Прапорщик милиции Вадим Бойко, больше известный как «жемчужный» прапорщик, получил удар по голове от неизвестного. Сейчас он в больнице с черепно-мозговой травмой. Причем нападавший, по словам самого милиционера, назвал его именно «жемчужным», так что причина атаки, если доверять этой версии, очевидна. Кроме того, Бойко, якобы, поступали угрозы. Однако оппозиционеры ответственность за «акцию возмездия» милиционеру, прославившемуся на разгоне несогласных у Гостиного двора 31-го июля, на себя брать отказываются, подозревая даже милицейскую провокацию.…

Прошу прощения за длительный перерыв, восполняю упущенное Предыдущие части - http://gorod.tomsk.ru/blogi/?author=22487 ГЛАВА 4, ЧАСТЬ 1 Наша первая осторожная попытка подружиться с Дэвидом Гилмором произошла в конце 1967-го, когда я заметил его среди зрителей на нашем концерте в зале Королевского Художественного Колледжа (RCA). После упадка UFO колледж, располагавшийся рядом с Альберт Холлом, оказался на то время наиболее подходящей для нас «родной» площадкой. У нас были друзья на многих факультетах, что вело к плодотворному обмену идеями касательно рекламных плакатов, конвертов…

Предыдущие части - http://gorod.tomsk.ru/blogi/?author=22487 ГЛАВА 3, ЧАСТЬ 1 Коммерческий успех притягивал всех нас, кроме Сида. Норман Смит (Norman Smith) - который был теперь официальным продюсером EMI - вспоминает, что когда шли разговоры о выборе продолжения ARNOLD LAYNE, и что SEE EMILY PLAY могла бы стать синглом, Сид реагировал, как будто слово "сингл" было неприличным понятием. Хотя он был счастлив принимать участие в захватывающих музыкальных идеях, он ненавидел идею чего-либо "коммерческого". Норман Смит (Norman Smith) был назначен EMI наблюдать за записью SEE…

Предыдущие части - http://gorod.tomsk.ru/blogi/?author=22487 ГЛАВА 3, ЧАСТЬ 1 После бурного празднования подписания контракта с EMI настало время засесть за серьёзную работу. В отличие от многих других групп, до этого времени мы выполнили очень мало музыкальных обязательств – ни долговременных турне по окрестностям, ни гастролей по клубам на Репербан (известная улица в Гамбурге, со множеством увеселительных заведений – прим. пер.). Наши выступления в течение осени 66-го происходили в нескольких любимых заведениях и внутри тусовки из сочувствующей аудитории. Мы ещё не сталкивались…

Глава 1 - Дни в политехе - http://gorod.tomsk.ru/index-1273246432.php Глава 2, часть 1 - http://gorod.tomsk.ru/index-1275807546.php ГЛАВА 2, ЧАСТЬ 2 К счастью, был один клуб как бы специально созданный для нас - это был UFO, что было сокращением от "Underground Freak Out" (Андерграундное Возбуждение). Если Индика была главным магазином андерграунда, Лондонская Свободная Школа - его образовательной системой, а газета IT - его Флит Стритом (прессой), то UFO был его игровой площадкой, основанной Джо Бойдом (Joe Boyd) и Джоном Хопкинсом. Джо был выпускником Харварда и музыкальным…

Глава 1 - Дни в политехе - http://gorod.tomsk.ru/index-1273246432.php Глава2, часть 1 Питер Дженнер находился в ожидании, пока все члены Pink Floyd Sound соберутся в Лондоне после летних каникул в 66-м. Он снова пришёл на Stanhope Gardens и сказал: - "Мы бы с огромным удовольствием видели вас на своём лейбле". Роджер сказал ему, что мы не нуждаемся в лейбле, но нам нужен менеджер. Это вновь разожгло наши неясные фантазии об успехе, мечты которые иначе могли исчезнуть с концом лета. Слегка удивлённые его настойчивостью, но страстно желающие ухватиться за любую возможность, мы наконец…

Часть 1 - http://gorod.tomsk.ru/index-1272867862.php ЧАСТЬ 2 В начале нашего второго студенческого года в сентябре 63-го, Клайв и Кейт решили отделиться и продолжать как дуэт и следующая версия группы начала образовываться в доме, принадлежащем Майку Леонарду (Mike Leonard). Майк тогда разменял третий десяток, он был не полностью занятым преподавателем в политехе и в дополнение любви к архитектуре, наслаждался этнической перкуссией и взаимодействием между ритмом, движением и светом, и пытался заразить своим энтузиазмом по поводу этого на лекциях. В сентябре 63-го, Майк (который также…

Предисловие Некоторое время назад, я приобрёл книгу Ника Мэйсона Inside Out. Поскольку это было немецкое издание (на русском она не выпускалась вообще), сначала я просто изучал фотки. Потом, я стал по-тихоньку переводить текст, примерно в это же время перевод стали делать и на сайте www.pink-floyd.ru. На какой-то период я забросил книгу, и вот, недавно, решил вернуться и свести все разрозненные переведённые главы вместе, подкорректировать текст. Я решил, что стоит ознакомить с этой книгой Горожан, интересующихся музыкой. Этот пост - пробный шар. Если продолжение будет восстребовано, буду со…