Город |
Блоги горожан |
--- |
Развлечениягорода |
Знакомства |
Конкурс для всей семьи!
Мальчишки и девчонки, приглашаем вас принять участие в конкурсе новогодней игрушки!Подробнее
Ющенко поздравил Обаму с избранием
ГОРОДУ 3 ГОДА!
Автоклуб
Анекдоты
Бутерблог на «Радио Сибирь»
Веселые картинки
Город помогает
Городская лирика
Городскоп
День в истории
Интересно
Ищу хозяина!
Киномания
Красота (18+)
Креатив и Реклама
М + Ж
Музыка
Накипело!
Папарацци (18+)
Полемика
Путешествия
Смешно
Спорт
Томское
Gorodские дела
Вот, что висело на официальном сайте президента Украины:
Потом исправили на "Ваша Честь" На момент написания новости изменений не было)
http://www.president.gov.ua/ru/news/11915.html - вот ссылка, может опять поменяют что)
Источник: ziza.ru Комментарии:
Серёга
8 ноября 2008 г. 10:13 #
Ну это поздравление Обаме вполне может перевести тот,кто перевёл Бушу монолог Задорнова,в части где "...Буш ведёт себя как авторитет опущеный на зоне..."))) {Ответить}
-1 балл
Alex098
8 ноября 2008 г. 14:13 #
дык, кто сочинял сие, не знал украинской мови... {Ответить}
5 баллов
ArtemBoo
8 ноября 2008 г. 12:24 #
Да уж :) Только фотки Ющенко не хватает в полной готовности отдаться. {Ответить}
2 балла
Zhenka
8 ноября 2008 г. 12:29 #
Ха-ха-ха))) Ай да Ющенко) ай да подлиза)) Как говорилось в одном фильме: "молодец, прогиб засчитан" {Ответить}
1 балл
Bacchant
8 ноября 2008 г. 14:04 #
Ах, епт!! Я, прочитав, так гоготнула, что коллег перепугала ))))))))))))))))) {Ответить}
-3 балла
Alex098
8 ноября 2008 г. 15:22 #
здорово конечно - сами сочинили, сами и ржем.... {Ответить}
Sayer
8 ноября 2008 г. 15:41 #
Ну почему же сами, Алекс? Этот текст действительно наблюдается по ссылочке - на официальном сайте президента Украины. Там все на трех языках - укр, рус, eng, так что изменения, отраженные в посте - просто редактирование перевода на русский с (не знаю уж какого) оригинала. {Ответить}
Alex098
8 ноября 2008 г. 21:17 #
изменения на оф.сайте президента Украины? пардон, не могу поверить.... {Ответить}
Старик
9 ноября 2008 г. 03:05 #
Алекса больше всего волнуют изменения.Видимо его вполне устраивает первый вариант.Скорей был ещё один вариант самый наипервейший,ещё до выборов и обаме и макейну: - Чего изволишь новый хозяин. {Ответить}
Lex
8 ноября 2008 г. 16:39 #
А со знанием дела кто-нибудь может это поздравление прокомментировать? Или в политике по отношению к американцам такой тон считается просто нормально-вежливым? Одно радует, что наш президент (я надеюсь) так не напишет. {Ответить}
Крейсер I ранга
8 ноября 2008 г. 16:56 #
Абалдеть как мир перевернулся. Ющенко, славянин, обращаясь к чернокожему президенту чужой страны, как к дворянину ставит себя и всю Украину на позицию раба. Обращение "Ваше Превосходительство" - обращение к дворянину, "Ваша Честь" - к судье. "Высокопочтенность" - равносильно "уж не знаю как Вас лизнуть"... Обидно за братскую страну что у них в президентах идиот. И хорошо что у нашего все дома. {Ответить}
3 балла
BankRat
8 ноября 2008 г. 17:03 #
"Ваше Превосходительство! Сделайте мне больно! Назовите меня сучкой!" =) {Ответить}
