07/11/2012

"Подкидыш", 1939 год

2

© Киностудия «Мосфильм»

Кадр из фильма «Подкидыш», 1939 год

В первой советской семейной комедии о приключениях непоседливой девочки Наташи, ушедшей из дома, Рина Зеленая выступала в качестве сценариста совместно с Агнией Барто. Именно Зеленая была автором бессмертной реплики "Муля, не нервируй меня", ставшей для актрисы Фаины Раневской визитной карточкой. Эту фразу кричали Раневской мальчишки на улицах,  вспоминали люди при знакомстве, и даже Леонид Брежнев при вручении актрисе ордена Ленина в 1976 году приветствовал ее цитатой из "Подкидыша".

Во время съемок выяснилось, что для полноты картины требуется еще один персонаж, и Рина Васильевна прямо на площадке написала несколько сцен с участием домработницы-болтушки Ариши, которую сыграла сама. На фоне блестящей игры Фаины Раневской и Ростислава Плятта крошечная роль Ариши в исполнении Рины Зеленой совершенно не потерялась и стала одной из самых ярких. После съемок с участием Рины Зеленой вся съемочная команда падала со смеху, а Рина Васильевна недоверчиво переспрашивала : "Нет, это правда смешно или вы меня утешаете?"

Крылатая фраза: "У нас вот так вот как раз, в 57-й квартире старушка одна тоже зашла. Попить воды попросила. Попила воды. Потом хватилися - пианины нету!"

"Весна", 1947 год

Рине Зеленой не довелось сыграть в кино ни одной крупной роли, но и в эпизодах она умела завладеть вниманием зрителей. Своих персонажей актриса нередко придумывала сама и писала для них тексты. Так, например, в картине Григория Александрова "Весна" гримера главной героини должен был играть мужчина, но Рина Васильевна уговорила режиссера отдать эту роль ей и сама переписала ее.

Крылатые фразы: "Ну, губы такие уже не носят"; "И главное дело - они хотят меня отправить в отпуск. Как будто я могу вот с такими нервами в отпуск!"

"Иностранка", 1965 год

3

© РИА Новости

Кадр из художественного фильма "Иностранка" режиссеров К.Жука, А.Серого.

Бабушка - Р.Зеленая

Рина Зеленая – идеальная бабушка, сыгравшая на своем веку не одну веселую старушку ("Про Красную Шапочку", "Сказка о потерянном времени"). Так, в комедии "Иностранка" актрисе досталась роль мадам Жубер – урожденной одесситки, эмигрировавшей во Францию, и через много лет приезжающей назад вместе с внучкой Мадлен. В Одессе девочку ждут настоящие приключения в компании заморского принца и ребят из пионерского лагеря, а бабушку – суматошные поиски пропавшей внучки.

Крылатая фраза: "С места не сойду, пока не умру! А умру я не скоро!"

"Приключения Буратино", 1975

Степенную черепаху Тортилу в кружевном чепце, подарившую Буратино заветный золотой ключик, знают все без исключения малыши в нашей стране. Кстати, сначала роль Тортилы предложили Фаине Раневской, но та отказалась, узнав, что съемки будут проходить в Белоруссии. Рина Зеленая в ответ на предложение лишь спросила режиссера , как он собирается надевать на нее панцирь и когти. Ее опасения оказались напрасными: вместо панциря актрисе полагалось пончо соответствующей расцветки, в котором Рина Зеленая среди камышей спела знаменитый черепаший романс.

"Когда по радио теперь объявляют: "Романс Тортилы". Исполняет Рина Зеленая", я чувствую себя тенором в опере", - признавалась актриса, но мало кто знает, что один из куплетов песни актриса петь отказалась наотрез : 

4

© Кинокомпания Беларусьфильм

Кадр из фильма «Приключения Буратино», 1975 год

Мне казалось, счастье рядом -
Только лапу протяни.
Но осенним листопадом
Пролетели лета дни.
Старость - все-таки не радость,
Люди правду говорят.
Как мне счастье улыбалось
Триста лет тому назад!

После съемок она шутила : "Вот я уже и черепахой была. Вижу — человеческой роли не дождаться, вот я и согласилась". На самом деле, актриса всегда не только с радостью снималась в детских фильмах, но и писала книги для малышей, придумывала развивающие игры, озвучивала мультфильмы. Маленькие зрители и их родители писали ей письма, и самые забавные детские истории актриса часто использовала в своих эстрадных выступлениях.

"Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (1979 – 1986)

5

© Кинокомпания Ленфильм

Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры», 1983 год

Последней ролью актрисы в кино стала миссис Хадсон, легендарная хозяйка квартиры на Бейкер-стрит, где обитал Шерлок Холмс (Василий Ливанов). Она сыграла во всех пяти сериях о приключениях сыщика и его верного помощника доктора Ватсона (Виталий Соломин). На съемках последнего фильма в 1986 году ей исполнилось 85 лет, и тогда актриса наказала режиссеру Игорю Масленникову: "Теперь называйте меня Руина Зеленая". Благодаря Рине Зеленой миссис Хадсон стала одним из главных персонажей фильма, хотя актриса всегда подшучивала над своей героиней, сравнивая ее с мебелью. "Об этой роли и говорить-то особо нечего, - лукавствовала Зеленая . - Вот если бы фильм назывался "Шерлок Холмс и миссис Хадсон" - это другое дело".

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Фотолента Рина Зеленая: смех как лекарство

6. © РИА Новости А. Воротынский

7 ноября исполняется 110 лет со дня рождения Рины Зеленой, актрисы, которая частенько заставляла своих зрителей смеяться до слез.



7. © РИА Новости РИА Новости

Рина Зеленая всегда утверждала, что не знает в мире никого лучше детей. Для них она писала сценарии и книги, сочиняла игры, озвучивала мультфильмы. Черепаха Тортила в "Приключениях Буратино", старушка Надя в "Сказке о потерянном времени", бабушка Красной шапочки - вот лишь несколько ее знаменитых ролей. Ее голосом говорят Вовка из Тридевятого царства, Муми-мама в мультике по сказке Туве Янссон.

На фото: Рина Зеленая (вторая слева) и Людмила Шагалова в художественном фильме "Сказка о потерянном времени".



8. © РИА Новости Дмитриев

Ее героинь обожали дети и взрослые, писали "Ринезеленой" письма целыми тоннами, и она всегда платила им взаимностью, придумывая все новые образы и отстаивая правило: с детьми надо общаться только на равных.

На фото: Рина Зеленая и главный редактор журнала "Колобок" Виктор Щеглов готовят запись новой сказки в студии звукозаписи Всесоюзного радио.



9. © Фото Public Domain

Устрой всемирные смотрины

И созови весь женский пол,

Но я уверен: лучше Рины

Ты никого бы не нашел.

Так писал о Рине Зеленой Самуил Маршак в 1944 году. Она родилась в Ташкенте, несколько лет прожила в Одессе, куда перевели по службе ее отца. Там, кстати, Екатерина стала Риной — длинное имя не поместилось на афише театра. Переехав в Москву, она устроилась в театр с говорящим названием "Не рыдай". Музыкальные миниатюры, комические скетчи, выступления в "Балаганчике" и Театре Сатиры - в Москве жизнь Рины Зеленой завертелась ураганом.

На фото: Рина Зеленая в молодости.



10. © Киностудия «Мосфильм»

Однажды на концерте в 1929 году аккомпаниатор, с которым она должна была выступать, не приехал, тогда актриса вышла на сцену и детским голосом прочитала "Мойдодыр" Чуковского. Так родилось ее новое амплуа - рассказы "Взрослым о детях", собиравшие у радиоприемника целые семьи. В кино она дебютировала в 1931 году в фильме "Путевка в жизнь", а в 39-м на экраны вышел "Подкидыш". Сценарий к этой семейной ленте Зеленая написала вместе с Агнией Барто и сама сыграла домработницу Аришу, чья реплика "ходют тут всякие, а потом пианины нет" мгновенно стала крылатой.

На фото: Рина Зеленая в фильме "Подкидыш" (цветная версия).



11. © РИА Новости РИА Новости

Среди ее персонажей много не просто второплановых, но даже и безымянных - "зрительница" в "Семи няньках", "пассажирка автобуса" в "Операции Ы". Но Рина Зеленая умела делать заметным даже крошечный эпизод. В фильме "Девушка без адреса" ее героиня - член худсовета экспериментального ателье Елизавета Тимофеевна, утверждающая: "Советская девушка должна смело носить то, что мы внедряем!".



12. © РИА Новости

В "Иностранке" - Мадам Жубер, иностранная туристка, которая привезла внучку в СССР, а та нашла приключения в компании одесских пионеров.



13. © РИА Новости А. Воротынский

"Моя работа всю жизнь посвящена юмору. Часто и в жизни приходилось прибегать к нему, чтобы не заплакать", - Рина Зеленая умерла в День смеха - 1 апреля 1991 года.