Когда мужчины идут к проституткамМосквы.
Город
ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

ГОРЯЩИЕ ТУРЫ

в Турцию, Египет, Китай, Тайланд и другие страны от 9900 рублей
Подробнее
РАСПРОДАЖА в ИКЕА!

РАСПРОДАЖА в ИКЕА!

Самый полный каталог товаров со скидкой тут: www.ikea-club.ru
Подробнее
БАНК ГОРЯЩИХ ТУРОВ в Томске

БАНК ГОРЯЩИХ ТУРОВ в Томске

Турция из Новосибирска и Кемерово от 9500 руб. Он-лайн поиск горящих туров. Скидки до 47%!
Подробнее

Толма летняя по-грузински



Этому рецепту я научилась у девушки-грузинки Милены с форума www.cook-talk.com, и не только этому, она вообще влюбила меня в грузинскую кухню. Первый раз попробовала блюдо года 3 назад, и с тех пор каждый год жду-не дождусь лета, чтобы накупить свежих овощей и наполнить кухню сумасшедшими кавказскими ароматами. Рекомендую!

Итак, что мы имеем? А вот такой замечательный натюрморт:



А именно:
700 граммов жирной мякоти говядины
300 граммов баранины
0,5 стакана круглого риса
1 крупная луковица
1 пучок кинзы
соль, чёрный перец, зира по вкусу
5 зелёных болгарских перцев
3 средних крепких помидора
3 маленьких баклажана (в идеале пузатые круглые баклажаны)
3-4 крупных зубчика чеснока
0,5 стакана воды
1 пучок фиолетового базилика

0,5 стакана растительного масла

Делаем фарш. В идеале фарш должен быть из жирной говядины с добавлением баранины или свинины. У меня получилось 70% говядины и 30% баранины с жирком. Прокручиваем мясо на мясорубке:



Полстакана круглого риса отвариваем до полуготовности, сливаем воду и промываем рис холодной водой. Пучок кинзы и луковицу пробиваем в блендере или мелко нарезаем. Добавляем к мясу:



Берём специи - соль, чёрный молотый перец и зиру (зиру я немного потолкла в ступке):



Тоже добавляем к мясу и хорошенько вымешиваем фарш:



Готово.
Теперь очередь овощей. Состав зависит от ваших вкусов, но перцы с помидорами просто необходимы. Баклажаны тут нужны круглые, в Томске я таких не встречала, но на этот раз взяла просто маленькие баклажанчики. Можно также фаршировать капустные листья, картошку и даже яблоки, по желанию.
Значит, у перцев отрезаем верхушки и вынимаем внутренности, с баклажанов также снимаем кончик с плодоножкой, внутренности вычищаем ножом, а у помидоров осторожно вырезаем верхушку, и внутренности вычищаем чайной ложкой в отдельную посуду (не выбрасываем!):



Фаршируем овощи. Нежно, любя запихиваем фарш внутрь, не оставляя ни миллиметра пустого пространства:



В казанок или толстостенную посуду наливаем растительное масло, на палец от дна (оливковое тут не подойдёт, оно перебьёт аромат). Закладываем овощи слоями - перцы, баклажаны и помидоры. Старайтесь, чтобы овощи лежали очень плотно, пустоты можно заполнить шариками из фарша:



Делаем заливку. Мякоть из помидоров измельчаем ножом, без фанатизма, давим туда чеснок, добавляем немного соли и полстакана воды:



Заливаем этой массой овощи, сверху посыпаем нарезанным базиликом и ставим казанок на средний огонь:



Когда всё это закипит, огонь убавляем до маленького, закрываем кастрюлю крышкой и... уходим по своим делам на 1,5-2 часа.

Подавать можно с зеленью, базиликом и сметаной. Приятного аппетита!