BankRat
8 ноября 2008 г. 17:29 #
Ну так понятное желание маленького и слабого государства задружиться с большим и сильным. {Ответить}
JIOJI
8 ноября 2008 г. 17:35 #
Так почему же не задружиться с Россией? Россия тоже больщая и сильная, и с Украиной имеет в 1000 раз больше общего, чем Украина с Америкой. Чего им не хватает? Мозгов? {Ответить}
1 балл
Диоген
8 ноября 2008 г. 20:34 #
В советские времена меня увлекало читать поздравления от лидеров иностранных государств по случаю, скажем, годовщины Октября-1917. Особенно восточных. Как они только не обращались: и высокопревосходительство, и господин, и ваше сиятельство... Словом, каждая страна имеет свои обычаи. А то, что на Украние не выработали свое официальное обращение - это, конечно, их проблемы. {Ответить}
Диоген
8 ноября 2008 г. 20:34 #
П.С. Кстати, что там Сакашвили написал, какое обращение? Батоно Обама, генацвале Обама или как? :-) {Ответить}
BankRat
8 ноября 2008 г. 20:41 #
Саакашвилли выразил сожаление по поводу проигрыша МакКейна. {Ответить}
1 балл
Гого
8 ноября 2008 г. 22:47 #
Че удивляетесь? Просто холуй поздравил своих хозяев.Лизнул их в шоколадный глаз) {Ответить}
yosch
9 ноября 2008 г. 16:54 #
>>Просто холуй поздравил своих хозяев.Лизнул их в шоколадный глаз) дык уточнить нужно - куда! Обама то со всех сторон (кроме ладоней, ступней и зубов) шоколадный:)) {Ответить}
ychenik
9 ноября 2008 г. 23:06 #
Лень идти на наш президентский сайт, но уверен текст точно такой же... с таким же обращением... это стандарт дипломатических отношений:) {Ответить}
Борис Осипов
10 ноября 2008 г. 16:08 #
Нет на сайте нашего президента текста телеграммы. Только новость об этом с краткой цитатой, без формы обращения. {Ответить} |
Смешно
13
Alexxxey
Annet
Gandg
igorchelovek
Juja зажигает
JuliART зажигает
kofe-пост
Nimeria
Oksana
Pantarei
Vilka
Анекдоты
Армия
афоризмы
видео
Гороскопы
дети
Дневники
Елеонора зажигает
животные
Задорнов
Зверьки
Знаменитости
интересно
Истории
История
карикатуры
китай
кошки
Креатиф
Креатифф
М+Ж
Маленькие истории
Медики смеются
медицина
Народное творчество
образование
Плектр зажигает
политика
приколы
Пятница
религия
садистские стишки
сатира
Сделано в СССР
Сестренка
сказка
Смешно
спорт
стихи
Таша
Эффель
Юлька
Юмор
Авторы
-=JuliART=-®
13
Agent Smith
aISHa
Alexxxey
Alibaba
Angelok
ANKA
Annet
Asd
Auris
BankRat
Cyber-Demon
DimON
duke
Eclat
Elias
Elle
ewro83
g578
Gandg
HaN
Hanter
INGO
ip027
Irisha
J@sper
jgun
john silver
juja
JuliART®
Katya
Knopishe
kofe
KOT
Logan
maldalik
milagros
Milena
Mo/loC
Mollari
mr.Fegin
Mr.Tod
MultiPROSHKA
Myst
Nimeria
Noname
Noxwell
Oladyshka
Pantarei
Ragnar Konung
Samka
sazon
Serge
Sush
targetay
Valek
Vetroks
Vilka
Vlads
Vov4eg
yudjin
Анастасия
Андрюха®
Артём
Белк
БоевойХомяк
Вайс
Дед Пихто
Диоген
Дмитрий К.
Елеонора
Елеонора
ЕНОТ_Полоскун
Илья Иванов
Кирилл
ЛuceNok
летучая мышь-убийца
ЛёНьК@
Лунная Кошка
Малу!
Ната
Перец
Плектр
Птичка
Пятниццa
Рина
Роксолана
Россиянин
Сабжер
Сайрус Смит
Сатч
Сестренка
Таша
тетя Марина
Учусь писать
шумахер
Юлька
Юрий Коптяев
~
|
|||||||















я не пойму смысл Обаме на русском писать.
{Ответить}