Get Adobe Flash player
Регистрация Вход
Город
Город
Город
ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

в Турцию, Египет, Китай, Тайланд и другие страны от 9900 рублей
Подробнее
Авентура

Авентура

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ ИЗ ТОМСКА! Раннее бронирование туров зима 2013/2014!
Подробнее

Говорить как петербуржцы


 

Как говорить круто, грамотно, разнообразно — несколько забавных и полезных советов.

 

Русский язык — один из красивейших и сложнейших языков мира. Его богатство позволяет передать тончайшие нюансы, значения и эмоции. Он фонически приятен, его грамматические конструкции и их разнообразие впечатляют.

 

Возможностей для выражения всего, чего угодно, самыми разными способами у нас масса. Но чаще всего мы идем по пути наименьшего сопротивления и выбираем для изъяснения самые простые конструкции. Обсценная лексика, нарочитая грубость и упрощение речи — вот чем мы пользуемся. При этом то, как мы говорим, есть часть нашего образа, то, как воспринимают нас окружающие.

 

Давайте говорить красиво, разнообразно и изящно. Например,  предлагаем вот такие варианты:

 

Отвечая на звонок, говорить «Алло», «Да» и «Какого х..я!» стало старомодно. Есть другое нужное слово: «Внемлю!». Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой «Кому я понадобился?», произносимую со МХАТовским драматизмом.

 

На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа типа «Тебя еб..т?!», есть замечательная фраза: «Вам, сударь, какая печаль?».

 

Целый ряд идиоматических выражений типа: «твою мать» и «ну ни х..я себе» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с шекспировским трагизмом.

 

В ходе научного спора, аргумент «Я тебя сейчас в асфальт закатаю!» правильнее заменить фразой: «Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций».

 

Часто мы просим друзей и родных: «Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом». Это неправильно. Просить об одолжении необходимо так: «Дружище, да не будет тебе в тягость...» и далее по тексту.

 

Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, существует на выбор несколько вариантов: «Ну ты, вонючий урод» должно произноситься, как — «Ох, и плутоват же ты, шельма!».

 

«Баран, за базар ответишь?!» — «Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций».

 

«Тормоз ты редкостный» — «Да вы просто рутинер, милейший!».


«Сам понял, что сказал, дебил?» — «Ваши слова, уважаемый, бурлеск чистой воды. Равно как и вы — акциденция современности».

 

Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: «Вот это попа (ноги, грудь)!» — переводятся вот так: «Лично я экзальтирован её инвенцией!».

 

Ну а вместо «Пох..й, пляшем!» уместнее было бы говорить: «Пренебречь, вальсируем!».

 

Говорите и пишите по-русски культурно!



Источник: http://www.adme.ru/russkij-yazyk/govorit-kak-peterburzhcy-487605/

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

Культура Петербуржцы Русский язык Юмор

 

Комментарии:

 1      prapor1977 21 мая 2013 г. 12:17
На главную :)
{Ответить}

fotiniya
 1      fotiniya 21 мая 2013 г. 12:21
Посмеялась от души, спасибо :)
{Ответить}
 

 2      zero 21 мая 2013 г. 12:31
Да будет непрерывна славянская письменность!
{Ответить}

Местный
 1  1   Местный 21 мая 2013 г. 12:32
зело баян древнейший)
{Ответить}
 

Елена
        Елена 21 мая 2013 г. 12:34
Надо брать на вооружение)
{Ответить}
 

OLIS
 3  1   OLIS 21 мая 2013 г. 12:42
Супер, распечатаю, буду так отвечать на работе по телефону))
{Ответить}
 

мира
 2  1   мира 21 мая 2013 г. 13:45
Представляю ,как будет ошарашено нынешнее поколение, придавленное ЕГЭ)) Они и половины слов не разберут.
{Ответить}
 

 1      Иванов 21 мая 2013 г. 14:01
"Профанация" во мн.числе мне в русской литературе не встречалось.
Посту - большой ПЛЮС
{Ответить}

Сигизмунд Дийкстра
    1   Сигизмунд Дийкстра 21 мая 2013 г. 14:09
Писание сие зело смердит, а писарь охальник есть (в переводе - КГ/АМ).
{Ответить}
 

sazon
        sazon 21 мая 2013 г. 14:44
"У бордюра стояли проститутки" - "У паребрика покоились падшие женщины" :)
{Ответить}
 

atlakatl
        atlakatl 21 мая 2013 г. 15:50
По моим впечатлениям они не покоятся, а активно ВОЗДЫМАЮТСЯ. С шутками и саморекламой.
{Ответить}
 

        Дима 21 мая 2013 г. 15:51
Покоились? :-0.
пОребрик.
ЗЫ. В Питере, по городу не мало кладбищ разбросано, вы об этом :)
{Ответить}

sazon
        sazon 22 мая 2013 г. 11:08
Синоним к слову стоять - покоиться...
{Ответить}
 

Сигизмунд Дийкстра
 1  1   Сигизмунд Дийкстра 21 мая 2013 г. 16:58
Аз есмь скатерти ниже (я поццтаом!)
Охальник! Лиши себя души главою об стену! (Аффтар, убей себя головой о стену!)
Охальника - на испечение! (Аффтара - фтопку!)
Охальник не раземеет, насколько зело опасны недосмотры неразумные с пламенем горящим! (Аффтар жжот!)
{Ответить}
 

индус
        индус 21 мая 2013 г. 18:53
да некоторые люди, в силу своего скудоумия и слов то таких не знают)))) И даже выучить не смогут)))
{Ответить}
 

        Олег 21 мая 2013 г. 21:47
Возможно, я лезу не в свое дело, но не стоит употреблять слово «скудоумие» по отношению к каким-то абстрактным «некоторым людям», делая по несколько ошибок в простейших предложениях. Очень уж глаза режет.
{Ответить}

Андрей
 2      Андрей 21 мая 2013 г. 20:17
Для того, чтобы говорить культурно и разнообразно достаточно больше читать литературы. Классической.
{Ответить}
 

 
Извините, блоггер запретил Вам комментировать его(её) блог