Примечания:
1. Ну, какие примечания? А, насчёт кинзы. Если вдруг кто-то не любит кинзу, то её можно заменить петрушкой. Но поверьте, ребята, что Грузия без кинзы это прямо нонсенс какой-то :).
2. И ещё раз спасибо огромное Милене за этот прекрасный, простой и ароматный рецепт.


Источник: собственное, по рецепту milena с форума www.cook-talk.com

Смотрите также:

грузинская кухня кулинария овощи фарш фоторецепт

 

Комментарии:

G0dlike
        G0dlike 25 июня 2011 г. 19:11
какой то фаршированный перец получается ;)
{Ответить}
 

G0dlike
 1      G0dlike 25 июня 2011 г. 19:13
ЗЫ: Долма, а не Толма )
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 25 июня 2011 г. 19:24
Вообще неверно. Ну, во-первых, перцы я фаршировала всю свою жизнь, но именно по такому рецепту, с добавлением зелени в фарш и с такой заливкой, и с зирой, и с базиликом увидела только у Милены. А помидоры фаршированные и баклажаны - это просто вообще епсня какая-то получается.
Во-вторых, есть долма из виноградных листьев, всем известная, а есть летняя толма - она как раз и есть сезонные фаршированные овощи. Я склонна верить людям, живущим в Грузии и готовящим по рецептам предков с детства :).
{Ответить}
 

Zaur
        Zaur 28 июня 2011 г. 16:41
Долма вообще то не из грузинской национальной кухни. Она распространена в Азербайджане и в Турции. Ну и слова долма с азербайджанского переводиться как заполняться( сущ. от dolmaq - заполняться).
{Ответить}
 

Zaur
        Zaur 28 июня 2011 г. 16:43
Долма что то вроде блюда Голубцы в России.
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 28 июня 2011 г. 18:32
В общем, я поэтому и уточнила, что это не просто долма, а долма по-грузински, т.е. такая, какой её готовят в Грузии. Ну, все же хотят такое вкусное блюдо попробовать, а не только его первооткрыватели :).
{Ответить}
 

Greeps
 1  1   Greeps 27 июня 2011 г. 09:26
и не долма и не толма,перчик фаршированный просто)
{Ответить}
 

Irisha
 1      Irisha 25 июня 2011 г. 19:17
Епсня=песня, конечно же :).
{Ответить}
 

АТИНА
 2  6   АТИНА 25 июня 2011 г. 20:29
Повтор получился !
Пост горожанина sazon, 25го августа 2010 г.
Фаршированное овощное ассорти
http://gorod.tomsk.ru/index-1282711315.php
То же самое блюдо. Разницы не вижу :)
{Ответить}
 

Irisha
 1  1   Irisha 25 июня 2011 г. 20:34
Вот поэтому я и повторюсь, что очень не хватает каталога.
Но я разницу таки вижу, существенную причём :).
{Ответить}
 

АТИНА
 2  4   АТИНА 25 июня 2011 г. 20:39
Существенной разницы в рецепте нет,
здесь готовили Вы, а там готовил sazon :)
{Ответить}
 

АТИНА
 2  8   АТИНА 25 июня 2011 г. 20:49
А каталог вполне возможно создать и сама.
Открываете на компе любой текстовой редактор, тот, который Вам ближе к сердцу, и копи-пастите заголовки и ссылки кулинарных постов. Потом можно сортировать заголовки как Вам угодно. Или, еще удобнее, использовать Find, Search (обычно в меню Edit можно их найти), написать ключевое слово и получить желаемый результат.
Кстати, "Поиск" на сайте вполне нормально функционирует.
Я так и нашла пост Сазона, у меня нет каталога кулинарных постов. У меня другие интересы :)
{Ответить}
 

АТИНА
 2  6   АТИНА 25 июня 2011 г. 20:37
Фаршированные овощи - перцы и даже помидоры фаршированные и баклажаны, поверьте готовят и в других державах в мире, кроме в Грузии и России.
Вы не изобретили тёплую воду (с).
Я, например, тоже часто ем фаршированные перцы.
Одно из моих любимых блюд :)
Кстати красные болгарские перцы намного вкуснее. Попробуйте :)
{Ответить}
 

