

В рамках этой идеи компания Интент предполагает вести цикл занятий "Электрика для неэлектриков".
Информационный ролик, анонсирующий эту идею   
Вы можете посмотреть первую лекцию "Кабели, провода ..." из предполагаемого цикла 
"Электрика для неэлектриков". Данная лекция продолжительностью 49 мин. является бесплатной. Она позволит вам составить впечатление о характере обучения. В роликах есть некоторые проблемы со звуком, особенно в первой части, но в следующих уроках мы решим эту проблему.
Лекция "Кабели, провода ..."
Часть 1 

Часть 2 

Часть 3 

Часть 4 

Буду признателен за комментарии.

P.S. От себя добавлю лишь то, что бесплатные материалы для технических переводчиков я все равно буду публиковать, т.к. душа требует выхода :) А вот следить за нашими публикациями можно на фейсбуке. Адрес группы http://www.facebook.com/ftt.su, приходите, читайте, если понравится - жмите "лайк" :).