Irisha
 2  1   Irisha 25 июня 2011 г. 20:44
Верю :)). Я дала не свой рецепт, если Вы внимательно читали, и ничего не изобрела, кроме своего описания и фото. Пусть этот пост будет как вариант, не самый худщий, поверьте. На городе очень много повторяющихся, на первый взгляд, рецептов, но со своими особенностями. Вы против этого?
По поводу красных перцев. Именно здесь зелёные перцы выглядят эстетичнее. И уж точно не намного хуже на вкус. А красные я пробовала естесственно, чё ж я, с Луны что ли свалилась? :)
{Ответить}
 

АТИНА
 2  6   АТИНА 25 июня 2011 г. 20:56
В кулинарии эстетика несомненно важна, но на первом месте всё таки важнее чтобы было вкусно.
Я не профессиональный кулинар и готовить и фотать не собираюсь, слава Богу, но "чё ж я, с Луны что ли свалилась?" :)
{Ответить}
 

Irisha
 1  1   Irisha 25 июня 2011 г. 20:57
Вы утверждаете, что это не вкусно? :)
{Ответить}
 

АТИНА
 3  8   АТИНА 25 июня 2011 г. 21:00
Красные перцы намного вкуснее, вот что я утверждаю.
{Ответить}
 

Irisha
 4      Irisha 25 июня 2011 г. 21:03
А я, пожалуй, готова утверждать только, что вкусы у людей разные.
{Ответить}
 

Shate
 2  1   Shate 27 июня 2011 г. 09:26
Не корми тролля!))))
{Ответить}
 

Евгеша
        Евгеша 27 июня 2011 г. 13:20
Ириша, и у тебя все комментарии как попало перемешали!!! А я думала, только мне так повезло.((((((
{Ответить}
 

Shate
        Shate 27 июня 2011 г. 20:08
)))))))
{Ответить}
 

        Томичанка 25 июня 2011 г. 20:55
Красные болгарские перцы? Неужели перцы в европах известны под тем же названием. Искренне думала, что болгарскими их называют только в России, ну может в бывших республиках еще.
{Ответить}

АТИНА
 1  1   АТИНА 25 июня 2011 г. 20:58
Наверное в Болгарии их называют просто "перцы" :)))
{Ответить}
 

Евгеша
        Евгеша 25 июня 2011 г. 21:39
красные перцы сплошь гмишные и не понять на какой химии выросли - они вон месяцами в магазинах не портятся!не спроста!
{Ответить}
 

АТИНА
 1  3   АТИНА 25 июня 2011 г. 23:28
Поверьте, есть на Земле державы, где красные перцы в огороде солнышку наслаждаются.
{Ответить}
 

Лаэртов Кот
        Лаэртов Кот 26 июня 2011 г. 02:12
державы-слишком громкое слово)
{Ответить}
 

        загадка 26 июня 2011 г. 17:35
К чему эти Ваши комментарии, не очень понятны, Атина.... В этом блюде весь "изум" именно в специях, это же сразу понятно. А Вы наслаждайтесь просто фаршированными перцами.
{Ответить}

        Томичанка 25 июня 2011 г. 20:51
Жаль плюсов нет, я бы с удовольствием влепила парочку!!! Как аппетитно. На ночь аппетит разгулялся) Такой рецепт, да еще и с чудесным бульоном вижу первый раз. Все, завтра сделаю, вдохновилась))
{Ответить}

Евгеша
        Евгеша 25 июня 2011 г. 21:36
если бы не приехала только что с пикника, обязательно захл@@нулась бы слюнями. Почему мне не пришло в голову, что можно готовить фаршированное ассорти? Все делала по-отдельности.
Благодарю за великолепную идею!
{Ответить}
 

Лаэртов Кот
        Лаэртов Кот 25 июня 2011 г. 22:19
Решпект Автору за то, что умудрились впихнуть начинку в баклажан) Наверное, технически, это было сложно сделать? А Атина, наверное, имеет ферму по клонированию красных болгарских перцев и незаконные каналы по ввозу их в Россию?)
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 25 июня 2011 г. 22:21
Нет, впихнуть технически было просто. Сложно было выпихнуть мякоть баклажана, совсем даже не мягкую :).
{Ответить}
 

Евгеша
 2      Евгеша 25 июня 2011 г. 22:29
отнеси чайную ложку к точильщику ножей, пусть он тебе её заточит с левой стороны. Жутко удобно. я вот тоже ножем все выковыривала, а потом меня осенило. Лет 8 уже горя не знаю с выковупыванием сложновыколупываемого.))))
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 25 июня 2011 г. 22:34
Вот у меня давно эта мысль гуляет. А точильщик на меня как на дуру не посмотрит? Не, ну, раз ты у него уже была... ))
{Ответить}
 

Евгеша
        Евгеша 25 июня 2011 г. 22:36
на каштаке, в лотосе, не должон удивиться. я вообще ему предложила освоить это и приподнесть, как ноу-хау.

{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 25 июня 2011 г. 22:48
Ок, заточу-ка я и чайную, и столовую.
{Ответить}
 

Евгеша
        Евгеша 25 июня 2011 г. 23:13
столовая слишком велика - входное отверстие придется делать большое.
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 25 июня 2011 г. 23:23
Столовой буду филе со щуки счищать :), хотя, оно и без заточки не трудно получается.
{Ответить}
 

Лаэртов Кот
        Лаэртов Кот 25 июня 2011 г. 22:29
ага, я про то и спрашивал). Сегодня только думал, чего бы сготовить вкусного. Пост навел на мысль)
{Ответить}
 

АТИНА
 1  1   АТИНА 25 июня 2011 г. 23:32
Кот, там, где я живу, отрастить перцы, и даже красные, не проблемы :)
Без клонирования! В огороде, на поле. Солнца и тепло хватает.
{Ответить}
 

Лаэртов Кот
        Лаэртов Кот 25 июня 2011 г. 23:53
Атина, Вы решили сменить пол?)
{Ответить}
 

        %) 26 июня 2011 г. 05:04
Лаэртов Кот, Вы правда тупой или притворяетесь?
{Ответить}

Zaur
        Zaur 28 июня 2011 г. 16:53
Баклажаны на рынке для долмы лучше выбирать меньшего размера и не очень крепкие. Перед приготовлением поставить в воду. Потом хорошенько выжить что бы горечь баклажана с водой ушла. Ну а у помидоров и перцев верхушки не надо снимать. Немного раскрываете верхушку, что бы смогли очистить внутренность и заполнить начинкой. А крышка нужна что бы мясо не выпадало из долмы. Чуть не забыл у нас в некоторых регионах эту долму еще назвают 3 сестры (3 Bacı).
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 28 июня 2011 г. 18:29
Хм, красивое название :).
{Ответить}
 

winterbirth
        winterbirth 25 июня 2011 г. 22:58
Долма-это армянское блюдо. Эдакие голубцы,но из виноградных листьев.Очень вкусно
{Ответить}
 

Евгеша
 1  1   Евгеша 25 июня 2011 г. 23:15
ну у нас-то толма.
{Ответить}
 

Zaur
        Zaur 28 июня 2011 г. 16:56
Перед тем как писать то что долма армянское блюда, лучше бы перевели с армянского слово долма и сказали что означает. Блин воруют наше нац. блюдо кому не лень.
{Ответить}
 

Тарквемадо
        Тарквемадо 25 июня 2011 г. 23:47
Натюрморт,получился очень такой смачный! ( за фото,как всегда отдельный плюсище! )
Какая разница,толма,долма!
От названия блюд,вкус не изменится!
Что,нужно скушать,что бы насытится?,мясо и овощи! Легко,просто ,вкусно!
Кудеснице Ирише+++!!!
{Ответить}
 

 1      НаталиЯ 26 июня 2011 г. 00:07
Боже,какие вкусности!! Спасибо автору,теперь знаю,что приготовить завтра!
{Ответить}

Льв()вна
        Льв()вна 26 июня 2011 г. 00:07
Вот чего я хочу, оказывается! Пост отличный, как всегда))
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 26 июня 2011 г. 08:16
Благодарю :).
{Ответить}
 

MirexMultispeed
 3      MirexMultispeed 26 июня 2011 г. 00:47
Как обычно на высоте.
И про "епсню" хорошо получилось.
{Ответить}
 

Irisha
 1      Irisha 27 июня 2011 г. 09:26
Спасибо ))).
"Епсня" уже ушла в народ :).
{Ответить}
 

lelyf
        lelyf 26 июня 2011 г. 01:23
Честно признаться, тоже была уверенна, что Толма - Долма и что в виноградных листьях. По поводу - национальности блюда, так я вам скажу, что и в Азербайджане его с большим успехом готовят. Значит оно просто кавказское! ))) Так что, Недовольные - вон на кухню, поели, и написали спасибо автору за аппетитные фото! )))
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 26 июня 2011 г. 08:40
Да там с толмой-долмой всё сложновато, много версий и дебатов, как с борщом. Но ты права - кавказское оно, вот это факт :). А я дала название то, которое взяла у автора (переведу-ка я стрелки), хотя, впоследствии встречала подобный рецепт (т.е. не виноградные листья, а фаршированные овощи) и в других источниках именно под названием летняя толма, реже эчмиадзинская толма, так что не думаю, что это просто выдумка Милены.
{Ответить}
 

tatias
        tatias 26 июня 2011 г. 16:49
Не только кавказское, еще в Турции и Болгарии подобное делают, только название немножко другое, но вкусно, думаю, везде) Тоже собираюсь как-нить подобное сделать, только без сладкого перца.
{Ответить}
 

Irisha
 1      Irisha 27 июня 2011 г. 09:26
Да я уж почитала сегодня, где его только не делают :). Кавказцы спорят с турками, кто у кого слово украл и тд и тп. Я думаю, что это означает только одно - "значит, хорошие сапоги, надо брать" (с)
{Ответить}
 

мира
        мира 26 июня 2011 г. 11:14
Консервированные виноградные листья в литровых банках продаются в овощных рядах на Фрунзенском рынке, на днях видела, рублей по 150.Но это просто для справки)) Посту - плюс, летненько так...
{Ответить}
 

tatias
        tatias 26 июня 2011 г. 16:46
А можно не только в виноградных листьях делать, но и в листьях мать и мачехи, пока они свеженькие и красивенькие (май-июнь). Надо только их чуток в кипятке подержать с небольшим количеством лимонной кислоты. Очень вкусно получается.
{Ответить}
 

Сашка Бородач
        Сашка Бородач 27 июня 2011 г. 00:11
в виноградных листьях я делал долму. лично мне сам вкус листьев не понравился. а вот зафаршировать помидоры я пожалуй попробую. с перцами и так все понятно.
{Ответить}
 

Оленька
        Оленька 27 июня 2011 г. 06:15
А куда деть внутренности от баклажанов?
{Ответить}
 

Irisha
        Irisha 27 июня 2011 г. 10:59
В принципе, их можно вместе с помидорной мякотью на заливку пустить. Ну, у меня там их мало было, я не использовала.
{Ответить}
 

Irisha
 1      Irisha 27 июня 2011 г. 09:26
Да-да, кормушка закрыта :)).
{Ответить}
 

 
 



image code

— скажите волшебное слово (или пропишитесь на Городе)

14

июля 2011

  В Томске

02:50

Небольшая облачность с прояснениями

18°С



Кулинарные страсти




 

Ищу хозяина!

БКЗ: Синяя роза